What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in Portuguese?

• complexidade técnica

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Portuguese

To reduce technical complexity means elegance and ease for the user.
Reduzir a complexidade técnica significa elegância e facilidade para o utilizador.

This is a new fact that requires a high level of technical complexity.
Esse é um fato novo que, diferentemente do convencionado, requer alto nível de complexidade técnica.

The technical complexity of integrating these services has prevented their development.
A complexidade técnica de integração com estes serviços impossibilitou o seu desenvolvimento.

In the globalization and digitization era, the legislator faces an unprecedented technical complexity.
Na era da globalização e da digitalização, o legislador enfrenta uma complexidade técnica sem precedentes.

The technical complexity and the apparent small oncological benefit seemed to justify this attitude.
A complexidade técnica e o aparente pequeno benefício oncológico pareciam justificar esta atitude.

Master-house being builtfountain, often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.
Master-casa que está sendo construídafonte, muitas vezes preferem as formas mais simples e mínima complexidade técnica.

The technical complexity of the DS may be one the most important reasons about not gaining more popularity.
A complexidade técnica da DS pode ser um dos motivos mais importantes pelo baixo nível de aceitação.

Recruitment and training policy geared to responsibilities and the technical complexity of different functions.
Política de recrutamento e formação adequada às responsabilidades e complexidade técnica das diferentes funções.

Possible networking variants- the technical complexity of product solutions grows analogously to the size of the enterprise.
Variações possíveis de conexão: A complexidade técnica das soluções de produção cresce proporcionalmente com o tamanho da empresa.

This is why we develop transparent solutions for our clients that are user-friendly and rule out any technical complexity.
Por este motivo, desenvolvemos soluções claras aos usuários que simplificam seu uso e anulam qualquer complexidade técnica.

Even with internal procedures of high technical complexity, our expertise allows us to create user-friendly applications.
Mesmo contendo instruções internas de alta complexidade técnica, nossa experiência nos permite criar aplicativos amigáveis ao usuário.

The courses, though very technical at the beginning, have opened up a great deal even as the technical complexity has increased.
Os cursos, porém muito técnico no início, abriram um grande negócio, mesmo que a complexidade técnica aumentou.

Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements, policy initiatives have so far favoured parametric reforms.
Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões, até ao presente, as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas.

The author has accomplished in this book a good balance between the material's technical complexity and the necessity to be didactic.
Neste livro o autor conseguiu um bom balanço entre a complexidade técnica do material e a necessidade de ser didático.

This is a spectacular move and a great technical complexity, made of a giant crane being transported to Vitoria in parts through several heavy vehicles.
Este é um movimento espectacular e uma grande complexidade técnica, feita de um guindaste gigante sendo transportada para Vitória em partes através de vários veículos pesados.

You can use the ALO1, with its integrated seam tracking ability, for soldering with minimal technical complexity.
Você pode usar o ALO1, com a sua capacidade de seguimento de junta integrado, para soldar com o mínimo de complexidade técnica.

Therefore, diversity may provide benefits in instances of technical complexity or when dealing with an obscure national law.
Assim sendo, diversidade pode proporcionar benefícios em casos de complexidade técnica ou quando se tratar de uma lei nacional obscura.

This leads to doubts that such ships should be able to benefit from an extension of the three-year delivery limit due to technical complexity.
Isto levanta dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do limite de entrega de três anos devido à complexidade técnica.

CIOs and their teams can't simply focus on managing the technical complexity of exponentially growing data in their data centers.
CIOs e suas equipes não podem simplesmente se concentrar na gestão da complexidade técnica dos dados em crescimento exponencial em seus data-centers.

In this regard, the album has been compared with Metallica's 1988 album,… And Justice for All, also noted for its technical complexity.
A este respeito, o álbum foi comparado com o álbum de 1988 do Metallica,… And Justice for All(álbum), também conhecido por sua complexidade técnica.

In addition, health professionals need to reflect on the increasing technical complexity needed to plan, implement and evaluate health promotion activities.
Além disso, os profissionais de saúde, precisam refletir sobre a crescente complexidade técnica necessária para planejar, implementar e avaliar as atividades de promoção da saúde.

By default, you could assign all tickets to the Level 1 group and then escalate them to Level 2 manually based on the technical complexity of the issue.
Por padrão, você pode atribuir todos os tickets ao grupo de Nível 1 e escalá-los para o Nível 2 manualmente, com base na complexidade técnica do problema.

Taking into consideration costs, technical complexity and processing times, it does not seem efficient to use more than two intermediaries either CSMs or banks.
Tendo em consideração os custos, a complexidade técnica e o tempo de processamento, não parecer ser eficiente utilizar mais do que dois intermediários quer sejam CSM, quer sejam bancos.

Fitted with the first movement to have been specially designed and produced by the CHANEL Manufacture, this timepiece reconciles technical complexity with a pure aesthetic.
Equipado com o primeiro movimento especialmente criado e produzido pela Manufatura CHANEL, ele concilia a complexidade técnica e pureza estética.

The length and technical complexity of legal procedures, linguistic and cultural differences as well as their expense generally deter consumers from taking court action.
Regra geral, a morosidade e a complexidade técnica destes processos, assim como os seus custos e as diferenças linguísticas e culturais dissuadem os consumidores de intentarem uma acção judicial.

The sentinel lymph node survey is still the gold standard for staging, but it does require costs, technical complexity to perform, and have its side effects.
A pesquisa de linfonodo sentinela ainda é o padrão-ouro para o estadiamento, mas requer custos, complexidade técnica para sua realização, além de ter seus efeitos colaterais.

Provide greater technical complexity nursing care to critically ill patients and life-threatening, requiring adequate scientific knowledge and ability to make immediate decisions;
Prestar cuidados de enfermagem de maior complexidade técnica a pacientes graves e com risco de vida, que exijam conhecimentos científicos adequados e capacidade de tomar decisões imediatas;

Although hard to generalize, this observation is valid for certain industry segments, for short-term projects or those with above-average technical complexity.
Apesar de difícil generalização, este tipo de constatação é válido para determinados segmentos da indústria, para projetos com pequena duração ou que a complexidade técnica seja acima da média.

The telharmonium was a musical instrument created in the late nineteenth century, of great technical complexity and size, coming to occupy a three-story building in new york city.
O telharmonium foi um instrumento musical criado no final do século xix, de grande complexidade técnica e tamanho, chegando a ocupar um prédio de três andares na cidade de nova york.

In other words, the simplest reconstruction modality must be used whenever possible to achieve the best functional and esthetic results with the least technical complexity.
Em outras palavras, a modalidade reconstrutora mais simples deverá ser utilizada sempre que possível para alcançar os melhores resultados funcionais e estéticos com a menor complexidade técnica.