What is the translation of " SURROUNDING ENVIRONMENT " in Czech?

• okolním prostředím
• okolního prostředí
• okolní prostředí

Examples of using Surrounding environment in English and their translations into Czech

Please check the surrounding environment.
Prosím kontrolujte okolní prostředí.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Savec v rovnováze s okolním prostředím. žije instinktivně.

However, this depends on the surrounding environment and interference levels.
Závisí to však na okolním prostředí a úrovni rušení.

Boxes for protection of animals against contamination from surrounding environment.
Skříně pro ochranu zvířat před kontaminací okolním prostředím.

With the surrounding environment. instinctively develops a natural equilibrium Every mammal on this planet.
Savec žije instinktivně, v rovnováze s okolním prostředím.

Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Chování lidí skutečně generuje okolní prostředí.

With the surrounding environment. instinctively develops a natural equilibrium Every mammal on this planet.
Žije instinktivně… v rovnováze s okolním prostředím. Savec.

It is the ability that the most reliable blend in with the surrounding environment.
Jedná se o schopnost, co nejvěrohodněji splynout s okolním prostředím.

The surrounding environment crosses more than 350km of hiking and mountain biking trails.
Okolní prostředí křižuje více než 350km vysokohorských turistických a cyklistických stezek.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Savec žije instinktivně, v rovnováze s okolním prostředím.

The impurities from the surrounding environment pollution and smog accumulate on the men's skin, too.
I na pánské pokožce se usazují nečistoty z okolního znečištěného prostředí a smogu.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
V rovnováze s okolním prostředím. Savec… žije instinktivně.

The construction of the Flower Building should contribute to the restoration and improvement of its surrounding environment, especially with its modern solutions and eco-friendly design, which implements the latest environmental technologies.
Stavba Květinového domu má přispět k obnově a zlepšení okolního prostředí, především svým moderním řešením, ale také vysoce ekologickým designem, který využívá nejnovějších environmentálních technologií.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Žije instinktivně… v rovnováze s okolním prostředím. Savec.

The town is located west of the main ridge and offering its visitors not only beautiful mountain surrounding environment, but also historic monuments and unmissable Gothic building.
Tak uprostřed pohoří najdeme historické město Kremnica, situované západně od hlavního hřebene a nabízející svým návštěvníkům nejen krásné horské okolní prostředí, ale i památkové rezervace a nepřehlédnutelné gotické budovy.

I'm not saying I have got it cracked completely but this is the entire list of the paranormal activity within the house and the surrounding environment.
Všechno jsem nerozluštil, ale je to seznam paranormálních aktivit uvnitř domu a v okolí.

A‘cracking' noise may occur when the product contracts or expands due to a change of surrounding environment such as temperature or humidity.
Praskání se může vyskytnout v případě, že se výrobek smrští nebo roztáhne z důvodu změn podmínek okolního prostředí, jako jsou teplota nebo vlhkost.

The Pilsen Nondestructive Testing Laboratory has put in place a thermovision inspection system that works on the principle of pulse thermography- it evaluates the behavior of the body when receiving thermal energy from flash and its re-radiation to the surrounding environment.
V plzeňské laboratoři nedestruktivního zkoušení zprovoznili termovizní inspekční systém, který pracuje na principu pulzní termografie- vyhodnocuje chování tělesa při přijímání tepelné energie ze záblesku a jeho opětovném sálání do okolního prostředí.

But what if a nuclear waste disposal site becomes compromised hundreds if not thousands of years from now, and toxic radiation leaks into the surrounding environment causing serious illness and even death?
Ale co kdyby se úložiště jaderného odpadu za když ne stovky tak za tisíce let zeslabilo natolik, že by toxické záření prosáklo do okolního prostředí, způsobilo vážné onemocnění a dokonce i smrt?

Even the scale of the structure corresponds with its significance and completely exceeds the surrounding environment.
Rovněž měřítko stavby odpovídá jejímu významu a zcela se vymyká danému okolí.

In areas where there have been volcanic eruptions, which emit large amounts of CO2, plants have benefited… and there is no negative impact on the surrounding environment, as well as indigenous people, from the excess carbon dioxide.
V oblastech, kde docházelo k sopečným erupcím, které produkují velké množství CO2, naopak rostliny prosperovaly a nedocházelo ani k negativnímu dopadu na okolní prostředí či domorodce, kteří by oxidem uhličitým trpěli.

I mean, you know, there's a gardening component, but, really, the real work is in creating unique, eco-friendly spaces that, you know, the surrounding, that blend, you know, with the surrounding environment.
Sice je to součást zahradnictví, ale to skutečné gró věci spočívá ve vytvoření unikátního, ekologického prostoru, který by obklopoval, který by se naprosto smísil s okolním prostředím.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Žije instinktivně… Savec… v rovnováze s okolním prostředím.

All of these symptoms mean that the body is getting used to the changes in the surrounding environment.
Všechny tyto symptomy znamenají, že se tělo vyrovnává se změnami v okolí.

Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Každý savec na téhle planetě instinktivně vytváří rovnováhu s okolním prostředím.

Every mammal on this planet… instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
V rovnováze s okolním prostředím. Každý savec na této planetě… žije instinktivně.

It begins with a massive heat sink, one of my own design, which steadily draws heat from the surrounding environment.
Začne to jedním z masivních tepelných sběračů, který jsem sám navrhl. Který jednoduše vysaje teplo z okolního prostředí.

Our realizations are characterized by recognizable and clear architecture which perfectly fits to the surrounding environment.
Naše realizace jsou charakteristické výraznou a rozeznatelnou architekturou vhodně zvolenou k ostatní zástavbě.

See symbol in installation handbook Air is filtered through a carbon filter/s and recycled into the surrounding environment.
Viz symbol v instalační příručce Vzduch se filtruje průchodem přes uhlíkový filtr/-y a znovu odvádí do okolního prostředí.

See symbol in installation handbook Air is filtered through a carbon filter/s and recycled into the surrounding environment.
Viz symbol v návodu k instalaci Vzduch se filtruje průchodem přes uhlíkový filtr(filtry) a vstupuje zpět do okolního prostředí.