What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in Spanish?

• complejidad técnica

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Spanish

Technical complexity.
La complejidad técnica.

Experts in high technical complexity aerostructures.
Expertos en aeroestructuras de alta complejidad técnica.

Technical complexity knowledge/ labour Human Capital.
Complejidades técnicas- conocimiento/ trabajo Capital Humano.

Berg: There is some technical complexity to this subject matter.
Berg: Hay una cierta complejidad técnica en este tema.

Who it's for: Growing businesses who don't want to deal with technical complexity.
¿Para quién es? Empresas en crecimiento que no quieren enfrentarse a complejidades técnicas.

It hides the technical complexity of systems behind simpler APIs.
Oculta la dificultad técnica de los sistemas detrás de APIs más simples.

The equipment found, among the oldest in Europe, displays a great technical complexity.
Los aparejos hallados, de los más antiguos de Europa, presentan una gran complejidad técnica.

Reduce technical complexity and improve business agility.
Reducción de la complejidad técnica y mejora de la agilidad de negocio.

The star of this line is a necklace of generous volumes and great technical complexity.
La pieza estrella de esta línea es un collar de volúmenes generosos y de gran complejidad técnica.

Environmental and technical complexity factors are also used to adjust the result.
También se utilizan factores de entorno y de complejidad técnica para ajustar el resultado.

Babar exudes a playful, sophisticated air that belies its technical complexity and functional breadth.
Babar revela un espíritu alegre y sofisticado que cela una extraordinaria complejidad técnica y funcional.

Rheo's scope and technical complexity are sure to guarantee an intense sensory experience.
La envergadura y la complejidad técnica de Rheo aseguran una experiencia sensorial intensa.

As for live, simulations as Mars 500 show the enormous human and technical complexity of an such mission.
En cuanto a vivir, las simulaciones como Marte 500 muestran la enorme complejidad técnica y humana de una misión de este tipo.

Rather than its technical complexity, the construction was a challenge because of its size.
Más que por su complejidad técnica, la construcción era un reto por sus dimensiones.

This was something that MMS promised, but failed, to deliver due to technical complexity, fragmentation and cost.
Esto fue algo que el MMS prometió ofrecer, pero fracasó, debido a la complejidad técnica, la fragmentación y el coste.

Given the magnitude and technical complexity of the project, a phased approach is proposed.
Teniendo en cuenta la magnitud y la complejidad técnica del proyecto, se propone un enfoque gradual.

However, there is a major problem here, and this is the high potential cost of verification in the nuclear countries, as well as its technical complexity.
Sin embargo, se plantea el problema considerable del alto costo que entrañaría la verificación en los Estados nucleares y de su complejidad técnica.

As an exception due to special cases or technical complexity, the Bank may authorize the use of its policies.
En casos excepcionales el Banco podrá autorizar la utilización de sus Políticas para casos especiales o de complejidad técnica.

In that connection several members had stressed the highly political nature of the question, and the Commission had noted its technical complexity.
A ese respecto, varios miembros han señalado el carácter extremadamente político de la cuestión y la Comisión ha tomado nota de su complejidad técnica.

Current markets are characterized by increasing organizational and technical complexity, interconnectedness and specialization of the criminal groups involved.
Los mercados actuales se caracterizan por una creciente complejidad técnica y organizativa y por la interconexión y especialización de los grupos delictivos involucrados.

Saba is aware of the technical complexity involved in the implementation of much of the legislation, the compliance of which this Code is trying to guarantee and the diversity of circumstances that has to be applied.
Saba es consciente de la complejidad técnica que entraña el cumplimiento de mucha de la legislación cuyo cumplimiento intenta garantizar este Código y de la diversidad de circunstancias en que tiene que ser aplicado.

However, patches are made available at the discretion of MicroStrategy based on technical complexity, the customer's business requirements, and schedules.
No obstante, los parches se ponen a disposición de los clientes a criterio de MicroStrategy en función de la complejidad técnica y del calendario y los requisitos comerciales del cliente.

Some noted the sheer technical complexity of stocks verification, for example, there would be hundreds of types of pits and several tens of thousands of pits.
Algunos señalaron la gran complejidad técnica de la verificación de las existencias; por ejemplo, habría varias decenas de miles de núcleos y centenares de tipos de núcleos.

It is important to recognize that developing a monitoring system and suitable indicators for analysing the status of implementation of recommendations involves great technical complexity.
Es importante reconocer el elevado grado de complejidad técnica que entraña la elaboración de un sistema de seguimiento y de indicadores adecuados para analizar el estado de aplicación de las recomendaciones.

Amongst the problems planners face, technical complexity, data protection and lack of know how are the top 3 headaches.
Entre los problemas que enfrentan los planificadores, la complejidad técnica, la protección de datos y la falta de conocimiento son los tres principales dolores de cabeza.

One of the most important fairs for the industrial manufacturing sector in Europe, the event will serve as the showcase for the company to display the solutions designed for carrying out high productivity grinding and turning processes of great technical complexity.
El evento, una de las ferias más importantes para el sector de la fabricación industrial en Europa, será el escenario en el que la compañía exhibirá soluciones diseñadas para la ejecución de procesos de rectificado y torneado de elevada complejidad técnica y con una alta productividad.

These problems translate into technical complexity, delay in the procedures, lack of financial resources to reach the system or litigate cases and reluctance of States to comply with the recommendations, statements and measures of protection issued.
Estos problemas se traducen en una complejidad técnica, retardo en los procedimientos, falta de recursos financieros para llegar al Sistema o litigar los casos y renuencia de los Estados para cumplir las recomendaciones, sentencias y medidas de protección que se emiten.

Digital transformation is a strategic enabler for energy companies facing increasing pressures and challenges due to market instability, technical complexity, and increasing regulations," says Thomas Grand, Vice President of Energy, Process and Utilities Industry at Dassault Systèmes.
La transformación digital es un capacitador estratégico para las empresas energéticas, que se enfrentan a los retos cada vez mayores que plantea la inestabilidad del mercado, la complejidad técnica y la creciente regulación", dice Thomas Grand, Vicepresidente de Energy, Process and Utilities Industry en Dassault Systèmes.

The technical complexity of the delineation of the outer limits of the continental shelf presents a challenge for many developing States that do not have the financial resources or the expertise to carry out the required surveys and other scientific work.
La complejidad técnica del trazado del límite exterior de la plataforma continental representa un desafío para numerosos Estados en desarrollo que no cuentan con los recursos financieros o los conocimientos especializados para realizar los estudios y otras labores científicas necesarias.

The operation of the Teixeira Duarte in this sector is characterised by interventions in projects of elevated technical complexity and size, both in public and private enterprises, having highly specialised and technically prepared human resources, supported by their own state-of-the-art technology.
La actuación de Teixeira Duarte en esta área se caracteriza por intervenciones en proyectos de elevada complejidad técnica y dimensión, tanto en obras públicas como privadas, contando con recursos humanos altamente especializados y técnicamente preparados, apoyados por equipos propios de vanguardia tecnológica.