Other cultural and historic sights are in the immediate vicinity.
Iné kultúrne a historické pamiatky sú v bezprostrednej blízkosti.
Restaurants are in the immediate vicinity of the residence.
Reštaurácie sú v bezprostrednej blízkosti rezidencie.
The Obergurgl-Hochgurgl and Sölden ski areas are in the immediate vicinity.
Lyžiarske oblasti Obergurgl-Hochgurgl a Sölden sú v bezprostrednej blízkosti.
Engineering networks are in the immediate vicinity.
Inžinierske siete sú v bezprostrednej blízkosti.
In front of it there is no other house, it has an excellent sea view,all facilities are in the immediate vicinity.
Pred ním nie je žiadny iný dom, má vynikajúci výhľad na more,všetky zariadenia sú v bezprostrednej blízkosti.
The famous Košice landmarks are in the immediate vicinity of the Golden Ducat.
Známe pamätihodnosti Košíc sú v bezprostrednej blízkosti hotela Zlatý Dukát.
Beautiful sandy beach is just 100 m from the accommodation andall important city facilities are in the immediate vicinity.
Krásna piesočná pláž je len 100 m od ubytovania avšetky významné mestské priestory sú v bezprostrednej blízkosti.
All necessary services are in the immediate vicinity.
Všetky potrebné služby sú v blízkom okolí.
The access to the cross-country ski run and a supermarket are in the immediate vicinity.
V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú bežkárske trate a supermarket.
Several shops and restaurants, the post office and a bus stop are in the immediate vicinity, as well as tennis courts and a miniature golf course.
Niekoľko obchodov a reštaurácií, pošta a autobusová zastávka sú v bezprostrednej blízkosti, rovnako ako tenisové kurty a miniatúrne golfové ihrisko.
An ideal opportunity for those of you who engage in sports, as tennis courts are in the immediate vicinity of the hotel.
Ideálna možnosť pre športové vyžitie ponúkajú tenisové kurty, ktoré sú hosťom k dispozícii v bezprostrednej blízkosti hotela.
A bus stop, restaurants, shops, a ski rental,and a ski school are in the immediate vicinity of Top Tirol Appartements.
Autobusová zastávka, reštaurácie, obchody,požičovňa lyží a lyžiarska škola sú v bezprostrednej blízkosti apartmánov Top Tirol.
Its unmistakable atmosphere is created by the surrounding small shops, restaurants,cafes and wine bars with outdoor terraces, which are in the immediate vicinity of the Hotel, in the centre of the town square.
Jeho neopakovateľnú atmosféru dotvárajú okolité obchodíky, reštaurácie,kaviarne a vinárne s vonkajšími terasami, ktoré sa nachádzajú v jeho bezprostrednej blízkosti na centrálnom námestí mesta.
Access road is secured, electricity and water are in the immediate vicinity.
Prístupová cesta je zabezpečená, elektrina a voda sú v bezprostrednej blízkosti.
It is situated in a great location that is not overcrowded, electricity and water are in the immediate vicinity, and the land has an access road.
Nachádza sa na skvelom mieste, ktoré nie je preplnené, v bezprostrednej blízkosti je elektrina a voda a pozemok má prístupovú cestu.
But we think that when they see Donovalkovo, Habakuky,Fun Park or the Myšiačokov children's park, which are in the immediate vicinity, it will be hard for you to get them back inside!
Ale myslíme si, že keď uvidia Donovalkovo, Habakuky,Fun park či Myšiačikov detský park, ktoré sú v bezprostrednom okolí, tak ich dnu dostanete len ťažko!
Naturally, it should be in the immediate vicinity of the carriageway.
Samozrejme, mal by byť v bezprostrednej blízkosti vozovky.
Tennis center Zlatni Rat is in the immediate vicinity of the hotel Bluesun Bonaca, as well as numerous other sporting and recreational facilities.
If a registered electronic key is in the immediate vicinity, the ignition is switched on and a status LED flashes once.
Ak sa zaregistrovaný elektronický kľúč nachádza v bezprostrednej blízkosti, zapne sa zapaľovanie a kontrolka stavu raz blikne.
All infrastructure is in the immediate vicinity, with access road on the north and south.
Všetka infraštruktúra je v bezprostrednej blízkosti, s prístupovou cestou na severe a na juhu.
The pest is attracted to yellow color, therefore, being in the immediate vicinity of the trap, it adheres to it tightly.
Škůdca je priťahovaný do žltej farby, preto je v bezprostrednej blízkosti pasce a pevne k nemu prilieha.
All living things, which were in the immediate vicinity of the epicenter of the disaster, died instantly.
Všetky živé bytosti, ktoré boli v bezprostrednej blízkosti epicentra katastrofy, okamžite zomreli.
The dining area of the room should not be in the immediate vicinity of the oven, so it would not be too hot;
Jedáleň miestnosti by nemala byť v bezprostrednej blízkosti rúry, takže by nebolo príliš horúce;
Okay. Let me see if Ican think of the best hunter who might be in the immediate vicinity.
Okej, pozrime sa, či ma napadne najlepší lovec, ktorý môže byť v bezprostrednej blízkosti.
In the extreme case of a hive with insects should be in the immediate vicinity of the garden.
V extrémnom prípade úľa s hmyzom by mal byť v bezprostrednej blízkosti záhrady.
The Orientale's first provisional seat was in the immediate vicinity of the Vatican, in the Palazzo dei Convertendi, Piazza Scossacavalli, which later had to give way to Via della Conciliazione[2].
Prvé, dočasné miesto Orientálu bolo v bezprostrednej blízkosti Vatikánu, v budove Palazzo dei Convertendi, na námestí Piazza Scossacavalli, ktorú neskôr zabrala ulica Via della Conciliazione[1].
It should be in the immediate vicinity of the veranda or gazebo, that is, the place where rest is provided, the place from which the pond will be clearly visible.
Mal by sa nachádzať v bezprostrednej blízkosti verandy alebo altánu, tj miesta, kde sa poskytuje odpočinok, miesto, z ktorého bude jasne vidieť rybníček.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文