What is the translation of " SURROUNDING AREA " in Czech?

• okolí
• okolní oblast
• okolního prostoru
• přilehlé oblasti
• okolní oblasti
• okolních oblastí

Examples of using Surrounding area in English and their translations into Czech

Of the surrounding area.
Na okolní oblast.

We searched the building and the surrounding area.
Prohledali jsme budovu a přilehlé oblasti.

The surrounding area was not touched.
Okolní terén je netknutý.

Out exploring the surrounding area.
Na průzkumu okolní oblasti.

The surrounding area remains closed.
Všechny okolní oblasti jsou uzavřené.

Please check the surrounding area.
Prosím kontrolujte okolní prostředí.

The surrounding area remains closed.
Všechny okolní oblasti jsou hermeticky uzavřené.

We can cover all the surrounding area.
Můžeme pokrýt celou okolní oblast.

And the surrounding area tomorrow.
A okolní oblast během zítřka.

Pictures taken from all angles and the surrounding area.
Fotky ze všech úhlů a okolní oblast.

The entire surrounding area is being developed.
Celá okolní oblast se buduje.

Never touch the hotplate or surrounding area.
Nedotýkejte se ohřívací desky ani okolní plochy.

The surrounding area is grand, quiet, and stylish.
V okolí je velký, tichý a stylový.

Every inch of that cave and the surrounding area.
Technici zmapovali každou píď té jeskyně a okolní oblast.

The surrounding area has a large selection of restaurants.
V okolí je velký výběr restaurací.

Unis canvassed the surrounding area and got nothing.
Jednotky pročesali přilehlou oblast, ale nic nenašli.

Must have leached from the treated skeleton Into the surrounding area.
Do okolní oblasti se musel dostat z ošetřené kostry.

Into the surrounding area. Must have leached from the treated skeleton.
Do okolní oblasti se musel dostat z ošetřené kostry.

He's securing this warehouse and the surrounding area tomorrow.
Zajistí tenhle sklad a okolní oblast během zítřka.

But now the surrounding area is in the deathly grip of drought.
Nyní je ale celá okolní oblast v pevném sevření krutého sucha.

Must have leeched from the treated skeleton and into the surrounding area.
Do okolní oblasti se musel dostat z ošetřené kostry.

Making Chernobyl and surrounding area safe for habitation once again.
Udělá jednou Černobyl a okolní území bezpečné k obývání.

The techs have mapped every inch of that cave and the surrounding area.
Technici zmapovali každou píď té jeskyně a okolní oblast.

Every inch of that cave and the surrounding area. Well, the techs have mapped.
Technici zmapovali každou píď té jeskyně a okolní oblast.

I will order the containment of Colorado Springs and surrounding area.
Nařídím okamžité uzavření Colorada Springs a přilehlé oblasti.

At some moment, the whole surrounding area became… more intense.
V určité chvíli začalo být pociťování okolního prostoru skutečně… intenzívní.

Send every last one of these soldiers into Briamont and the surrounding area.
Pošli všechny tyhle"vojáky" do Briamontu a přilehlého okolí.

The surrounding area has been flooded. Particularly if that library is tall and.
Obzvlášť je-li ta knihovna vysoká, a okolní oblast zasáhla potopa.

We need one dog team for a road sweep and surrounding area check.
Potřebujeme jeden psí tým na kontrolu silnice a okolní oblasti.

The surrounding area is a mixed between the natural landscape of the island and hospitality acitivities.
V okolí je smíšená mezi přírodní krajinu ostrova a pohostinnosti činnostem.