What is the translation of " THESE DIFFICULTIES " in Russian?

• эти трудности
• эти сложности
• эти проблемы
• эти затруднения
• этих трудностей
• этими трудностями
• этим трудностям
• этих проблем
• этих сложностей
• этими сложностями
• этих затруднений

Examples of using These difficulties in English and their translations into Russian

But we overcame these difficulties.
Но мы преодолели эти трудности.

These difficulties manifest themselves as.
Эти трудности появляются при.

We alone can resolve these difficulties.
Мы сами можем решить эти трудности.

These difficulties are still being tackled.
Эти трудности еще предстоит преодолевать.

Together, the scientists try to solve these difficulties.
Все вместе ученые пытаются решить эти трудности.

However, all these difficulties has been overcome.
Однако все эти трудности были преодолены.

If so, please provide a brief description of what these difficulties were.
Если да, то представьте краткое описание этих трудностей.

These difficulties are not insurmountable, however.
Однако эти трудности не являются непреодолимыми.

People try to cope with these difficulties in different ways.
Люди по-разному пытаемся справиться с этими трудностями.

These difficulties source a number of the following problems.
Эти сложности вызывают ряд следующих проблем.

Recommendations for overcoming these difficulties are presented.
Представлены рекомендации по преодолению этих сложностей.

These difficulties can be summarised as follows.
Эти трудности могут быть кратко изложены следующим образом.

As appropriate, suggestions for addressing these difficulties.
При необходимости, предложения в отношении преодоления этих трудностей.

In spite of these difficulties, much has been achieved.
Несмотря на эти трудности, мы многого добились.

Moreover, our trainer will teach you HOW to deal with these difficulties.
Более того, наши тренеры покажут Вам КАК справляться с этими сложностями.

These difficulties are often occurring at the local levels.
Эти трудности нередко возникают на местном уровне.

We believe that overcoming these difficulties begins with each of us.
Мы считаем, что преодоление этих трудностей начинается с каждого из нас.

These difficulties are addressed in the chapter on recommendations.
Все эти сложности рассматриваются в главе, посвященной рекомендациям.

So you have gotten used to these difficulties; you have become numbed by their presence.
Таким образом, вы привыкли к этим трудностям; вы закостенели при их присутствии.

These difficulties are absolutely nonexistent before the health care reform.
Этих сложностей абсолютно не существовало до реформы здравоохранения.

After UNCTAD IX, the secretariat took a strongly proactive approach to these difficulties.
После ЮНКТАД IX секретариат принял весьма активный подход к устранению этих сложностей.

Weckenmann knows these difficulties and provides a remedy.
Специалисты Weckenmann знают эти проблемы и принимают соответствующие меры.

Many factors, sometimes very different but broadly connected, exacerbate these difficulties.
Многие факторы, порой совершенно различные, но глубоко взаимосвязанные усугубляют эти сложности.

Most of these difficulties are related to their low level of development.
Большинство из этих трудностей связаны с низким уровнем их развития.

The Committee recognizes that some of these difficulties persist in the State party.
Комитет признает, что некоторые из этих проблем попрежнему сохраняются в государстве- участнике.

These difficulties can be solved quickly by Government action.
Эти трудности могут быть быстро устранены соответствующими действиями правительства.

In the early 1980s, an international discussion took place on how to overcome these difficulties.
В начале 1980х годов была проведена международная дискуссия о путях преодоления этих трудностей.

Among these difficulties repugnance, so called, has a special significance.
Среди этих затруднений особое значение имеет так называемое отвращение.

The Human Rights Act 1993 contains a more carefully drafted provision attempting to avoid these difficulties.
В закон 1993 года о правах человека включено более точно сформулированное положение с целью преодолеть эти затруднения.

These difficulties precluded participation in the Convention by some States.
Эти сложности и препятствовали участию некоторых государств в Конвенции.