What is the translation of " SURROUNDING TISSUE " in Czech?

• okolní tkáně
• okolní tkáň
• okolí znamének
• okolních tkání

Examples of using Surrounding tissue in English and their translations into Czech

Adherent to the surrounding tissues.
Srostlý s okolními tkánemi.

The surrounding tissue is jagged and torn.
Okolní tkáň je podrásaná.

The placenta has invaded the surrounding tissue.
Placenta narušila okolní tkáň.

The surrounding tissue is contused. The bite's antemortem.
Okolní tkáň je zhmožděná, došlo k tomu před smrtí.

The tumor's spread to the surrounding tissue.
Nádor se rozšířil do okolní tkáně.

Surrounding tissue appears deteriorated-- this guy was in pain.
Okolní tkáň vypadá poškozeně. Ten člověk trpěl.

This substance was found in the surrounding tissue.
Tato substance se našla v okolní tkáni.

As the surrounding tissue and fat, Tumor has the same consistency so it wouldn't show on the C.
Nádor má stejnou konzistenci jako okolní tkáň a tuk.

This substance was found in the surrounding tissue.
Tahle látka byla nalezena v okolí znamének.

See, it pulling metal from surrounding tissue and turns it into material for its wires.
A mění je na materiál pro dráty. Koukni, sbírá kov z okolních tkání.

This is the substance found in the surrounding tissue.
Tahle látka byla nalezena v okolí znamének.

The epinephrine flooded the surrounding tissues… No one noticed what was taking effect.
Epinefrin zaplavil okolní tkáně… a nikdo si nevšiml, že lék nezabírá.

Listen, it's already grown into the surrounding tissue.
Poslyšte, už se stihla rozrůst do okolní tkáně.

Without destroying the surrounding tissue. Adeyemi can focus sound waves on a problem area.
Adejemi může zaměřit zvukové vlny na problémovou oblast, aniž by zničil okolní tkáň.

It doesn't emit any heat, preserving the surrounding tissue.
Nevyžaduje žádné teplo, nenarušuje okolní tkáně.

Proton therapy reduces the burden on surrounding tissues compared to conventional radiotherapy by up to 50.
Protonová léčba snižuje zátěž na okolní tkáně oproti konvenční radioterapii až o 50.

It was only recently put in. And judging by the surrounding tissue.
Byl implantován před nedávnem. A soudě podle okolní tkáně.

So far, the wound tract and surrounding tissue's telling me otherwise.
Rána samotná a okolní tkáně mi zatím říkají něco jiného.

Now, we will use the fluorescein to help us isolate the tumor from the surrounding tissue.
Použijeme teď fluorescein, abychom odlišili nádor od okolní tkáně.

Tumor has the same consistency as the surrounding tissue and fat, so it wouldn't show on the C.T.
Nádor má stejnou konzistenci jako okolní tkáň a tuk.- Na cétéčku se neukáže.

It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue.
Ohřívá svalovou hmotu a umožňuje mělký řez bez poškození okolní tkáně.

Blood saturation levels in the surrounding tissues are high-- his heart was still beating when they removed his finger.
Stupeň nasycení krve v okolní tkáni je vysoký, srdce mu ještě bilo, když mu usekli prst.

Adeyemi can focus sound waves on a problem area without destroying the surrounding tissue.
Aniž by zničil okolní tkáň. Adejemi může zaměřit zvukové vlny na problémovou oblast.

These particles are then established"illuminate" the surrounding tissue, and thus significantly increase the risk of cancer.
Tyto usazené částice pak"ozařují" okolní tkáň, a tím podstatně zvyšují riziko vzniku rakoviny.

Proton therapy can deliver the highest dose of radiation to the tumor, safely and without risks for the surrounding tissues.
Protonová léčba dokáže dodat co nejvyšší dávku záření do nádoru a k tomu navíc bezpečně a s menším rizikem pro okolní tkáně.

Then they will separate the tumor from surrounding tissue before removing it.
Než ho vyndají, oddělí nádor od okolní tkáně.

Stage II means that the cells are abnormal and the B signifies that it's already started to spread outside the bone into the surrounding tissue.
Stupeň II znamená, že buňky jsou abnormální a B znamená, že už se začal rozšiřovat mimo kost do okolních tkání.

It is subsequently freed from the surrounding tissue and removed from the cornea using pincers through an incision of about 3 millimetres.
Ta je následně uvolněna od okolní tkáně a odstraněna řezem kolem 3 milimetrů z rohovky pomocí pinzety.

We have been working to dissolve a chemical inside the brain. without harming surrounding tissue and it is not easy.
Už 20 hodin se pokoušíme rozpustit tu látku v mozku. aniž bychom poškodili okolní tkáň. Ale není to snadné.

Tumors are generally divided into benign that grow slowly, are separated from normal tissue and do not form metastases(secondary tumors) and malignant that grow rapidly, metastasize and grow into the surrounding tissue.
Obecně se dělí na benigní(nezhoubné), které rostou pomalu, bývají ohraničené od normální tkáně a netvoří metastázy(sekundární nádory), a na maligní(zhoubné), které rostou rychle, metastazují a prorůstají do okolní tkáně.