What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in Polish?

• złożoności technicznej
• złożoność techniczna
• techniczną złożoność

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Polish

Legal and technical complexity.
Złożoność prawna i techniczna.

Not suitable for routine clinical practice due to technical complexity.
Nie nadaje się do rutynowej praktyki klinicznej z powodu złożoności technicznej.

The technical complexity of the subject-matter, requiring long discussions with national experts.
Techniczną złożoność tematyki, wymagającą długotrwałych dyskusji z ekspertami krajowymi.

Contemporary science faces challenges of exceptional technical complexity.
Współczesna nauka stoi przed wyzwaniami o wyjątkowej skali technicznej złożoności.

Possible networking variants- the technical complexity of product solutions grows analogously to the size of the enterprise.
Możliwe warianty sieci- złożoność techniczna rozwiązań produktowych rośnie analogicznie do wielkości przedsiębiorstwa.

often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.
często wolą bardziej proste formy i minimalnej złożoności technicznej.

Therefore, diversity may provide benefits in instances of technical complexity or when dealing with an obscure national law.
W związku z tym, Różnorodność może przynieść korzyści w przypadkach skomplikowanych technicznie lub gdy mamy do czynienia z niejasnym prawem krajowym.

Market dynamics, technical complexity and the unyielding pressure to do more with less are challenges facing all industries.
Dynamika rynku, techniczna złożoność oraz presja na osiąganie coraz lepszych wyników przy coraz mniejszych nakładach to problemy, z którymi zmagają się wszystkie gałęzie przemysłu.

This leads to doubts that such ships should be able to benefit from an extension of the three-year delivery limit due to technical complexity.
Prowadzi to do pojawienia się wątpliwości związanych z tym czy, wymienione statki mogłyby korzystać z przedłużenia trzyletniego terminu dostarczenia ze względu na ich techniczną złożoność.

Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal
Urzędnicy mogą zwiększać techniczną złożoność projektów publicznych, żeby ukryć takie układy,

The institutions implementing the Euro-Mediterranean Agreements must be further developed to cope with the increasing technical complexity of the subjects in discussion.
Instytucje odpowiedzialne za wykonanie Układów Eurośródziemnomorskich powinny zostać powiększone, by umożliwić im stawienie czoła rosnącej złożoności technicznej poruszanych zagadnień.

The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that,
Złożoność techniczna i duży oddźwięk medialny badanych spraw prowadzą do krytyki,

In order to maximise the impact of the message and bearing in mind the area's technical complexity, the emphasis should be on providing simple information that is clear to the average person.
Aby zmaksymalizować wpływ informacji i biorąc pod uwagę techniczną złożoność sprawy, przekaz powinien zawierać informacje proste i zrozumiałe dla ogółu społeczeństwa.

Due to their technical complexity, the different functions they can provide
Z powodu ich złożoności pod względem technicznym, różnych funkcji, które posiadają

The institutions implementing the Euro-Mediterranean Agreements must be further developed to cope with the increasing technical complexity of the subjects under discussion.
Instytucje odpowiedzialne za wykonanie Układów Eurośródziemnomorskich muszą być w dalszym ciągu rozwijane, by umożliwić im stawienie czoła rosnącej złożoności technicznej poruszanych zagadnień.

Given the political importance of the issue and its legal and technical complexity, the Commission wishes to inform the Council
Biorąc pod uwagę polityczną wagę tego zagadnienia i jego prawną oraz techniczną złożoność, Komisja chce zaprezentować Radzie

due to the technical complexity of the media.
ze względu na techniczną złożoność nośnika.

Regarding the argument raised by Portugal on the technical complexity of the project, it is noted that the Commission has tended to interpret this argument in a restrictive
W odniesieniu do argumentu przedstawionego przez Portugalię dotyczącego technicznej złożoność projektu, należy zauważyć, iż Komisja stara się dokonać jego interpretacji w sposób restrykcyjny

Providing some sort of launch escape system had been considered, but deemed impractical due to"limited utility, technical complexity and excessive cost in dollars,
Stworzenie systemu ewakuacji dla pełnej załogi uznano za niedogodne z powodu„ograniczonej użyteczności, technicznej złożoności, wysokiego kosztu,

The technical complexity of networks and information systems,
Złożoność techniczna sieci i systemów informacyjnych,

Whereas the Member States should be given the option of stipulating that workers' representatives may call on experts on grounds of the technical complexity of the matters which are likely to be the subject of the informing and consulting;
Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość postanowienia, iż przedstawiciele pracowników mogą korzystać z pomocy biegłych z względu na techniczną złożoność sprawy, która może być przedmiotem informacji i konsultacji;

Projects have increased in volume, technical complexity and environmental awareness in line with the growth of our company during these years,
Wraz z rozwojem naszej firmy, projekty zwiększyły się pod względem swojej wielkości, złożoności technicznej oraz świadomości środowiskowej, co przyczyniło się do powołania wysoko wykwalifikowanych

has the disadvantage that with the increase in number the needed photons, technical complexity rapidly increases"- the release reads.
wraz ze wzrostem liczby potrzebnych fotonów gwałtownie rośnie komplikacja techniczna układu"- czytamy w komunikacie.

due to its technical complexity and the wide range of disciplines involved, such as thermo-mechanical design,
ze względu na złożoność techniczną i szeroki zakres zaangażowanych dyscyplin takich jak projektowanie termo-mechaniczne,

due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
ze względu na ich nieodłącznie skomplikowany technicznie charakter, a także konieczność koordynowania działań w wymiarze transgranicznym.

In accordance with case law of the EUCJ, potential market fragmentation, the technical complexity of the regulation of a given market
Zgodnie z orzecznictwem ETS ewentualne rozdrobnienie rynku, techniczna złożoność regulacji danego rynku

excessive burdens in terms of either red tape or technical complexity.
nadmiernych obciążeń zarówno pod względem administracyjnym, jak i pod względem złożoności technicznej.

It may have been the pack's technical complexity that led the technical jury to award us with the'Prix du Jury Technique', but it was our ability to also
O przyznaniu nagrody 'Prix du Jury Technique' mogła zadecydować złożoność techniczna opakowania, ale to jego względy estetyczne zwróciły uwagę jury artystycznego

particularly in areas of technical complexity and rapid change such as network
w szczególności w obszarach skomplikowanych technicznie i podlegających gwałtownym zmianom,

The increasing technical complexity of the Union's relations with the southern Mediterranean countries arising from the implementation of the Euro-Mediterranean agreements
Wynikająca z wykonywania układów eurośródziemnomorskich oraz realizacji polityki sąsiedztwa, pogłębiająca się złożoność techniczna stosunków UE z krajami południowej części basenu Morza Śródziemnego wymaga,

How to use "technical complexity" in an English sentence

Efficient management: Technical complexity will raise the efficiency on the job.

However, I also remembered the technical complexity that comes with it.

Interoperability reduces technical complexity by eliminating custom gateways, converters and interfaces.

Upon closer inspection, the technical complexity of the precast is apparent.

Then, your integration vendor will handle the technical complexity and scaling.

What is the technical complexity of the software you are building?

However, the technical complexity of setting this up stops many people.

The technical complexity of high assurance identity credentials becomes increasingly daunting.

Very unlikely that the technical complexity could outweigh the domain complexity.

humble Till removes the technical complexity associated with legacy POS systems.

How to use "techniczną złożoność, złożoności technicznej" in a Polish sentence

Ze względu na swoją techniczną złożoność i możliwość współpracy z najlepszymi naukowcami z STC projekt był niezwykle ciekawy, dodał.

Jednak ze względu na wysokie koszty tej procedury i jej techniczną złożoność, jest dostępna dla nielicznych.

Podkreślam, że to projekt o dużej złożoności technicznej, na których się teraz skupiamy i przy realizacji których nie mamy problemów.

Jednak, ze względu na techniczną złożoność i wysoką cenę AM-70, jego dalszy rozwój nie nastąpił, a Ministerstwo Obrony zamierza ogłosić przetarg na nowe pojazdy.

Urzędnicy mogą zwiększać techniczną złożoność projektów publicznych, żeby ukryć takie układy, w ten sposób jeszcze głębiej zakłócając przebieg inwestycji.

urządzeń o wyższym stopniu złożoności technicznej od parkomatów w pełni zdolne do spełnienia warunku z organizowania i administrowania SPP.

Ale te suche informacje o zawartych kontraktach często nie odzwierciedlają ich wagi czy złożoności technicznej.

Spojrzenie na wnętrze nowego kondensacyjnego kotła na pellety ujawnia jego bogatą, techniczną złożoność: Budowa wewnętrzna kotłów PELLETI Touch / PELLETI Touch BWT Duży zakres mocy!

Ta seria osiąga nowy poziom złożoności technicznej i estetycznej dzięki nowym narzędziom, technikom i kunsztowi zegarmistrzowskiemu.

Centra logistyczne są lokalizowane na skrzyżowaniach ważnych (międzynarodowych) arterii transportowych i stanowią punktowe elementy infrastruktury logistycznej o wysokim stopniu złożoności technicznej i organizacyjnej.