What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in Russian?

• технической сложности
• техническая сложность
• техническую сложность
• технической сложностью

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Russian

Technical complexity.
Сложность технической конструкции.

Efficient management of increasing technical complexity.
Эффективное управление в условиях возрастающей технической сложности.

Avoid technical complexity, acronyms, etc.
Избегайте технической сложности, акронимов и т. п.

Iii Efficient management of increasing technical complexity.
Iii эффективное решение задач, связанных с ростом уровня технической сложности.

Technical complexity of use in adaptive lights.
Техническая сложность применения в адаптивных фарах.

The tools described here vary in technical complexity and accessibility.
Описанные инструменты различаются по технической сложности и доступности.

Its technical complexity becomes apparent upon closer examination.
Его техническая сложность становится очевидной при более внимательном рассмотрении.

Topic III: Efficient management of increasing technical complexity.
Тема III: Эффективное управление в условиях возрастающей технической сложности.

Further, depending on the technical complexity of the site, there are two ways.
Дальше, в зависимости от технической сложности сайта есть два пути.

Its location at the foot of a volcano, its 3,.500 palm trees, its technical complexity….
Расположение у подножья вулкана, 3. 500 пальм, техническая сложность….

This explains the technical complexity of the device, and difficulty in disassembly and repair.
Это объясняет техническую сложность устройства и трудности при разборке и ремонте.

Capacity-building would be required to tackle implementation problems arising from the technical complexity of trade agreements.
Для решения проблем в осуществлении торговых соглашений, связанных с их технической сложностью, необходимо содействовать укреплению потенциала.

Given the magnitude and technical complexity of the project, a phased approach is proposed.
Ввиду масштабов и технической сложности этого проекта его предлагается осуществлять поэтапно.

In that connection several members had stressed the highly political nature of the question, and the Commission had noted its technical complexity.
Многие члены Комиссии в этой связи подчеркивали высоко политический характер данного вопроса, а сама Комиссия констатировала его техническую сложность.

Use of enterprise architecture to manage technical complexity at the u.s. bureau of the census.
Использование корпоративной архитектуры для борьбы с технической сложностью в бюро переписей сша.

Due to its technical complexity, this latest show, Nada es Imposible will be presented only in Madrid.
Ввиду своей технической сложности шоу« Nada es imposible» будет проходить только в Мадриде.

Taking into account the urgency and magnitude of the problems and their technical complexity, the work of the Committee and its subsidiary bodies requires.
С учетом неотложного характера и масштабности проблем и их технической сложности работа Комитета и его вспомогательных органов требует.

By technical complexity, the TAPI project can be put on a par with other international gas pipeline projects.
По технической сложности проект ТАПИ можно поставить в один ряд с другими международными газопроводными проектами.

The only restraint they are facing is the technical complexity of operating them properly and effectively.
Единственным сдерживающим фактором, с которым они сталкиваются, является техническая сложность их надлежащего и эффективного применения.

Technical Complexity Factor(TCF)- factor that is used to adjust the size based on technical considerations.
Коэффициент технической сложности( Technical Complexity Factor, TCF)- коэффициент для коррекции объема основанный на технических предположениях.

This area is underfunded and lacks capacity for coordination, considering the number of players and the breadth and technical complexity of the issues.
Однако, несмотря на количество игроков, а также масштабы и техническую сложность существующих проблем, это направление недофинансировано и лишено потенциала для координации.

One aspect of technical complexity is the integration of historically decentralized and diverse information systems.
Одним из технически сложных аспектов является объединение исторически децентрализованных и разнородных информационных систем.

Using our own resources and partnership relations with many enterprises of Russia and CIS countries, we are ready to perform tasks of almost any technical complexity.
Используя собственные ресурсы и партнерские отношения с множеством предприятий России и стран СНГ, мы готовы выполнить задачи практически любой технической сложности.

The number and technical complexity of products marketed every year is such that no country can exercise effective control by itself.
Количество и техническая сложность продуктов, ежегодно поступающих на рынок, достигли такой степени, что ни одна страна не может самостоятельно осуществлять эффективный контроль за ними.

Some banks still hesitate to utilize this method, due to concerns over the technical complexity and costs involved in insuring that the service will not compromise client data.
Некоторые банки все еще не решаются использовать этот метод из-за опасений по поводу технической сложности и затрат, связанных с обеспечением безопасности данных клиента.

On this path, technical complexity will increase- yet another reason we are predicting a shift from the pure component business to the higherquality systems business.
В данной области ожидается повышение технической сложности продукции- еще одна причина, по которой мы считаем, что вскоре бизнес перейдет от чисто компонентной базы к системам более высокого качества.

They are so harmoniously integrated in the dial architecture that it takes a second look to grasp the technical complexity of this horological masterpiece.
Они настолько гармонично вписаны в структуру циферблата, что потребуется рассмотреть часы тщательнее, чтобы убедиться в действительном уровне технической сложности этого шедевра часового дела.

SOLIDWORKS Electrical Due to the technical complexity of installing SOLIDWORKS Electrical with Microsoft SQL Server, command line examples for SOLIDWORKS Electrical are excluded from the documentation.
SOLIDWORKS Electrical Из-за технической сложности установки SOLIDWORKS Electrical с Microsoft SQL Server примеры командной строки для SOLIDWORKS Electrical были исключены из документации.

Feasibility of implementation at the global level consider ease of implementation, technical complexity, capacity of NPPO(s) to implement, relevance for more than one region.
Возможность применения на глобальном уровне включая простоту применения, техническую сложность, наличие у НОКЗР возможностей для применения, актуальность для нескольких регионов.

Furthermore, the technical complexity of this environment may actually be an impediment for some respondents who were originally willing to adopt an EDR option, but have since found the process difficult;
Кроме того, техническая сложность этой среды может, действительно, служить препятствием для ряда респондентов, которые исходно были готовы использовать вариант ЭПД, но затем сочли его трудным;