ENVIRONS in Czech Translation

Detailed map of the environs of the cities Roermond and Venlo.

Detailní mapa širokého okolí měst Roermond a Venlo.

Historical map of the Black Sea with Crimea peninsula and its environs.

Historická mapa Černého moře a Krymu a okolí.

From chaos in their environs. All geniuses who drew inspiration.

Z chaosu ve svém prostředí. Všechno géniové, kteří čerpali inspiraci.

When I was 12 years old I started to care for kids from my environs.

Již od 12 let se starám o děti v blízkém okolí.

Delicious cuisine, consultations,cosy environs, helpful and professional staff.

Delikátní kuchyně, poradenské služby,útulné prostředí, ochotný a profesionální personál.

All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs.

Všechno géniové, kteří čerpali inspiraci z chaosu ve svém prostředí.

I have long suspected that the environs of Tower Prep could be a spawning ground for such creatures.

Dlouho jsem tušil, že prostředí Tower Prepu by mohlo být rodištěm spousty stvoření.

Where he, as it were, reinvents not only himself, buthis entire social environs.

Kde znovuobjeví nejen sebe, alecelé své sociální prostředí.

Ecological protection of the company's premises and its environs, saving natural resources- a green company standard.

Ekologická ochrana areálů firmy i okolí, úspora přírodních zdrojů- zelená firma standard.

Despite how welcoming we are to those who settle in our humble environs.

I přesto, jak jsme srdeční k těm, co přijdou do našeho skromného kraje.

The detectors are not intended for their use in environs with explosion danger, they conform to the European Norm EN 54-12.

Hlásiče nejsou určeny do prostředí s nebezpečím výbuchu, vyhovují evropské normě EN 54-12.

The majority are located in Val Venosta/Vinschgau and Merano/Meran and Environs.

Většina z nich se nachází ve Vinschgau/Val Venostě a v Meranu/Merano a okolí.

For the use in explosion hazard environs the detector is liable to the homologation of the FTZÚ Ostrava- Radvanice A0 210.

Pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu hlásič podléhá schválení FTZÚ v Ostravě- Radvanicích A0 210.

Specific, personal looks at a selected locality- Wenceslas Square and its immediate environs.

Osobité a specifické pohledy na vybranou lokalitu- Václavské náměstí a blízké okolí.

In actual fact, when I'm in these hallowed environs, I deliberately tamp down my abilities so as not to violate my fellows' privacy.

Vlastně když jsem v tomhle posvátném okolí, záměrně potlačuji své schopnosti, abych nenarušoval soukromí mých kolegů.

To Haratice and Plavy,from where it is possible to join the cycle trails in the environs of the Černá Studnice lookout tower.

Do Haratic a Plavů,odkud je plynulé napojení na cyklotrasy v okolí rozhledny Černá Studnice.

For the use in environs with explosion hazard the Detector is liable to the homologation of the FTZÚ(Physiotechnical Testing Institute) Ostrava- Radvanice A0 210.

Pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu hlásič podléhá schválení FTZÚ v Ostravě- Radvanicích A0 210.

Thanks to the use of modern technologies and with respect to thepositioning of the deposit, the exploration will not affect the environs.

Díky použití moderních technologií avzhledem k umístění ložiska průzkum nebude mít vliv na okolí.

This famous native of Zlín gave the city and its environs its unmistakable appearance and several cultural monuments have been erected in his honor.

Slavný rodák ze Zlína vtisknul okolí i městu samotnému nezaměnitelnou podobu a na jeho počest je spravováno několik kulturních památek.

Responsibility of Synthesia is seen as methods,by which we are endeavouring to restore the environs in which we act by sharing earnings.

Odpovědnost ve společnosti Synthesia chápeme jako postupy,kterými se snažíme vrátit prostředí, ve kterém působíme, zpět určitý podíl z našeho výdělku.

Bolzano/Bozen and Environs, with its tradition of more than 3000 years of wine making, is at its most attractive along the oldest Italian wine road.

Podél nejstarší italské vinařské stezky se ukazuje Bozen/Bolzano a okolí se svou, přes 3000 let starou, vinařskou kulturou z té nejlepší strany.

If you love wine and fine dining, the wine and apple region of Bolzano/Bozen and environs are a veritable paradise for foodies, gourmets, and people who simply love good food.

Bozen a okolí, vinařská a jablečná oblast, je rájem pro labužníky, gurmány a lidi, kteří zkrátka rádi dobře jedí.

From Tanvald-Šumburk through Český Šumburk to Rejdice and the chairlift andjoin the cycle trails with beautiful views of the romantic nature in the environs of Kořenov.

Můžete z Tanvaldu-Šumburku dojet přes Český Šumburk do Rejdic k lanovce anapojit se na cyklotrasy s překrásnými výhledy do romantické přírody v okolí Kořenova.

And seeing that 214 of the 309 residents of Blackmoor and its environs live within, what, 500 yards of this tavern, I was planning to spend the evening here.

A když vím, že 214 z 309 obyvatel Blackmooru a okolí žije do 500 metrů od této taverny? Napovídá mi to, že bych zde měl strávit večer.

If Betsy enters the Well you used to leave this place, she will return in her own time, so… you andI must endeavor to help her on her way as soon as she returns from scouting the environs.

Pokud Betsy vstoupí do studny, kterou jste k podchodu použila vy, vrátí se do svého času, takže vy ajá se musíme snažit pomoct jí na její cestě, jakmile se vrátí z průzkumu okolí.

Kazažšská, Tádžická, Magnitorská Streets and their environs correspond to an apricot-strawberry mood that is attempting to‘originally' distinguish itself from the surrounding buildings.

Kazašská, Tádžická, Magnitorská a její okolí odpovídají jahodovo-meruňkovou náladou, pokoušejíce se„originálně" odlišit od okolních domů.

The company is aware of the fact that at the very least the production within the framework of its buildings has an impact on the atmosphere and the water in the environs of the facility and it responds to this fact commensurately.

Firma si uvědomuje, že výroba v rámci objektů má dopady minimálně do ovzduší a vod v okolí areálu, a přiměřeně na tuto skutečnost reaguje.

It is especially intended for environs with explosion hazard, namely in cooperation with the Control and Indicating Equipments(C.I.E.) MHU 106, MHU 108, MHU 113, MHU 109, MHU 110 and MHU 111.

Je určen především pro prostředí s nebezpečím výbuchu, a to ve spojení s ústřednami MHU 106, MHU 108, MHU 113, MHU 109, MHU 110 a MHU 111.

They can look forward to seed bead workshops, a puppet theatre, singing, demonstrations of traditional crafts and last, but not least, train rides andhistoric buses around Zásada and its environs(Pěnčín Farm)!

V Zásadě na ně čekají perličkové dílničky, loutkové divadlo, zpívání, ukázky tradičních řemesel a v neposlední řadě jízda výletním vláčkem nebohistorickými autobusy po Zásadě a okolí(Farma Pěnčín)!

The wonderful artistic andlandscape beauties of Noto and its environs can be enjoyed also on winter because of the mild climate, the sweet temperature never below of 5 degrees, and of lack of ice and snow.

Nádherné umělecké akrajinné krásy Noto a jeho okolí si můžete vychutnat i na zimu, protože mírné podnebí, teplota sladké nikdy pod 5 stupně, a nedostatku sněhu a ledu.