Examples of using Прилегающие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прилегающие территории.
Восточная Африка и прилегающие острова.
East Africa and adjacent islands.Прилегающие территории, Азербайджан.
Adjacent areas, Azerbaijan.Тысяч за ферму и прилегающие земли.
Все прилегающие районы должны быть начеку.
All surrounding areas should be on alert.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
прилегающих районах
прилегающей территории
прилегающих к ней районах
прилегающего района к северу
прилегающие земли
прилегающей зоне
прилегающих к поселениям
прилегающих водах
More
Usage with adverbs
Демилитаризованная зона и прилегающие районы.
Demilitarized and surrounding areas.Прилегающие территории в различных направлениях.
Adjacent areas in various directions.Острова на Амуре и прилегающие акватории.
Islands of Amur and surrounding water areas.Прилегающие районы красивых водах и Aurá.
Adjacent neighborhoods Beautiful Waters and Aurá.Южное полушарие и прилегающие районы.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.Прилегающие высоты, Газахский район, Азербайджан.
Adjacent heights, Gazakh district, Azerbaijan.Спасатели по-прежнему обследуют прилегающие территории.
Rescuers continue to survey the surrounding area.Обслуживает город Почеп и прилегающие к нему населенные пункты.
It serves Damoh city and its nearby areas.Прилегающие к спальням большой крыше Солнечный.
Adjacent to the bedrooms is a great(sunny) rooftop terrace.Назначения; Южное полушарие и прилегающие районы.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.Южное полушарие и прилегающие районы, свободные.
The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.Прилегающие ткани выглядят поврежденными, этому парню было больно.
Surrounding tissue appears deteriorated-- this guy was in pain.Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.Ванная комната с душем и туалетом, прилегающие к каждой комнате.
Bathroom with shower and toilet, adjacent to each room.Октября регионы, прилегающие к Чифэну, были под их контролем.
By October 9 regions adjacent to Chifeng were firmly secure.Особенно бурно заселяются территории прилегающие к Крещатику.
Environs was defined as"the area surrounding Badme Town.Необходимо периодически очищать области, прилегающие к контактному элементу.
Periodically clean the areas around the contact element.Возможность прикупить прилегающие земли. Недвижимость можно использовать и в качестве….
Possibility to buy adjoining land. Property is suitable as a….Районы, прилегающие к металлургическим заводам и загрязненные тяжелыми металлами;
Areas surrounding metallurgical plants contaminated with heavy metals;Участники посетили Афины, Лаврион,Нафплион и Родос и прилегающие районы.
The participants visited Athens, Lavrion,Nafplion and Rhodes and the surrounding areas.Резолюции 59/ 85: Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.
Resolution 59/85: Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.В конце XVIII века Рига сильно разрослась,поглотив прилегающие селения.
At the end of the XVIII century Riga greatly expanded,absorbing the surrounding villages.Наши притязания на Арканис IV и прилегающие территории являются древними и неоспоримыми.
Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.К вечеру около 120, 000 протестующих вышли на площадь и прилегающие улицы.
By the evening, some 115,000 protesters filled the entire square and the nearby streets.
