What is the translation of " VSE TEŽAVE " in English?

• all problems
• all the trouble
• all the difficulties
• any issues
• all ills
• all the troubles
• all the travail
• all the hardships
• was not everything hard

Examples of using Vse težave in Slovenian and their translations into English

Vse težave na tej zemlji.
Every problem on earth.

Šel skozi vse težave.
They went through ALL the trouble.

Vse težave so izginile.
All the troubles are gone.

Potrpljenje je ključ, ki razreši vse težave.
Patience is the key which solves all problem.

In vse težave bodo izginile?
And all the troubles go away?

Skupaj boste lahko premagali vse težave v življenju!
Together, you can overcome all the troubles in your life!

Vse težave se bodo kmalu končale.
All the troubles would soon be over.

Naj ostanejo vse težave in žalosti v mestu.
Let all the troubles and sorrows stay there in the city.

Vse težave pa oddtehta knjiga sama.
OK, problem solved by the Book itself.

Grozno se počutim za vse težave, ki sem jih povzročil.
I feel terrible about all the trouble that I have caused.

So vse težave Slonje poti izpuhtele?
All the troubles of Elephant Walk melted away?

Morda se zdi, da je ta plin čudežno zdravilo za vse težave.
It may seem that this gas is a panacea for all ills.

Vse težave se bodo zdele majhne in nepomembne;
All troubles will seem small and inessential;

Ko pogledam tebe in Angie, vse težave, ki sta jih prestala.
I see you with Angle. And all the trouble you have been through.

Vse težave niso nastale zaradi naju, ampak zaradi tebe.
All those problems, they weren't us. They were you.

Že stari Egipčani so verjeli, kumina čudežno zdravilo za vse težave.
The ancient Egyptians believed cumin panacea for all ills.

Oprostite za vse težave, v katere sva vas pripeljala.
I'm sorry for all the trouble I brought you into.

Vsa vprašanja bo odgovoril in vse težave bodo rešene.
Any questions will be answered and any issues will be resolved.

Vse težave in težave kmalu zapustijo sanjač.
All the troubles and problems soon leave the dreamer.

Leonard in Penny, opravičujem se za vse težave ki sem jih povzročil.
Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I have caused.

Vse težave so bile namenjene temu, da sva se znova srečala z Njim.
All the hardships were instrumental to meet Him again.

Vi ste tisti, ki ste vzeli vse težave in ga nekako končali sami.
It was you who took all the trouble and finished it yourself somehow.

Vse težave je mogoče rešiti, če se ne boste zadrževali na njih.
All these problems can be resolved if you stop avoiding them.

Perfect poprodajne storitve, vse težave rešiti za vas v dveh urah.
Perfect after sale service, all problem solve for you within two hours.

Vse težave sistema Windows 10 različice 1803, na katere lahko naletite.
All the issues of Windows 10 version 1803 you may run into.

Torej, zakaj bi šel skozi vse težave pri vzpostavitvi hidroponskega sistema?
So why go through all the trouble of setting up a hydroponic system?

Vse težave, povezane s kakovostjo lahko izmenjujejo ali vrne nazaj.
Any problem related with quality can be exchanged or returned back.

Prepoznajte ključna področja- ne poskušajte razrešiti vse težave na enkrat.
Look for the small answers- avoid trying to solve your problem all at once.

Skupaj so bile vse težave, ki jih je bilo treba skrbeti, veliko lažje.
Together, all the troubles to worry was much easier.

Zakaj bi šel 0 vse težave zasaditve nekoga v svojem življenju?
Why would they go 0 all the trouble of planting someone in her life?