What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in German?

• technische Komplexität
• technischen Aufwand
• technischen Komplexität
• technischer Komplexität

Examples of using Technical complexity in English and their translations into German

This minimises the technical complexity.
Das minimiert den technischen Aufwand.

Due to its technical complexity, this latest show, Nada es Imposible will be presented only in Madrid.
Aufgrund ihrer komplexen Technik ist die neue Show Nada es imposible nur in Madrid zu sehen.

Easy integration without technical complexity.
Einfache Integration ohne technischen Aufwand.

The technical complexity of TV production during large events has considerably increased over the last few years.
Der technische Aufwand bei der TV-Produktion großer Events hat sich in den letzten Jahren vervielfacht.

Professional configuration management helps to sufficiently manage technical complexity.
Professionelles Configuration Management hilft die technische Komplexität zu beherrschen.

Say goodbye to technical complexity and IT projects.
Verabschieden Sie sich von technischer Komplexität und IT-Projekten.

Master-house being builtfountain, often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.
Meister-Haus gebautBrunnen, bevorzugen oft die einfacheren Formen und minimalen technischen Aufwand.

Determined efforts are being made to tackle technical complexity by means of standardization.
Insgesamt wird die technische Komplexität in der Industrie durch Standardisierung entschlossen angegangen.

Some companies still shy away from this tactic due to its seemingly high technical complexity.
Einige Unternehmen schrecken immer noch vor der scheinbar hohen technischen Komplexität eines A/B Tests zurück.

Reduced technical complexity and process costs and improved user-friendliness through automation.
Verringerung der fachlichen Komplexität und Reduktion der Prozesskosten sowie Erhöhung der Kundenfreundlichkeit durch Automatisierung.

The images and captions will give you an idea of its technical complexity and the importance of its activity.
Die Bilder und ihre Beschreibungen geben einen Einblick in die technische Komplexität und die Bedeutung dieses Satelliten.

The technical complexity of the work(several plates, colour, etc.), whether the plate is given to the customer or retained by the artist, etc.
Die technische Komplexität(mehrere Platten, Farbe, etc.), on der Auftraggeber die Platte erhält oder sie beim Künstler verbleibt, etc.

Therefore, diversity may provide benefits in instances of technical complexity or when dealing with an obscure national law.
Deshalb, Vielfalt kann Vorteile in Fällen von technischen Komplexität bieten oder wenn sie mit einem obskuren nationalen Recht zu tun.

The underlying technical complexity ought to be hidden for scientists to enable them to concentrate on their core competencies.
Die zugrundeliegende technische Komplexität soll Wissenschaftlern verborgen bleiben, so dass sie sich auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren können.

In this blog post we will explore ways to tackle the technical complexity and how Kong API gateway can help deal with it.
In diesem Blogbeitrag werde ich Möglichkeiten zur Bewältigung der technischen Komplexität untersuchen und herausfinden, wie Kong API Gateway dabei helfen kann.

The growing technical complexity of innovative products in particular puts a premium on smooth coordination of all distribution channels and stages.
Insbesondere die zunehmende technische Komplexität der Produktinnovationen erfordert ein gutes Zusammenspiel aller Vertriebsstufen.

The Japanese studio? s architectural idiom combines aesthetic simplification with technical complexity, playing with light and perception.
Der Architekturstil des japanischen Büros verbindet ästhetische Vereinfachung mit technischer Komplexität und spielt mit Licht und Wahrnehmung.

The Lifestyle Due to the technical complexity, working in teams is essential, usually on an internationaland multisite level.
Die Arbeitsweise Aufgrund der technischen Komplexität ist Teamarbeit unerlässlich und findet In der Regel auf Internationaler Ebene und an mehreren Standorten statt.

The SEEBURGER electronic invoicing solutions for Spain(SII) and Hungary(NAV) master both compliance requirements and the technical complexity.
Die SEEBURGER Lösungen zur elektronischen Rechnungsstellung für Spanien(SII) und Ungarn(NAV) meistern sowohl die Compliance-Anforderungen als auch technische Komplexität.

On this path, technical complexity will increase- yet another reason we are predicting a shift from the pure component business to the higher-quality systems business.
Die technische Komplexität wird auf diesem Weg zunehmen- auch deshalb sehen wir einen Trend vom bloßen Komponenten- zum höherwertigen Systemgeschäft voraus.

They are so harmoniously integrated in the dial architecture that it takes a second look to grasp the technical complexity of this horological masterpiece.
Sie sind so harmonisch in die Zifferblattarchitektur integriert, dass man erst bei genauerem Hinsehen die technische Komplexität dieses uhrmacherischen Meisterwerks erkennt.

With an increasing technical complexity of products, particularly if they have also to fulfil safety requirements, the need for a systematic testing approach rises.
Mit zunehmender technischer Komplexität von Produkten, insbesondere wenn diese auch sicherheitskritische Anforderungen zu erfüllen haben, steigt die Notwendigkeit für systematisches Testen.

Thus, the installation truly'plug and play' and, moreover, reduces the technical complexity of the installation and saves time on setup and maintenance zařízení.
Somit ist die Installation wirklich"plug and play" und darüber hinaus reduziert die technische Komplexität der Anlage und spart Zeit bei Einrichtung und Wartung zařízení.

Project installations were subject to environmental assessments as required by Egyptian law due to size, technical complexity and location.
Die Projektanlagen wurden auf ihre Umweltverträglichkeit hin untersucht, so wie dies aufgrund ihres Umfangs, ihrer technischen Komplexität und ihres Standorts nach ägyptischem Recht erforderlich ist.

The length and technical complexity of legal procedures, linguistic and cultural differences as well as their expense generally deter consumers from taking court action.
Dauer und technische Komplexität der Rechtsverfahren, sprachliche und kulturelle Unterschiede sowie die anfallenden Kosten schrecken die Verbraucher in der Regel von gerichtlichen Schritten ab.

Thanks to its close partnership with its customers, Universo successfully develops and launches innovative solutions aimed at both the design and the technical complexity of its products.
Dank der engen Partnerschaft mit der Kundschaft kann Universo sowohl beim Design als auch bei der technischen Komplexität der Produkte innovative Lösungen entwickeln und umsetzen.

The technical complexity of this issue and the need of adaptation to the technical development justify the proposal of establishing a Committee to assist the Commission.
Die technische Komplexität des Themas und die notwendigen Anpassungen an die technologische Entwicklung rechtfertigen den Vorschlag der Einsetzung eines Ausschusses zur Unterstützung der Kommission.

The main reasons for this currently unsatisfactory situation are to be found in the legal and technical complexity of the legislation and the difficulty in balancing the interests of the stakeholders concerned.
Die Hauptursachen der derzeitigen unbefriedigenden Situation liegen in der juristischen und verfahrenstechnischen Komplexität der Rechtsvorschriften sowie der Schwierigkeit, die Interessen der Beteiligten ausgewogen zu berücksichtigen.

Due to increasing technical complexity, the availability of a service partner who assumes overall responsibility for a total solution consisting of a variety of individual components is of particular importance.
Durch die technische Komplexität ist die Verfügbarkeit eines Service-Partners, der die Gesamtverantwortung für eine aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten bestehenden Gesamtlösung übernimmt, von elementarer Bedeutung.

Some characterized by good product performance at the expense of high investment and technical complexity, while others offer low investment and simple technology but deliver limited product performance.
Die eine ist gekennzeichnet durch gute Produkteigenschaften, bei gleichzeitig hoher Investition und technischer Komplexität, während die andere bei niedriger Investition und technischer Komplexität eingeschränkte Produkteigenschaften aufweist.