What is the translation of " СОСЕДНИХ " in English?

• neighbouring
• neighboring
• adjacent
• nearby
• surrounding
• adjoining
• neighbours
• neighbor
• neighbour

Examples of using Соседних in Russian and their translations into English

В соседних городах.
In the neighboring towns.

Проживание в соседних городах.
Accommodation in nearby towns.

В соседних странах транзита.
In the transit neighbours.

В руанде и соседних странах.
To rwanda and neighbouring countries.

Вы с Бабаковым были в соседних камерах.
You and Babakov were in adjoining cells.

Они сидели в соседних кабинках в салоне.
They were sitting in adjoining booths to each other.

Подходили люди с соседних столов.
People from nearby tables came over.

Защита соседних зон при пайке и сварке.
Protects adjacent areas during soldering and welding.

Абсцессы, распространяющиеся с соседних органов;
Abscesses, spread from adjacent organs;

Повышенная режекция соседних полос FM и ДМВ.
High rejection of adjacent bands FM and UHF.

Выбрать 2 соседних фрукта и поменять их местами.
To select 2 neighbouring fruits to swap them.

Российская реакция на перемены в соседних странах.
Russian Reaction to Changes in Neighboring Countries.

Светятся три соседних субпикселя один белый пиксель.
Three adjacent lit sub pixels one white pixel.

Сирия не оккупируют территорию соседних стран.
Syria does not occupy the territory of neighbouring countries.

Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.
Asia and their transit developing neighbours.

Спальни расположены в двух соседних и два в Трулло.
The bedrooms are arranged in two adjoining and two in trullo.

Как и в соседних странах, тут живут бедно.
People live in poverty, just like in the neighboring countries.

И третье- выбивание соседних шариков не считается.
And the third- knocking neighboring balls do not count.

На парад будут приглашены гости из соседних государств.
At the parade will be invited guests from neighboring states.

SSID- Отображает имя соседних беспроводных сетей.
SSID-Displays the name of neighboring wireless networks.

Хроники Англии, Франции, Испании и соседних стран.
Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries.

Сколько много слов о соседних странах звучит в прессе!
How many word about neighbor countries are sounding in the press!

Отслоение слоев" означает расслоение соседних слоев друг от друга;
Ply separation" means the parting of adjacent plies.

Совещание соседних с Ираком государств Турция, 30 апреля 2005 года.
Meetings of States neighbouring Iraq Turkey, 30 April 2005.

Отправимся на эти два соседних, но очень разных, пляжа.
Let's continue with these two nearby, but very different beaches.

Это часто приводило к вспышкам насилия в соседних общинах.
This has often triggered violence in the surrounding communities.

Так уже вскоре на соседних домах появились яркие цветы и животные.
Soon bright flowers and animals appeared on neighboring houses.

Первое издание« Рыб», без звезд в соседних созвездиях.
First edition"Pisces", without stars in the surrounding constellations.

Для потребителей соседних горнодобывающих предприятий и населенных пунктов.
For consumers from nearby mining companies and localities.

Обстановка в области безопасности и контроль за оружием в соседних государствах.
Security and arms control in neighbouring States.