What is the translation of " TECHNICAL COMPLEXITY " in Greek?

• τεχνική πολυπλοκότητα
• τεχνικής περιπλοκότητας
• τεχνικής πολυπλοκότητας
• τεχνική περιπλοκότητα
• τεχνική πολυπλοκότητά

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Greek

The main reasons are technical complexity and poor presentation.
Οι βασικοί λόγοι είναι η τεχνική πολυπλοκότητα και η ανεπαρκής παρουσίαση.

We omit the analytical details for reasons of technical complexity.
Παραλείπουμε για λόγους τεχνικής περιπλοκότητας τις αναλυτικές λεπτομέρειες.

Technical complexity, legal uncertainty and operational constraints hamper a common European approach.
Η τεχνική πολυπλοκότητα, η νομική αβεβαιότητα και οι λειτουργικοί περιορισμοί εμποδίζουν μια κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση.

Of the minuses, we note the high price and technical complexity of mounting the device.
Από τα μειονεκτήματα, παρατηρούμε την υψηλή τιμή και την τεχνική πολυπλοκότητα της τοποθέτησης της συσκευής.

Master-house being builtfountain, often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.
Master-σπίτι χτίζεταικρήνη, συχνά προτιμούν τις πιο απλές μορφές και ελάχιστη τεχνική πολυπλοκότητα.

Because of the technical complexity of the problem, contact the Greek official service would be useless in my view.
Εξαιτίας της τεχνικής πολυπλοκότητας του προβλήματος, το να επικοινωνήσω με το Ελληνικό επίσημο service θα ήταν ανώφελο κατά την άποψη μου.

So then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity like the Pantheon actually happen?
Έτσι, πώς αυτά τα σχέδια πρωτοφανούς δημιουργικού οράματος και τεχνικής πολυπλοκότητας όπως το Πάνθεον συμβαίνουν πραγματικά;?

Allow your developers to focus on creating a cloud infrastructure that delivers business value, instead of worrying about lower-level technical complexity.
Αφήστε τους προγραμματιστές σας να δημιουργήσουν μία υποδομή cloud που θα παρέχει επιχειρηματική αξία και μην ανησυχείτε για την χαμηλότερου επιπέδου τεχνική πολυπλοκότητα.

Customization kind of correlates with the technical complexity, so the easier it is to set up, you're more limited overall.
Το είδος προσαρμογής συσχετίζεται με την τεχνική πολυπλοκότητα, έτσι ώστε να είναι ευκολότερο να δημιουργηθεί, είστε πιο περιορισμένοι συνολικά.

The courses, though very technical at the beginning, have opened up a great deal even as the technical complexity has increased.
Τα μαθήματα, αν και πολύ τεχνική στην αρχή, έχουν ανοίξει μια μεγάλη, ακόμη και η τεχνική πολυπλοκότητα έχει αυξηθεί.

This timeframe appears to be reasonable considering the technical complexity of blending projects and the potential number of partners involved.
Το εν λόγω χρονοδιά- γραμμα φαίνεται εύλογο αν ληφθεί υπόψη η τεχνική πολυπλοκότητα των συνδυαστικών έργων και ο πιθα- νός αριθμός συμμετεχόντων εταίρων.

The technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment.
Μπορούν να αυξήσουν την τεχνική πολυπλοκότητα των προγραµµάτων ηµοσίου Τοµέα, για να κρύψουν, ή να προετοιµάσουν το έδαφος για τέτοιες συναλλαγές, µε συνέπεια περαιτέρω διαστρέβλωση των επενδύ-σεων.

Minimum level of participation/interaction reflects to relatively low technical complexity resulting in simple 2D maps, drawings and sketches.
Το ελάχιστο επίπεδο ενασχόλησης- αλληλεπίδρασης αντανακλά σε χαμηλή τεχνική περιπλοκότητα με τελικό αποτέλεσμα δισδιάστατους χάρτες, σχέδια και σκίτσα.

The length and technical complexity of legal procedures, linguistic and cultural differences as well as their expense generally deter consumers from taking court action.
Η διάρκεια και η τεχνική πολυπλοκότητα των νομικών διαδικασιών, οι γλωσσικές και πολιτιστικές διαφορές καθώς τα έξοδά τους γενικά αποτρέπουν τους καταναλωτές από την προσφυγή στα δικαστήρια.

We feared it losing its sense of purpose, we feared it falling into fattened hands, we feared it floundering in a mire of spectacle, finance, and vapid technical complexity.
Φοβόμαστε ότι έχανε το αίσθημα σκοπού της, ότι έπεφτε σε άπληστα χέρια, ότι παράδερνε βουλιάζοντας στο τέλμα του θεάματος, της οικονομικής διαχείρισης και της ανούσιας τεχνικής περιπλοκότητας.

Apart from the technical complexity of the file, this is one of the largest capital market litigation cases at the European level considering the value of the transactions involved.
Εκτός από την τεχνική πολυπλοκότητα της υπόθεσης αυτή είναι μία από τις μεγαλύτερες υποθέσεις σε θέματα κεφαλαιαγορών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη την αξία των συναλλαγών.

The minimum duration of each partnership project will be 9 months, with the ability to extend and potential to adapt to the technical complexity, maturity and readiness of each project/idea.
Η ελάχιστη διάρκεια για κάθε συνεργατικό project θα είναι 9 μήνες, με δυνατότητα επέκτασης και προσαρμογής ανάλογα με την τεχνική πολυπλοκότητα, την ωριμότητα και την ετοιμότητα του κάθε project/ιδέας.

This is due to the growing technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and emerging types of payment services.
Τούτο οφείλεται στην αυξανόμενη τεχνική πολυπλοκότητα των ηλεκτρονικών πληρωμών, τον διαρκώς αυξανόμενο όγκο των ηλεκτρονικών πληρωμών παγκοσμίως και τα αναδυόμενα είδη υπηρεσιών πληρωμών.

Step 2 R& D and design- structural design and technical design at the same time, according to technical requirements of the technical complexity, time is about 2-3 weeks.
Ε& Α και σχεδιασμού- ΔΟΜΟΣΤΑΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ και τεχνικού σχεδιασμού, την ίδια στιγμή, σύμφωνα με τις τεχνικές απαιτήσεις της τεχνικής πολυπλοκότητας, ο χρόνος είναι περίπου 2-3 εβδομάδες.

Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment.
Οι ανώτεροι υπάλληλοι μπορούν να αυξήσουν την τεχνική πολυπλοκότητα των προγραμμάτων δημοσίου τομέα, για να κρύψουν ή να προετοιμάσουν το έδαφος για τέτοιες συναλλαγές, με συνέπεια περαιτέρω διαστρέβλωση των επενδύσεων.

Restricted vision, difficulty in handling of the instruments(hand-eye coordination), lack of tactile perception, and limited working area are factors which add to the technical complexity of this surgical approach.
Η περιορισμένη όραση, η δυσκολία χειρισμού των οργάνων, η έλλειψη απτικής αντίληψης και ο περιορισμένος χώρος εργασίας αποτελούν παράγοντες που εντείνουν την τεχνική πολυπλοκότητα αυτής της χειρουργικής προσέγγισης.

Due to the technical complexity each of the industrial projects(PIP- Plant Improvement Project) is decided only after the execution of a preliminary project(PPP- Plant Preparation Project).
Δεδομένης της τεχνικής πολυπλοκότητας, κάθε ένα από τα βιομηχανικά έργα(ΕΒΜ- Έργο Βελτίωσης των Μονάδων) αποφασίζεται μόνο μετά από την εκτέλεση ενός προκαταρκτικού έργου(ΠΕΜ- Προκαταρκτικό Έργο Μονάδων).

The absence of such requirements, specifications and standards has led to increased fragmentation of the defence sector, technical complexity, delays and inflated costs as well as decreased interoperability.
Η απουσία τέτοιων απαιτήσεων, προδιαγραφών και προτύπων έχει οδηγήσει σε αυξημένο κατακερματισμό του τομέα της άμυνας, τεχνική πολυπλοκότητα, καθυστερήσεις και διογκωμένο κόστος, περιττή αλληλεπικάλυψη, καθώς και σε ελλιπή διαλειτουργικότητα.

This, of course, is attributable to the technical complexity and to the fact that agreement on a standard has to be reached among a very large number of countries, namely 27, although at the time, there were a couple fewer.
Αυτό βεβαίως οφείλεται στην τεχνική περιπλοκότητα και στο ότι η συμφωνία για ένα πρότυπο πρέπει να επιτευχθεί μεταξύ ενός πολύ μεγάλου αριθμού χωρών, συγκεκριμένα 27, παρόλο που τότε, υπήρχαν δύο λιγότερες.

The staffing of the AE unit should be reinforced, in order to ensure that it appropriately reflects the financial importance and technical complexity of policy implementation in this field.
Η στελέχωση της μονάδας που είναι αρμόδια για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα θα πρέπει να ενισχυθεί, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι ανταποκρίνεται επαρκώς στην οικονομική σημασία και την τεχνική πολυπλοκότητα της εφαρμογής της σχετικής πολιτικής.

These vehicles have moderate technical complexity and drive at low speeds, which makes them easier to produce than conventional cars,” Wolfgang Bernhart, partner at consultancy Roland Berger GmbH, said in a phone interview….
Αυτά τα οχήματα έχουν μέτρια τεχνική πολυπλοκότητα και οδηγούν με χαμηλές ταχύτητες, γεγονός που τα καθιστά ευκολότερα να παραχθούν από τα συμβατικά αυτοκίνητα», δήλωσε σε τηλεφωνική συνέντευξη ο Wolfgang Bernhart, σύμβουλος της Roland Berger GmbH.

The statistics of the CCM concerning the partnerships are partial, largely because of the dependence on the data submitted by the national support structures and the technical complexity of consolidating the transnational data.
Οι στατιστικές του MCC που αφορούν τις εταιρικές σχέσεις δεν είναι ολοκληρωμένες, ουσιαστικά λόγω της εξάρτησης από τα δεδομένα που κοινοποιούν οι εθνικές δομές υποστήριξης και λόγω της τεχνικής πολυπλοκότητας που παρουσιάζει η ενοποίηση των διακρατικών στοιχείων.

In order to reduce maintenance costs and shut-downs, the technical complexity of the plant should be on a level that is accessible to local technical personnel or to experts who are readily available.
Για τη μείωση του κόστους συντήρησης και της πιθανότητας διακοπής της λειτουργίας της, η τεχνική πολυπλοκότητα μιας γεωθερμικής μονάδας δε θα πρέπει να ξεπερνά το βαθμό που αυτή θα είναι προσβάσιμη από το τοπικό τεχνικό προσωπικό και τους εύκολα διαθέσιμους ειδικούς.

Almost all successful projects examined had good sustainability prospects 37 For one of the 12 successful projects examined, sustainability was a matter for concern due to the technical complexity involved combined with a shortage of local capacity.
Σχεδόν όλα τα επιτυχή έργα που εξετάστηκαν είχαν καλές προοπτικές βιωσιμότητας 37 Για ένα εκ των 12 επιτυχών έργων που εξετάστηκαν, η βιωσιμότητα αποτελούσε αντικείμενο προβληματισμού λόγω της τεχνικής πολυπλοκότητας σε συνδυασμό με τις περιορισμένες τοπικές δυνατό- τητες.

Because of the technical complexity of the SA-11, it is unlikely that the separatists could effectively operate the system without assistance from knowledgeable personnel,” Power said.
Εξαιτίας της τεχνικής πολυπλοκότητας του SA-11 είναι απίθανο οι αυτονομιστές να μπορούσαν να λειτουργήσουν αποτελεσματικά το σύστημα χωρίς βοήθεια από έμπειρο προσωπικό, συνεπώς δεν μπορούμε να αποκλείσουμε τεχνική συνδρομή από ρωσικό προσωπικό στο χειρισμό του συστήματος» ανέφερε η Σαμάνθα Πάουερ.