What is the translation of " SURROUNDING " in Russian?

• окружающей
• прилегающих
• связанных
• близлежащих
• окрестных
• соседних
• окружении
• прилежащих
• окрестности
• окружающих
• окружающие
• связанные
• окружающего
• прилегающие
• близлежащие
• прилегающей
• прилегающими
• окрестные
• соседние
• связанным
• окружения
• окружение

Examples of using Surrounding in English and their translations into Russian

Recruited from the surrounding villages.
Набирают из окрестных сел.

Holiday decoration, design accessories, romantic surrounding.
Праздничное оформление, дизайнерские аксессуары, романтическое окружение.

Word has come from surrounding villages.
Известие пришло из окрестных деревень.

In the surrounding woods there are furbearers, wolves, wolverines and bears.
В окрестных лесах водятся пушные звери, волки, росомахи и медведи.

Isolation of Jerusalem from surrounding areas;
Изоляция Иерусалима от прилежащих районов;

In Colombo and surrounding areas, this period is seven days.
В Коломбо и прилегающих районах этот период составляет семь дней.

Analysis of the site and the surrounding area.
Анализ промышленной площадки и прилегающих районов.

So one needs a surrounding, a protective aura.
Поэтому человеку нужно окружение, защитная аура.

The painter takes the themes from surrounding world.
Темы работ художник черпает из окружающей жизни.

Counter-snipers on the surrounding rooftops will own the sightlines.
Контр- снайперы на близлежащих крышах будут все видеть.

Support development planning in the surrounding area.
Поддержке планирования развития прилегающих районов.

Persons in president's surrounding are in continuous stress.
Лица в окружении президента находятся в постоянном стрессе.

The building is organicly linked with the surrounding nature.
Здание органично связано с окружающей природой.

People from the surrounding villages came to receive their share.
Люди из близлежащих селений сами приходили к ним послушать наставления.

Support Initiative for Dam Surrounding Areas.
Инициатива в поддержку районов, прилегающих к плотинам.

Residents of surrounding towns often hold wedding photo shoot here.
Жители прилежащих городов часто устраивают здесь свадебные фотосессии.

The wrinkle is covered by the surrounding skin texture.
Морщинка будет закрыта текстурой окружающей кожи.

The city and its surrounding offer countless possibilities for trips.
Город и его окрестности предлагают бесчисленные возможности для поездок.

Many came to the meeting from the surrounding villages.
Многие на собрание приехали из окрестных деревень.

After ravaging the surrounding countryside Philopoemen returned home.
После разорения окружающей сельской местности Филопемен возвратился домой.

For the population of Ganja city and surrounding areas.
Для жителей города Гянджа и прилегающих территорий.

Depending on the surrounding environment, sensitivity of receiver etc.
В зависимости от окружающей окружающей среды, чувствительности приемника etc.

For the population of the Quba district and surrounding areas.
Для жителей города Губа и прилегающих территорий.

Languedoc vineyard and surrounding Cruzy Cébazan villages.
Лангедокский виноградник и окружение Cruzy Cébazan деревни.

Mazatlán Mazatec 13,000 speakers in Mazatlán and surrounding villages.
Масатланский 13. 000 человек в Масатлан и близлежащих деревнях.

It has nice balcony and surrounding nature and sea view.
Он имеет приятный балкон и окружающей природой и видом на море.

Checking water-quality reports in Massachusetts and surrounding States.
Проверяю отчеты о качества воды в Массачусетсе и соседних штатах.

Clean, secure and quiet surrounding- near Station 3 Boracay!
Чистый, безопасный и тихом окружении- вблизи станции 3 Боракай!

Neutralize the enemy before they can conquer the surrounding cities.
Нейтрализовать противника, прежде чем они могут победить окрестных городов.

With all of my neighbors surrounding me, I took my last breath.
В окружении всех моих соседей я сделала свой последний вздох.