What is the translation of " VICINITY " in Russian?

• вблизи
• поблизости
• район
• неподалеку
• рядом
• окрестностях
• районе
• непосредственной близости
• соседству
• близи
• районах
• района
• соседстве

Examples of using Vicinity in English and their translations into Russian

Everybody in the vicinity.
Все в непосредственной близости.

The vicinity of Fountain and Hayworth.
Район фонтана и Хейртмота.

He must be still in the vicinity.
Должен быть, где-то поблизости.

We were in the vicinity of Odenplan.
Мы были поблизости, на Оденплан.

Lake Forest, forest in the vicinity.
Лесные озера, лес в непосредственной близости.

Responders in the vicinity of Peach Trees.
Ликвидаторов в район Пич- Трис.

In the vicinity of UN position PB-RAS UTM 72830/66525.
В районе позиции ООН PB- RAS УПМ 72830/.

Rice fields in the vicinity of Sapa.
Рисовые поля в окрестностях Сапы.

In the vicinity of 100 m is located marina.
В районе 100 м расположена пристань для яхт.

Fire detected in the vicinity of Leela.
Обнаружено возгорание в районе Лилы.

In the vicinity of Barcelona, the broth clear.
В окрестностях Барселоны бульон прозрачный.

Contact was lost in the vicinity of Tuzla.
Контакт был потерян в окрестностях Тузлы.

In the vicinity there is a guarded parking lot.
В непосредственной близости есть охраняемая стоянка.

You have calmed things down in this vicinity, I hear.
Я слышал, у Вас все спокойно в этом районе.

B Only in the vicinity of tank terminals.
Только вблизи резервуарных парков.

Radar contact was lost in the vicinity of Pale.
Радиолокационный контакт был потерян в районе Пале.

I will be in the vicinity When you figure that out.
Я буду поблизости когда ты в этом разберешься.

Two excellent restaurants are located in the vicinity.
Две отличные рестораны расположены в окрестностях.

All within the vicinity of Grand Park.
Все в непосредственной близости к Гранд Парку.

Hospital, gym and police station are in the vicinity.
Больница, спортзал и полицейский участок по соседству.

Jack Toller's in the vicinity of Biscayne and Lardner.
Джек Толлер в окрестностях Бискейн и Ларднер.

The reserve company is based in the mission headquarters vicinity.
Резервная рота базируется в непосредственной близости от штаба миссии.

In the vicinity of their installed 11 deep-water taps.
В их близи установлено 11 глубоководных кранов.

One armed man was observed in the vicinity of UNP 4-28.
Один вооруженный мужчина замечен вблизи UNP 4- 28.

Zubeta… in the vicinity of Olovo were totally burnt down.
Зубета… в районе Олово были полностью сожжены.

Well, the only other satellites in the vicinity that could have.
Ну, единственные спутники поблизости, которые могли… АНБ.

In the vicinity of the island once worked 2 fishery.
В окрестностях острова работали сразу 2 рыбозавода.

The largest settlement in the vicinity of Ilmen- Big Chad.
Самый большой ильмень в окрестностях поселения- Большая Чада.

In the vicinity of land is Congress the highway.
В близи земельного участка находится съезд со скоростного шоссе.

There were about 18 ships in the vicinity when Bertha was taken.
Около 18 кораблей было поблизости, когда забрали Берту.