What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ " in English?

• potential problems
• potential challenges
• potential issues
• potential problem
• potential difficulties
• potential troubles

Examples of using Потенциальные проблемы in Russian and their translations into English

Потенциальные проблемы.
Potential problems.

Определите потенциальные проблемы, используя опросы.
Spot potential issues using surveys.

Потенциальные проблемы.
Potential challenges.

Генеральная Ассамблея также осознает потенциальные проблемы.
The General Assembly is also cognizant of potential problems.

Потенциальные проблемы для некоторых Договаривающихся Сторон.
The potential problem for some Contracting Parties.

Отслеживать и устранять потенциальные проблемы в среде VMware;
Trace and troubleshoot potential issues in VMware environment.

Потенциальные проблемы здесь существуют во всех направлениях.
And the potential problem exists in all directions.

Но при наличии доброй воли обе потенциальные проблемы представляются разрешимыми.
Both potential problems are resolvable should good will prevail.

Потенциальные проблемы, ведущие к чрезмерным затратам для Вашего бизнеса.
Potential problems that lead to excessive costs for your business.

Можно уменьшить потенциальные проблемы, экономя время и деньги в будущем.
Potential problems can be mitigated, saving time and money down the road.

Понятно ли клиенту, как решать потенциальные проблемы в ходе сделки?
Is it clear for the customer how to resolve potential issues in the transaction?

Без качественных исследований в опросе могут быть пропущены потенциальные проблемы.
Without qualitative research, your survey could miss potential issues.

Вместе с тем существуют потенциальные проблемы, требующие взвешенного подхода.
However, there are potential pitfalls that require prudent management.

Потенциальные проблемы аттестации воскресных школ и пути их преодоления»;
Potential problems of the certification of Sunday schools and ways to overcome them";

Тем не менее, есть также потенциальные проблемы с этим видом ведения военных действий.
There are also potential problems with this kind of warfare, however.

Какие потенциальные проблемы могут повлиять на успешность проекта;
What are the possible problems that could affect the success of the project;

Эти последствия могут открывать новые возможности, а также создавать потенциальные проблемы.
These consequences may represent opportunities but also potential problems.

Проблемы и потенциальные проблемы высвечиваются перед запуском продукта.
Issues and potential problems are highlighted before the product is launched.

Потенциальные преимущества и потенциальные проблемы кратко можно представить в следующем виде.
The potential benefits and potential challenges can be summarised as follows.

Потенциальные проблемы, с которыми может столкнуться Ваш бизнес при использовании и хранении материалов.
Potential problems your business can face when using and storing materials.

Также существуют три потенциальные проблемы, связанные с законностью персонального комплекта геномов.
There are also three potential problems associated with the validity of personal genome kits.

Потенциальные проблемы государственной аренды и частной аренды будут изложены лишь кратко.
The potential problems of public renting and private renting will be set out only briefly.

В период социализма потенциальные проблемы обновления в этих трех городах были связаны с государственным арендным сектором.
In the socialist period the potential problems with renovation in these three cities was with the public rental sector.

Потенциальные проблемы, связанные с использованием предлагаемой модели обзоров, могут включать в себя следующее.
Potential challenges related to the use of the proposed model review may include.

Государства регулируют реальные и потенциальные проблемы с помощью разнообразных правовых документов и новых или существующих институтов.
States regulated real and potential problems through a variety of legal instruments and new or existing institutions.

У Клиента имеется возможность в заводских условиях избежать потенциальные проблемы при тестировании до его установки на заводе Заказчика.
The client is able to simulate a factory environment where potential problems can be identified prior to installation.

На практике потенциальные проблемы успешно предотвращаются посредством консультаций и уведомлений.
In practice, potential problems are successfully prevented through consultation and notifications.

В ходе технической оценки будут выявляться потенциальные проблемы в области выполнения обязательств и факторы, влияющие на ход их выполнения.
The technical assessment would identify potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments.

Мы можем оптимизировать существующую печатную машину и рекомендовать вам нужные детали, обновить информацию или, возможно, потенциальные проблемы.
We can optimize your existed printing machine and recommend you the right parts, update information or probably potential troubles.

В докладе затрагиваются также новые потенциальные проблемы, такие, как распространение птичьего гриппа как одного из заболеваний, способных вызывать пандемии.
This report also adds new potential issues, such as avian influenza as one of the potential pandemic diseases.