What is the translation of " SURROUNDING " in Czech?

• okolní
• kolem
• obklopuje
• obklopující
• okolí
• přilehlých
• obklíčili
• přilehlém
• obklopit
• obklíčí
• obklopovalo
• obklopená
• doprovázející
• obkličují
• obklíčila
• lemující
• zahaluje

Examples of using Surrounding in English and their translations into Czech

Surrounding me.
Obklopovalo mě to.

And these guys surrounding us?
A ti, co nás obklíčili?

Surrounding me.
Co mě obklopovalo.

I want S019 surrounding that car.
Ať SO19 to auto obklíčí.

Surrounding with many other people.
Obklopená spoustou dalších lidí.

I want S019 surrounding that car.
Pojďme. Ať SO19 to auto obklíčí.

I have generated some details about the surrounding area.
Vygeneroval jsem pár detailů o přilehlém území.

Black Claw's surrounding the building!
Obklíčili budovu!- Je jich tu moc,!

No stolen or flagged vehicles on the square or in surrounding streets.
Na náměstí ani v přilehlých ulicích není žádné kradené auto.

They're surrounding us. Only one way out.
Obklíčí nás. Jediná cesta ven je nahoru.

Door's secure. They're surrounding us.
Dveře jsou zajištěny. Obkličují nás.

They're surrounding us. Only one way out.
Jediná cesta ven je nahoru. Obklíčí nás.

Let's go. I want S019 surrounding that car.
Pojďme. Ať SO19 to auto obklíčí.

They're surrounding the building. We need to get them out of here!
Musíme je odtud dostat! Obkličují budovu!

We were the ones surrounding the army.
To my jsme obklíčili armádu.

The center will serve the Grove Park community and the surrounding areas.
Domov bude sloužit komunitě Grove Parku a přilehlých oblastí.

Yeah. It's like surrounding yourself in pink cotton wool, you know?
Jo. Je to jako obklopit se růžovou vatou, víte?

Perfectly hidden. They are surrounding you.
Obklíčili tě, jsou dokonale skryti.

Maybe we should try surrounding it with a subspace containment field.
Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.

Only one way out. They're surrounding us.
Obklíčí nás. Jediná cesta ven je nahoru.

Went into hiding, surrounding yourself with the very people you oppress?
Schovala jses do úkrytu, obklopená lidmi, co utlačuješ?

Only one way out. They're surrounding us.
Jediná cesta ven je nahoru. Obklíčí nás.

And the circumstances surrounding his escape are suspicious at best.
A okolnosti doprovázející jeho útěk jsou přinejmenším podezřelé.

No stolen car and followed in the market or in the surrounding streets.
Na náměstí ani v přilehlých ulicích není žádné kradené auto.

Surrounding me. I heard something in the jungle… But on my way back.
Slyšel jsem něco v džungli… co mě obklopovalo. Ale na cestě zpátky.

You got a ton of cops surrounding the building.
Budovu obkličují mraky poldů.

We should be surrounding the city… digging ourselves in, cutting their supplies.
Měli bychom obklopit město… prokopat se k nim, odříznout je od zásob.

I have an armed platoon surrounding the building.
Má ozbrojená četa obklíčila budovu.

The procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Postupy doprovázející dohodu SWIFT v tomto ohledu značně pokulhávaly.

It was more about the lore surrounding the painting.
Šlo tím, co ten obraz obklopovalo.