What is the translation of " ARE IN THE IMMEDIATE VICINITY " in Russian?

• находятся в непосредственной близости

Examples of using Are in the immediate vicinity in English and their translations into Russian

Engineering networks are in the immediate vicinity.
Инженерные сети находятся в непосредственной близости.

In front of it there is no other house, it has an excellent sea view, all facilities are in the immediate vicinity.
Перед ним нет другого дома, у него отличный вид на море, все объекты находятся в непосредственной близости.

The shops are in the immediate vicinity of the house.
Магазины находятся в непосредственной близости от дома.

Land plots with asphalted road, electricity and water are in the immediate vicinity.
Земельные участки с асфальтированной дорогой, электричеством и водой находятся в непосредственной близости.

Bus and tram stops are in the immediate vicinity of Liechtenstein Apartments.
Автобусные и трамвайные остановки находятся в непосредственной близости от апарт- отеля Liechtenstein.

The ski bus stop and the local train station are in the immediate vicinity.
Остановка лыжного автобуса и местный железнодорожный вокзал располагаются в непосредственной близости от отеля.

All hotels in this category are in the immediate vicinity of the central part of the city, so you can easily get to the main attractions.
Все гостиницы данной категории находятся в непосредственной близости от центральной части города, что позволяет без особого труда добраться к основным достопримечательностям.

Available for sale is an adjacent plot of 667 m2. Engineering networks are in the immediate vicinity.
На продажу выставлен также смежный участок 667 м2. Инженерные сети находятся в непосредственной близости.

Several restaurants, cafés and bars are in the immediate vicinity of the City Apartments am Passauerplatz.
Несколько ресторанов, кафе и баров находятся поблизости от апартаментов Am Passauerplatz.

Located just a few steps from the Charles Bridge and Old Town Square, all the major attractions of beautiful Prague are in the immediate vicinity of our restaurant.
Только в нескольких шагах от Карлова Моста и Старой Городской Плащади, все главные атракции красивой Праги находятся в вашем распоряжении, в непосредственной близости от нашего ресторана.

Horse stables, a tennis court, a playground and mini golf are in the immediate vicinity of the Sport Hotel, and the ski slopes are just a few steps away.
Двор для верховой езды, теннисный корт, детская игровая площадка и поле для мини- гольфа находятся в непосредственной близости от спорт- отеля, а до лыжных склонов всего несколько шагов.

Guests can either cook in the kitchen equipped with a fridge, stove, microwave, dishwasher and electric kettle or dine in the local cafes that are in the immediate vicinity.
Гости могут готовить пищу на кухне, оборудованной холодильником, плитой, микроволновой печью, посудомоечной машиной и электрическим чайником или пообедать в местных кафе, которые расположены в непосредственной близости.

Many recreational sites are in the immediate vicinity!
Многие места отдыха находятся в непосредственной близости!

Their significant force may jeopardize the safety and health of workers who are in the immediate vicinity of chain operation area.
Их значительная энергия может поставить под угрозу рабочих, находящихся в непосредственной близости от работы цепи.

Hotels in Moscow near Sheremetyevo, are in the immediate vicinity of the airport.
Гостиницы Москвы рядом с Шереметьево находятся в непосредственной близости от аэропорта.

Seminars and congresses are arranged in Aleksandar Hotel conference rooms, which are in the immediate vicinity and belong to the same development.
Для организации семинара и конгресса используются залы отеля« Александр», которые находятся в непосредственной близости и относятся к этому комплексу.

Controls that are fitted to the instrument panel or are in the immediate vicinity of the motorcycle driver.
Органы управления, разме- щенные на приборном щитке или находящиеся в непосредственной близости от водителя мотоцикла.

It is situated in a great location that is not overcrowded, electricity and water are in the immediate vicinity, and the land has an access road.
Он расположен в прекрасном месте, которое не переполнено, электричество и вода находятся в непосредственной близости, а на земле есть подъездная дорога.

In its decision, the Council also requested the United Nations Office at Geneva to ensure that the facilities for the President are in the immediate vicinity of the conference room used by the Council.
В этом решении Совет также просил Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечить, чтобы выделенные Председателю помещения находились в непосредственной близости от зала заседаний Совета.

All infrastructure is in the immediate vicinity, with access road on the north and south.
Вся инфраструктура находится в непосредственной близости, с подъездной дорогой на севере и юге.

The Margaretengürtel underground station(line U4) is in the immediate vicinity.
Станция метро Margaretengürtel( линия U4) находится в непосредственной близости от отеля.

Requests the United Nations Office at Geneva to ensure that the facilities for the President be in the immediate vicinity of the conference room used by the Council;
Просит Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечить, чтобы выделенные Председателю помещения находились в непосредственной близости от зала заседаний Совета;

Exclusive apartments in the area, which is in the immediate vicinity to the Le Meridien hotel- this is exactly what You were looking for.
Роскошные апартаменты в районе, который находится в непосредственной близости от отеля Ле Меридиен- это именно то, что Вы искали.

The object is in the immediate vicinity(30 m) to major hypermarket of electronics Mega-Max and supermarket Furshet.
Объект находится в непосредственной близости( 30 м.) к гипермаркету электроники« Мега- Макс» и продуктовому супермаркету« Фуршет».

For example, the dishwasher should be in the immediate vicinity of the sink, and the oven should be placed at the height of the hands, that is, at the level of the countertop.
Например, посудомоечная машина должна находиться в непосредственной близости от раковины, а печь должна быть размещена на высоте рук, то есть на уровне столешницы.

A ski rental is in the immediate vicinity while ski passes can be bought on site.
Прокат лыж находится в непосредственной близости от отеля, а ски- пасс можно приобрести на месте.

When the mower is working ensure that nobody, particularly children and animals, is in the immediate vicinity of the lawn mower.
Когда косилка работает, убедитесь, что никто, в особенности дети и животные, не находятся в непосредственной близости к газонокосилке.

Spa centre of Aleksandar Hotel(a gym, sauna and whirlpool) which is in the immediate vicinity of the development.
Spa centar в составе отеля« Александр», находящегося в непосредственной близости от комплекса.

Although the land is above the road, there is no risk of dangerous crossing because it is in the immediate vicinity of the passage below the road leading directly to the beach.
Несмотря на то, что земля находится над дорогой, нет опасности опасного перехода, поскольку она находится в непосредственной близости от прохода ниже дороги, ведущей прямо к пляжу.

It is a private and calm habitat, situated away from the noise of main streets, at the same time being in the immediate vicinity of Sõle Street.
Речь идет о приватном тихом месте, располагающемся вдали от шума магистральных улиц, но при этом находящемся в непосредственной близости от улицы Сыле.