What is the translation of " HOUSING PROBLEMS " in Russian?

• жилищных проблем
• проблемы жилья
• квартирные проблемы
• жилищных проблем проблем
• жилищные проблемы
• жилищной проблемы
• жилищным проблемам

Examples of using Housing problems in English and their translations into Russian

Housing problems relating to.
Жилищные проблемы.

Solving housing problems.
Решение жилищных проблем.

Housing problems in Mataghis.
Жилищные проблемы в Матагисе.

Specific examples of housing problems 47- 70.
Конкретные примеры жилищных проблем 47- 70.

Main housing problems at present.
Основные трудности в области жилья на текущий момент.

Concrete examples of housing problems 47- 70 10.
Конкретные примеры жилищных проблем 47- 70 13.

The housing problems of servicemen represent the third factor.
Фактор третий- жилищные проблемы военнослужащих.

Iii Measures for residents facing housing problems.
Iii Меры в интересах жильцов, сталкивающихся с жилищными проблемами.

Solve the housing problems of a large number of people.
Решить жилищные проблемы большого количества людей.

The company takes part in solving housing problems of its employees.
Группа компаний« Титан» участвует в решении жилищных проблем своих работников.

In this way, the housing problems of 294 families were solved by 31 August 2003.
Таким образом, к 31 августа 2003 года были решены жилищные проблемы 294 семей.

Issues related to affordability are the most serious housing problems.
Вопросы доступности жилья относятся к числу наиболее серьезных жилищных проблем.

Forum for discussing the housing problems of youth and young families.
Является форумом для обсуждения жилищных проблем молодежи и молодых семей;

In housing problems like this, it is essential to prioritize the wishes of the people.
При наличии таких проблем с жильем важно ориентироваться на пожелания населения.

Clarifying task targets, and solving the housing problems of low-income families.
Уточнение целевых задач и решение жилищных проблем семей с низким уровнем дохода.

The housing problems of the Roma are also dealt with by the Advisory Board for Roma Affairs.
Жилищными проблемами рома также занимается Консультативный совет по делам народа рома.

Its main goals are to develop and introduce new approaches to housing problems.
Его основными целями являются разработка и внедрение новых подходов к решению жилищных проблем.

Prime minister discussed housing problems of the families of perished soldiers.
У премьер-министра обсудили квартирные проблемы семей погибших военнослужащих.

However, even these volumes are insufficient to solve all the housing problems of the Armed Forces.
Однако этих объемов явно недостаточно, чтобы решить все квартирные проблемы в армии и на флоте.

The policy approach to housing problems in developing countries has gone through three phases.
Разработанный в рамках политики подход к жилищным проблемам в развивающихся странах характеризовался тремя этапами.

Housing democracy: social partnership, participation of residents in solving housing problems.
Жилищная демократия: социальное партнерство, участие жильцов в решении жилищных проблем.

A programme has been adopted to resolve the housing problems of the Roma, as the largest minority.
Принята программа для решения жилищных проблем рома, являющихся самым большим меньшинством.

This is a positive step undertaken by the local government in order to solve the housing problems of Roma.
Этот шаг является позитивной мерой, принятой местными органами управления с целью решения жилищных проблем рома.

To solve homeless people's housing problems before they are discharged from treatment institutions or released from prison.
Решить жилищные проблемы бездомных до их выписки из лечебных учреждений или освобождения из тюрьмы.

Low spatial mobility of the unemployed was another hindrance housing problems see section VI.
Еще одним препятствием являлась низкая географическая мобильность безработных жилищные проблемы см. в разделе VI.

Other housing problems resulted from late parenthood in Southern Europe and its impact on mortgage markets.
Другие жилищные проблемы появляются в результате позднего рождения детей в Южной Европе и воздействия этого на ипотечные рынки.

Customer cases related to the activities of municipalities almost systematically were about the housing problems of the Roma.
Дела, относящиеся к деятельности муниципалитетов, почти всегда касались жилищных проблем рома.

Many issues(for example housing problems) focus on data at the household and family level rather than the individual level.
Многие вопросы( например, проблемы жилья) предполагают акцент на данные на уровне домохозяйств и семей, а не на индивидуальном уровне.

The Chinese Government attaches a high degree of importance to resolving the housing problems of low-income urban households.
Китайское правительство уделяет огромное внимание решению жилищных проблем городских семей с низким доходом.

Housing problems were rarely solved by the municipalities themselves but by cooperation between the State, the municipalities and the private sector.
Проблемы жилья редко решались только одними муниципалитетами; их решение обеспечивалось за счет сотрудничества государства, муниципалитетов и частного сектора.