What is the translation of " THOSE CHALLENGES " in Russian?

• эти проблемы
• эти вызовы
• эти задачи
• эти трудности
• эти препятствия
• этих проблем
• этих задач
• этих вызовов
• этих трудностей
• этим вызовам
• этими проблемами
• этим проблемам
• этими вызовами
• этой задачи
• этим трудностям
• этих препятствий

Examples of using Those challenges in English and their translations into Russian

Those challenges concerned.
Эти проблемы касаются.

We are determined to turn those challenges into opportunities.
Мы полны решимости добиться того, чтобы эти задачи обеспечили нам возможности.

Those challenges are interlinked.
Эти вызовы взаимосвязаны.

Singapore was confident that the Department would rise to those challenges.
Сингапур убежден, что Департамент сможет с честью выполнить эти задачи.

Those challenges are global.
Эти вызовы носят глобальный характер.

Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.
Человеческая изобретательность и технический прогресс усложняют эти задачи.

Those challenges are critical.
Эти проблемы являются крайне важными.

My Government is prepared to meet those challenges with a realistic approach.
Мое правительство готово решить эти задачи при реалистическом подходе.

Those challenges are a good sign.
Эти вызовы являются хорошим знаком.

We all know the dangers that were involved in overcoming all those challenges.
Нам всем известны опасности, стоящие на пути решения всех этих задач.

Those challenges required global responses.
Эти проблемы требуют глобальных решений.

Yet, there is hope and there is a growing resolve to surmount those challenges.
И все же есть надежда и все более твердая решимость преодолеть эти трудности.

But in those challenges also lies opportunity.
Но эти вызовы таят в себе и богатые возможности.

Renewable energy, in particular, could address many of those challenges.
Энергия из возобновляемых источников, в частности, могла бы решить многие из этих проблем.

Despite those challenges, there is a positive side.
Несмотря на эти трудности, есть и светлая сторона.

Nevertheless, we will continue to redouble our efforts to overcome those challenges.
Тем не менее мы будем и впредь умножать наши усилия, чтобы преодолеть эти трудности.

Those challenges must be the priority of priorities.
Эти задачи должны стать для нас самыми приоритетными целями.

Summary of best practices, both technical and legal, in addressing those challenges.
Краткий обзор наилучших видов технической и правовой практики по преодолению этих трудностей.

We are addressing those challenges democratically and effectively.
Мы решаем эти проблемы демократическим и эффективным путем.

The crisis has revealed the internal weaknesses of globalization and the need to address those challenges.
Кризис выявил внутренние слабые стороны глобализации и необходимость решения этих проблем.

Those challenges include human resources and infrastructure.
Эти проблемы включают нехватку людских ресурсов и инфраструктуры.

The United Nations is in a unique position to address those challenges in a comprehensive way.
Организация Объединенных Наций располагает уникальной возможностью рассмотреть эти задачи всеобъемлющим образом.

Those challenges still require our full attention.
Эти проблемы по-прежнему требуют с нашей стороны самого пристального внимания.

Historically, the international community has struggled to help countries emerging from conflict meet those challenges.
Исторически международное сообщество стремилось помочь выходящим из конфликтов странам преодолеть эти препятствия.

Those challenges require collective and cooperative strategies.
Эти проблемы требуют принятия стратегий коллективных действий и сотрудничества.

The response to those challenges lies in active and effective multilateralism.
Ответ на эти вызовы заключается в активной и эффективной многосторонности.

Those challenges frustrate efforts by African countries to achieve the MDGs.
Эти проблемы подрывают усилия африканских стран по достижению ЦРДТ.

Some of those challenges were described in the report of the Secretary-General.
Некоторые из этих проблем описаны в докладе Генерального секретаря.

Those challenges include both institutional as well as technical aspects.
Эти проблемы охватывают как институциональные, так и технические аспекты.

In confronting those challenges, we can draw strength from the cooperative spirit.
Для решения этих задач мы можем черпать силу в кооперативном духе.