What is the translation of " ALL DIFFICULTIES " in Russian?

• все трудности
• все сложности
• всех трудностей
• всеми трудностями

Examples of using All difficulties in English and their translations into Russian

We can overwhelm all difficulties together.
Вместе мы сможем преодолеть все трудности.

Their dedication enables you to overcome all difficulties.
Их самоотверженность позволяет преодолевать все трудности.

Help him to overcome all difficulties and to realize his dream.
Помоги ему преодолеть все трудности и осуществить свою мечту.

Help the Superman to overcome all difficulties.
Помогай Супермену преодолевать все трудности.

Overcome all difficulties, at the end of the game you will meet a princess.
Преодолев все трудности, в конце игры вы встретите принцессу.

Solid and resolute, it faces all difficulties.
Прочное и решительное, оно встречает все трудности.

We can cope with all difficulties!, ʺ the Speaker of the Parliament said.
Мы справимся со всеми трудностями!»- подчеркнул спикер парламента.

Lead your army to the flag saving all difficulties.
Привести свою армию к флагу экономии все трудности.

In spite of all difficulties, we have good history of relationships with Russia.
Несмотря на все сложности, у нас есть история хороших отношений.

A Scout smiles and whistles under all difficulties.
Скаут улыбается и насвистывает при любых трудностях.

However, despite all difficulties, Rostov adapts to new conditions.
Однако, несмотря на все трудности, Ростов приспосабливается к новым условиям.

Nevertheless, today we have overcome all difficulties.
Тем не менее, на сегодняшний день все трудности преодолены.

In spite of all difficulties,"Neftchi" ended the first lap in leaders' group.
Несмотря на все трудности, первый круг« Нефтчи» завершил в группе лидеров.

Let mercy and happiness come, and all difficulties will go away» 5, р. 29.
Пусть придет милосердие и счастье, а все трудности уйдут». 5, р. 29.

This definition of the operations being examined does not remove all difficulties.
Это определение рассматриваемых операций не снимает всех сложностей.

Together we will resolve all difficulties and problems!
Вместе мы окончательно преодолеем все трудности и проблемы!

Despite all difficulties let the new 2015 be full of new developments and discoveries.
Пускай вопреки всем трудностям новый 2015 год будет полон новых достижений и открытий.

They it is simpler and easier, than it is thought, and all difficulties are surmountable.
Они проще и легче, чем думается, и все трудности преодолимы.

To cope with all difficulties, we were helped by capture of the loan granted to JSC Yunicreditbankom.
Справиться со всеми сложностями, нам помогло взятие кредита, предоставленного АО« ЮникредитБанком».

Everything will pass all moods, all doubts, and all difficulties.
Все пройдет, все настроения, все сомнения, все трудности.

However, we have managed to cope with all difficulties in the heating line construction.
Однако со всеми трудностями при строительстве теплотрассы мы справились.

The main thing- do not forget to pick up items that can help in overcoming all difficulties.
Главное- не забывать подбирать предметы, которые помогут в преодолении всех сложностей.

Help the main heroine overcome all difficulties on the way to reunification with your beloved.
Помогите главной героине преодолеть все трудности на пути к воссоединению с любимым.

I am convinced that your stamina and courage, strength and endurance will help to overcome all difficulties with dignity.
Убежден, что ваша стойкость и мужество, сила и выдержка помогут достойно преодолеть все трудности.

And during the war notwithstanding all difficulties, the new building of Opera and Ballet theatre was built.
А в период войны, несмотря на все трудности, было построено новое здание театра оперы и балета.

Of course, it was difficult, but sports and innate optimism helped me to overcome all difficulties and obstacles.
Конечно, было сложно, но спорт и врожденный оптимизм помогали мне преодолевать все трудности и препятствия.

This is a good example of how, despite all difficulties, OER can be promoted at the national level.
Это хороший пример того, как, несмотря на все трудности, продвижение ООР может быть поддержано на национальном уровне.

To remove all difficulties relating to differences of opinion between the Government and the Mission regarding the situation in Darfur;
Устранение всех трудностей, связанных с различиями во взглядах между правительством и Миссией в отношении положения в Дарфуре;

In the past few years, there have been five rapidly developing technologies that free drivers from almost all difficulties of the trip.
В последние несколько лет выделилось пять стремительно развивающихся технологий, которые освобождают водителя практически от всех трудностей поездки.

It is our wish to clarify all difficulties that you have where we are responsible parties to your confusion.
Наше желание в том, чтобы прояснить все трудности, которые у вас есть, поскольку мы ответственная сторона за ваше замешательство.