What is the translation of " THESE DIFFICULTIES " in Hebrew?

• קשיים אלה
• הקושי ה
• אלה קשיים

Examples of using These difficulties in English and their translations into Hebrew

Experience these difficulties?
מזדהה עם הקשיים הללו?

What would your country have to do to overcome these difficulties?
מה צריכה המדינה לעשות בכדי להתגבר על הקושי הזה?

But these difficulties have to be overcome.
עם זאת, על קשיים אלה יש להתגבר.

The new scheme removes these difficulties.
הספר החדש פותר את הקשיים האלה.

Despite all these difficulties, we are on the right track.
למרות כל הקשיים שיש לנו, אנחנו על הדרך הנכונה.

How should we look at these difficulties?
איך עלינו להסתכל על הקשיים האלו?

Darwin hoped that these difficulties would be overcome by new discoveries;
דארווין קיווה שניתן יהיה להתגבר על קשיים אלו בעזרת תגליות חדשות;

A Christian does not flinch from these difficulties.
נוצרי טוב לא חושש מקשיים כאלה.

The hero… will overcome these difficulties, to achieve his objectives?
יתגבר אלה קשיים, כדי להשיג את יעדיו?

Representative democracy is designed to overcome these difficulties.
הדמוקרטיה הייצוגית נועדה להתגבר על קשיים אלו.

Acknowledging these difficulties, the researchers at UCLA opted for a different approach.
מתוך הכרה בקשיים אלה, החוקרים באוניברסיטת קליפורניה בחרו בגישה אחרת.

We too cannot ignore these difficulties.
גם אנו לא יכולים להתעלם מבעיות אלה.

These difficulties, the government hopes, will reduce car imports and increase the sale of locally made models.
הקושי הזה, מקווה הממשלה, יביא גם לצמצום ביבוא המכוניות ולהגדלת מכירת המכוניות המקומיות.

They were lucky not to inherit these difficulties.
הם היו ברי מזל לא לרשת קשיים שכאלה.

These difficulties prevent debtors from getting a fresh start, forcing them to remain tied to an unlimited repayment schedule.
קשיים אלו מונעים מהחייבים לקבל התחלה חדשה, ומאלצים אותם להישאר משועבדים למסלול התשלומים לצמיתות.

God does not believe that these difficulties are suffering.
אלוהים אינו מאמין שהקשיים האלה הם סבל.

There is no doubt that emotional development is also affected by these difficulties.
אין ספק שגם ההתפתחות הרגשית מושפעת מקשיים אלה.

But at competently chosen shampoo these difficulties very just are eliminated.
אבל בשמפו שנבחרו בקפידה אלה קשיים מאוד פשוט בוטלו.

I have taught literally thousands of cadets, and I have never encountered these difficulties.
לימדתי אלפי צוערים, ומעולם לא נתקלתי בקשיים האלה.

Because of these difficulties in obtaining accurate IOP measurements, monitoring the optic nerve and peripheral vision testing become even more critical.
בשל קשיים אלה בקבלת מדידות IOP מדויקות, מעקב אחר העצב האופטי וראיית הראייה הופכים להיות קריטיים עוד יותר.

Despite all this there are still precious yidden who are not deterred by these difficulties.
אך למרות הכל, ישנם יהודים יקרים שאינם נרתעים מכל קושי.

These difficulties justify"learning", on the part of the autistic person, to know how to"survive" in this"artificial social system", totally inhospitable for a"natural being".
קשיים אלה צו"למידה" מהאדם אוטיסטים לדעת כיצד"לשרוד" ב"מערכת חברתית מלאכותית" זה ועוין לחלוטין עבור"להיות טבעי".

It takes great sobriety and objectivity to see through these deceptions and these difficulties.
זה ייקח הרבה פקחות ואובייקטיביות על מנת לראות מבעד לשקרים ולקשיים הללו.

These difficulties with creating your own product mean that researchers who want to control a product are much more likely to partner with a company, the topic I will address next.
קשיים אלה עם יצירת מוצר משלך אומרים כי חוקרים שרוצים לשלוט מוצר נוטים יותר לשתף פעולה עם חברה, הנושא אתייחס הבא.

These difficulties include deep water, insecure materials for foundations, seismic activity, the probability of tsunamis, and the expansion of the Gulf of Corinth due to plate tectonics.
קשיים אלה כללו מים עמוקים, חומרי בניין לא בטוחים ליסודות, פעילות סייסמית באזור, וסכנת צונמי והתרחבות מפרץ קורינתוס עקב תזוזת לוחות טקטוניים.

These difficulties must be quantifiably below what is expected for an individual's chronological age, and must not be caused by poor educational or daily activities or by intellectual impairments.
קשיים אלה חייבים להימדד בהתאם למה שמצופה עבור הגיל הכרונולוגי של הפרט, ואינם נגרמים עקב חינוך ירוד או פעילויות יומיות או ליקויים אינטלקטואליים.

These difficulties have a neurobiological basis that affects the cognitive processes involved in language, reading, writing and/ or arithmetic,(attention, memory, perception) with important implications for academic development.
קשיים אלה יש בסיס נוירולוגי המשפיע על תהליכים קוגניטיביים המעורבים בשפה, קריאה, כתיבה ו/ או חשבון,(קשב, זיכרון, תפיסה) עם השלכות חשובות על פיתוח אקדמי.

Despite these difficulties, the military investigative police make many efforts to conduct these investigations thoroughly, effectively and quickly, and receiving help from nongovernmental organizations is part of these efforts.”.
חרף קשיים אלה, מצ"ח עושה מאמצים רבים על-מנת לנהל חקירות אלה באופן יסודי, אפקטיבי ומהיר, וההסתייעות בארגונים לא-ממשלתיים היא חלקממאמצים אלה".