What is the translation of " SURROUNDING ENVIRONMENT " in Russian?

• окружающую среду
• окружающую обстановку
• окружающей среды
• окружающей средой
• окружающей среде
• окружающей обстановки

Examples of using Surrounding environment in English and their translations into Russian

Position in relation to the surrounding environment.
Об отношении к окружающим.

The surrounding environment does not contain corrosive metals and insulating gases.
Окружающая среда не содержит агрессивных металлов и изолирующих газов.

Weather Conditions and Surrounding Environment.
Требования к условиям полета Погодные условия и окружающая среда.

Housing and the surrounding environment are particularly important for the family.
Жилищные условия и окружающая среда имеют особо важное значение для семьи.

No one has nearly enough time to think about the surrounding environment.
Едва ли у людей есть время, чтобы еще и думать об охране окружающей среды.

However, this depends on the surrounding environment and interference levels.
Однако это зависит от окружающей среды и уровней помех.

The earliest cells absorbed energy and food from the surrounding environment.
Первые клетки поглощали энергию и продукты питания из окружающей среды вокруг них.

Depending on the surrounding environment, sensitivity of receiver etc.
В зависимости от окружающей окружающей среды, чувствительности приемника etc.

It therefore has the potential to'leak' to the surrounding environment.
Поэтому он имеет потенциал к образованию<< утечек>> в окружающую среду.

The surrounding environment is where several great Latvian poets and writers came from.
Ее окружала среда, из которой вышли многие выдающиеся латышские поэты и писатели.

The building exterior is majestic, while still fitting into the surrounding environment.
Внешне здание выглядит величественно, но при этом вписывается в окружение.

The consequences are mainly that the surrounding environment is hampered by the intensity of snoring.
Последствия затрагивают, главным образом, окружающих, которым мешает храп.

All lodgie are constructed in such a way as not to stand out from the surrounding environment.
Все lodgie построены таким образом, чтобы не выделяться из окружающей среды.

Its beauty connects you with the surrounding environment while ensuring your comfort and convenience.
Его красота соединяет вас с окружающей средой, обеспечивая при этом комфорт и удобство.

Charging may take longer depending on the conditions of use and the surrounding environment.
Зарядка может выполняться дольше в зависимости от условий использования и окружающей среды.

In constructing the houses, focus was on the surrounding environment and the houses offer a view of the sea as well as of the forest.
Акцент домов смещен на окружающую среду, отсюда открывается прекрасный вид как на море, так и на лес.

Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Каждое животное на этой планете инстинктивно развивает равновесие с окружающей средой.

During breaks, he/she cannot pay any attention to the surrounding environment and, in particular, to the people sitting next to him.
В перерывах он не должен обращать внимания на окружающую обстановку и, в частности, на разговоры сидящих вблизи от него людей.

External culture is born on the junction of internal human culture with the surrounding environment.
Внешняя культура рождается на стыке внутренней культуры человека с окружающей средой.

Reduced release of harmful gases into the surrounding environment, improving the living conditions for the livestock and working conditions for the attending staff.
Снижает выделение вредных газов в окружающую среду, тем самым улучшая условия жизни для животных и условия труда для персонала.

The citizen's enjoyment of the right to health begins primarily with the surrounding environment.
Реализация права гражданина на охрану здоровья начинается в первую очередь с окружающей среды.

However, BDE-209 has been shown to be emitted to the surrounding environment from textiles and TV-casings Kemmlein 2006, Kajiwara 2013a.
Тем не менее, имеются свидетельства высвобождения БДЭ- 209 в окружающую среду из текстильных материлов и корпусов телевизоров Kemmlein 2006, Kajiwara 2013a.

Elongation occurs in response to both tropic and atropic factors present in the surrounding environment.
Удлинение происходит в ответ на трофические и иные факторы, присутствующие в окружающей среде.

Decorate the surrounding environment with this perfect floral composition and bring to the reigning atmosphere an atmosphere of joy, trust and beauty.
Украсьте окружающую обстановку этой совершенной цветочной композицией и внесите в царящую вокруг атмосферу ощущение радости, доверия и красоты.

No. 095-2017-FA-121-Dö/Breu 4/8 robotic arm, allowing flexible interaction with the surrounding environment.
Востоке, и позволяющая гибкое взаимодействие с окружающей средой механическая рука- манипулятор.

Nothing of the surrounding environment amidst which it has been built will be destroyed or vandalized as Jetwing Yala seeks to exist in harmony with its natural surroundings.
Ничто из окружающей среды, среди которой он был построен, не было уничтожено или разрушено, в соответствии с принципом существования в гармонии с природой.

The remaining mud and metallic mercury are often washed away, thus contaminating the surrounding environment.
Оставшийся раствор и металлическая ртуть часто вымываются, что приводит к загрязнению окружающей среды.

Autoscopy is the experience in which an individual perceives the surrounding environment from a different perspective, from a position outside of his or her own body.
Аутоскопия- это субъективное переживание, при котором индивидуум воспринимает окружающую обстановку с другой пространственно-временной перспективы, извне собственного тела.

Due to the mountain hypoxia, the organism is quickly restructuring and adapting to the surrounding environment.
Из-за горной гипоксии, организм вынужден быстро перестраиваться и приспосабливаться к окружающей обстановке.

The terraced-house at Villkäpa 6 blends well into the surrounding environment, the building is designed modern and attractive, on the other hand it is energy-efficient, compact and economical.
Рядный дом на Виллкяпа 6,- это хорошо вписывающееся в окружающую среду здание, которое спроектировано как современное и привлекательное, компактное и экономичное в плане энергоэффективности.