Examples of using Programa de desarrollo integral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de Desarrollo Integral de Pueblos Autóctonos DIPA.
Programme for the Comprehensive Development of Indigenous Peoples.Es el municipio más grande de Holguín y tiene un programa de desarrollo integral.
The largest municipality in Holguín, has a comprehensive development program.La Torá es un programa de desarrollo integral, una guía completa para la creación.
The Torah is a comprehensive development program, a complete guide to creation.En colaboración con el Programa Mundial de Alimentos(PMA) en Guinea-Bissau, en 2009,la organización trabajó en un programa de desarrollo integral en las islas Bijagós.
In collaboration with the World Food Programme(WFP) in Guinea-Bissau,in 2009 the organization worked on an integrated development programme in the Bissagos Islands.Programa de desarrollo integral de los pueblos autóctonos de Honduras;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Cumpliremos este fin mediante un programa de desarrollo integral que buscará su autosuficiencia.
We will accomplish this goal through a comprehensive development program that will seek self-sufficiency.Un programa de desarrollo integral debe abordar la importante cuestión de los dividendos de la paz.
A comprehensive agenda for development should address the important issue of the peace dividend.Para garantizar que todos los productos fabricados por RECARO sean dignos de este nombre,los hemos sometido a un programa de desarrollo integral de conformidad con normas internacionales.
To assure all products RECARO manufactures are worthy of the name,we have subjected them to a comprehensive development program complying with international standards.Diseño de un programa de desarrollo integral en las provincias propensas a los desastres naturales.
Design of an integrated development programme in provinces prone to natural disasters.Entre ellas destacan: la creación de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato hacia los Pueblos Indígenas yla puesta en marcha del Programa de Desarrollo Integral de las Comunidades Indígena, hoy denominado"Orígenes.
The most noteworthy of these were the establishment of a Historical Truth andNew Deal Commission and the implementation of the Comprehensive Development Programme for Indigenous Communities, which is to day known as"Origins.Programa de Desarrollo Integral de Pueblos Autóctonos, por un monto de 11,5 millones de dólares;
Programme for the Comprehensive Development of Indigenous Peoples, funded in Se espera que ésta sea acompañada del respectivo programa de desarrollo integral, para así generar economías lícitas y sostenibles en las poblaciones afectadas.
It is hoped that this will be accompanied by a comprehensive development programme to generate lawful and sustainable economies for the populations in question.Programa de Desarrollo Integral de las comunidades de Saraguro desde la perspectiva de derechos con énfasis en la soberanía alimentaria, la educación, la promoción de derechos y el manejo ambiental sostenible.
Integral Development Program in the Saraguro communities from a rights perspective with emphasis on food security, education, rights promotion and sustainable environmental management.Además, en acuerdo y con el apoyo económico de la Unión Europea, se ha convenido un programa de desarrollo integral por 5 millones de dólares para el departamento Ramón Lista, de la provincia de Formosa.
Additionally, a $5 million holistic development programme agreed with and supported by the European Union has been set up for the Ramón Lista region of Formosa.El programa de desarrollo integral que surge de esas conferencias y debates contempla los siguientes elementos.
The comprehensive development agenda which emerges from those conferences and discussions includes the following essential element.El arreglo incluye ahora un marco institucional,un acuerdo sobre el uso compartido de los recursos, un programa de desarrollo integral de los recursos del Nilo que redunde en beneficio de todos y mecanismos claros de financiación y asociación.
The arrangement now comprises an institutional framework,an agreement on the sharing of resources, a comprehensive development programme of Nile resources for the benefit of all and clear mechanisms on funding and partnership.El inicio del Programa de Desarrollo Integral y la consolidación de tierras, con la finalidad de coordinar la autosuficiencia de alimentos y la actividad de los mercados de productos alimenticios.
The launching of the Integrated Development Programme and of Consolidation Land is designed to foster self-sufficiency in food and enable other products to be brought to the market.La secretaría de la NEPAD, en colaboración con las comunidades económicas regionales,apoyó a los países a incorporar el Programa de Desarrollo Integral de la Agricultura en África en sus programas de desarrollo agrícola y rural a fin de agilizar la ejecución.
The NEPAD secretariat, in collaboration with the regional economic committeescommunities,supported countries in incorporating the CAADP agenda into their agriculture and rural development programmes in order to fast track implementation.Aparte de ello, con el Programa de Desarrollo Integral de la Población Maya(PRODIPMA), se propone dotarde becas para diversas carreras, entre 650 y 700 jóvenes mayas.
In addition, under Del mismo modo, se cuenta con programas de seguridad ciudadana, tales como: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria;Programa de Seguridad Integral y el Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia.
Further examples include El Gobierno ha establecido un programa de desarrollo integral, que ha de ser sustentado con la explotación minera y nuevas oportunidades de inversión.
The Government had set out a comprehensive development programme, to be supported by mineral exploitation and new investment opportunities.El taller fue organizado por Arigatou International Ginebra junto con la Red Global de Religiones a favor de la Niñez( GNRC) de República Dominicana, Catholic Relief Services yProgresando con Solidaridad( PROSOLI), un programa de desarrollo integral de la Vicepresidencia de República Dominicana para ayudar a erradicar la pobreza empoderando a las familias vulnerables mediante la educación, el apoyo económico y la creación de capacidades.
The workshop was organized by Arigatou International Geneva together with the Global Network of Religions for Children(GNRC) Dominican Republic, Catholic Relief Services, andProgresando con Solidaridad(PROSOLI), a comprehensive development program from the Vice-Presidency of Dominican Republic to help eradicate poverty by empowering vulnerable families through education, economic support, and capacity building.Se estableció asimismo un programa de desarrollo integral para el departamento Ramón Lista(provincia de Formosa), habitado mayoritariamente por miembros de la comunidad wichi y que es el departamento más necesitado del país.
A comprehensive development programme had also been implemented for the department of Ramón Lista(Formosa province), where most inhabitants belonged to the Wichi community and which was the poorest department in the country.Sírvanse proporcionar más información sobre las actividades realizadas ylos resultados obtenidos en el marco del Programa de Desarrollo Integral de las Culturas de los Pueblos y Comunidades Indígenas para apoyar la cultura de los indígenas migrantes, como se indica en el párrafo 499 del informe del Estado Parte.
Please provide additional informationon El Programa de Desarrollo Integral de Pueblos Autóctonos DIPA 1689/SF-HO, a través de su componente de fortalecimiento institucional, ofrece apoyo a las entidades de gobierno para atender con pertinencia cultural la demanda de los pueblos autóctonos.
En abril de 2008,el Gobierno puso en marcha el Programa de Desarrollo Integral de los Pueblos Autóctonos, cuyo objetivo es llevar a cabo proyectos empresariales en las comunidades indígenas y afrohondureñas.
In April 2008,Con el Programa de Desarrollo Integral de el Adolescente( DIA) que se lleva a cabo a través de los sistemas DIF en las 31 entidades federativas de el país, las acciones que realizan ponen énfasis en la modificación de conductas para reforzar la integración familiar y la participación comprometida de los jóvenes en acciones de beneficio para el mejoramiento de su entorno comunitario.
The integrated development programme for adolescents(DIA), which operates through the local DIF arrangements in the country's 31 federal states, seeks to modify behaviour by reinforcing the family situation and securing the committed participation of young people to activities of community benefit.Con el fin de profundizar el proceso de adopción nacional del Programa de Desarrollo Integral de la Agricultura en África, los ministros de agricultura africanos han aprobado la creación de centros nacionales de coordinación del plan a fin de dar mayor impulso a su ejecución.
To deepen the process of national ownership of CAADP, African ministers of agriculture have endorsed the establishment of Otra entidad relevante es el Programa de Desarrollo Integral de Pueblos Autóctonos(DIPA) adscrito a la Secretaría de Gobernación y Justicia, a cargo de Carlos Mauricio Palacios cpalacios@gobernación. gob. hn, teléfonos(504) 232 6836, 239 5433 y 2354968; móvil(504) 99981136.
Another institution worthy of mention is El FHIS y la Secretaría de Gobernación yJusticia ejecutan el Programa de Desarrollo Integral de Pueblos Autóctonos(DIPA), el cual tiene un carácter integral, intersectorial y participativo, incorporando de manera transversal los aspectos de inclusión social, de género y de medio ambiente en sus intenciones.
FHIS and 
