What is the translation of " ARE IN CLOSE PROXIMITY " in Slovak?

• sú v tesnej blízkosti
• sú v bezprostrednej blízkosti

Examples of using Are in close proximity in English and their translations into Slovak

Services are in close proximity.
Základné služby sú v blízkosti.

Lunch is on your own, many restaurants are in close proximity.
Obed vo vlastnej réžii ,v blízkosti je veľa reštaurácii.

(all venues are in close proximity).
(všetky siete sú v bezprostrednej blízkosti pozemku).

An access road leads to the land and water and electricity are in close proximity.
Prístupová cesta vedie k zemi a voda a elektrina sú v tesnej blízkosti.

Most of these facilities are in close proximity to the town.
Väčšina našich tovární sú v blízkosti tohto mesta.

Plot has direct access to the road from the north side, while electricity and water are in close proximity.
Pozemok má priamy prístup na cestu zo severnej strany, zatiaľ čo elektrina a voda sú v tesnej blízkosti.

The walls, which are in close proximity to the stove and the sink, are almost the dirtiest in the whole house.
Steny, ktoré sú v tesnej blízkosti kachlí a umývadiel, sú takmer najšpinavejšie v celom dome.

The highways A4 and A23 are in close proximity.
Diaľnice A4 a A21 sú neďaleko.

The boarding houses are in close proximity to KKCL St Dominic's classrooms and all the world-class facilities that Harrow School offers.
Penzióny sú v tesnej blízkosti tried KKCL St Dominic a všetkých svetových zariadení, ktoré ponúka Harrow School.

Excellent transport links are in close proximity.
Dobré dopravné spojenia sú v blízkosti.

The town of Komiža is only a few kilometers away, so all the necessary facilities, such as restaurants, shops and port, are in close proximity.
Mesto Komiža je vzdialené len niekoľko kilometrov, takže všetky potrebné zariadenia, ako sú reštaurácie, obchody a prístav, sú v tesnej blízkosti.

If there are branches that rub against each other or are in close proximity, then one of them must be removed.
Ak sú vetvy, ktoré sa o seba trú alebo sú v tesnej blízkosti, potom jeden z nich musí byť odstránený.

Two-bedroom apartments are in close proximity to Lake Štrkovec to reach business centers Apollo, CBC and just a short walk from the town center with easy connection to the highway.
Dvojizbové byty sú v tesnej blízkosti Štrkoveckého jazera, na dosah biznis centier APOLLO, CBC a len kúsok od centra s jednoduchým napojením na diaľničný obchvat.

After the race you can visit these places that are in close proximity to the race.
Po pretekoch môžete navštíviť tieto miesta ktoré sú v bezprostrednej blízkosti pretekov.

Large stores are in close proximity, in the town of Trogir, which is under the protection of UNESCO, where it is possible to come in 20 minutes by car.
Veľké obchody sú v tesnej blízkosti, v meste Trogir, ktoré je pod ochranou UNESCO, kde je možné prísť do 20 minút jazdy autom.

The terminal has the Mercure Schiphol hotel, and seven others are in close proximity to the port.
Terminál má vlastný hotel(Mercure Schiphol) a sedem ďalších sa nachádza v tesnej blízkosti letiska.

Electricity, water and telephone are in close proximity, and will soon be located very close to this plot.
Elektrina, voda a telefón sú v tesnej blízkosti a budú čoskoro umiestnené v tesnej blízkosti tohto pozemku.

In the offseason, the mixture can lure only those fish that are in close proximity to the bait;
V mimosezóne môže zmes nalákať iba tie ryby, ktoré sú v bezprostrednej blízkosti návnady;

After the first discharge are in close proximity to tramlines created layers of heavily ionized air, water vapor and dust, that attract secondary discharges the same like as beer smell an alcoholic.
Po prvom výboji sa v tesnej blízkosti koľají vytvorí vrstvy veľmi silno ionizovaného vzduchu, vodnej pary i prachu, ktoré priťahujú následné výboje ako vôňa piva alkoholika.

I Eats Grenades- adding health of grenades and gunpowder barrels that are in close proximity to the player.
Aj Eats granáty- pridanie zdravie granátov a strelného prachu sudov, ktoré sú v tesnej blízkosti prehrávača.

Sills, tables, shelves and pots that are in contact with or are in close proximity to houseplants should be wiped with alcohol or another disinfectant.
Parapety, stoly, police a hrnce, ktoré sú v kontakte alebo sú v tesnej blízkosti izbových rastlín, by sa mali otrieť alkoholom alebo iným dezinfekčným prostriedkom.

There are only 3 sets of traffic lights on the whole of the Faroe Islands and all are in close proximity in Torshhavn.
V celých Faerských ostrovov sú iba tri semafory a všetky sú v tesnej blízkosti v hlavnom meste.

As it became fashionable, the application primarily focused on people who are in close proximity to you, which makes the communication process more interesting, and a meeting- it is easier!
Ako to stalo sa módne, aplikácia primárne zameraná na ľudí, ktorí sú v tesnej blízkosti na vás, čo proces komunikácie zaujímavejšie, a stretnutie- je to jednoduchšie!

While at the capital, you can enjoy shopping and still catch a glimpse of the historical buildings as they are in close proximity to the shopping areas.
V hlavnom meste, môžete vychutnať nakupovanie a ešte chytiť záblesk o historické budovy, ktoré sú v tesnej blízkosti nákupných plôch.

It does not break and it can not be injured, since the doors do not have the ability to turn towards the person and are in close proximity to the wall, always parting only in the sides along the guide.
Nejde o razobotsya a to nemôže ublížiť, pretože dvere nie sú funkčné striedanie príležitosti ústrety muži a sú v tesnej blízkosti múru, vždy opúšťať len časť príručky.

This function dramatically reduces the typical feedback, studio noise and comb filtering challenges that can occur when two, or more mics are in close proximity of each other.
Táto funkcia výrazne znižuje typické spätnú väzbu, štúdio hluku a hrebeň filtrovanie problémy, ktoré môžu nastať, keď dva alebo viac mikrofóny sú v tesnej blízkosti seba.

We use mobile technology to send marketing messages to mobile device users who are in close proximity to your business.
Využíva mobilnú technológiu na zasielanie marketingových správ užívateľom, ktorý sú v tesnej blízkosti k podniku.

This feature makes the pump ideal for applications in regions that are in close proximity to a desert.
Vďaka tejto vlastnosti je čerpadlo ideálne pre aplikáciu v oblastiach, ktoré sú v blízkosti púští.

If you are flying from Prague airport, on our website you will find low cost Prague Airport parking options that are in close proximity to the airport.
Ak letíte z letiska v Prahe, na našej stránke nájdete lacné ponuky parkovacích možností, ktoré sú v tesnej blízkosti letiska.

If your preferred mode of transportation is air then should make reservations at hotels that are in close proximity to the Munich airport.
Ak váš preferovaný spôsob dopravy je vzduch, potom by mali vykonávať rezervácie v hoteloch, ktoré sú v tesnej blízkosti na mníchovské letisko.