What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Spanish?

• ejecución de un programa amplio
• implantación de un exhaustivo programa
• aplicación de un programa general

Examples of using Implementation of a comprehensive programme in English and their translations into Spanish

In 1991 the Egyptian Government began implementation of a comprehensive programme for economic reform.
En 1991 el Gobierno egipcio comenzó a aplicar un programa amplio de reforma económica.

Implementation of a comprehensive programme of action by all parties was critical in that regard.
Es esencial la puesta en práctica por todas las partes de un programa de acción global.

The Committee recommends that the State party avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the Convention.
El Comité recomienda que el Estado Parte reciba la asistencia técnica para elaborar y ejecutar un programa amplio destinado a la aplicación de la Convención.

Development and implementation of a comprehensive programme aimed at the integration of human rights into higher education institutions in the region;
La elaboración y ejecución de un programa amplio dirigido a integrar los derechos humanos en las instituciones de educación superior de la región;

This study reviews a number of particular issues of relevance to inter-agency cooperation, e.g. the joint support unit in the implementation of a comprehensive programme.
En ese estudio se examinan varias cuestiones concretas de importancia para la cooperación interinstitucional, por ejemplo, la dependencia común de apoyo en la ejecución de un programa amplio.

Although it is essential to ensure the implementation of a comprehensive programme of reforms, we cannot thereby sacrifice any of the principles that underlie international cooperation.
Aunque es fundamental garantizar la aplicación de un programa general de reforma, al hacerlo no podemos sacrificar ninguno de los principios que sustentan la cooperación internacional.

DOHA(ILO News)- The International Labour Organization(ILO) inaugurated its first project office in Qatar to support the implementation of a comprehensive programme on working conditions and labour rights in the country.
DOHA(Noticias de la OIT)- La Organización Internacional del Trabajo(OIT) puso en marcha su primera oficina de proyectos en Qatar con objeto de prestar apoyo a la implantación de un exhaustivo programa sobre las condiciones de trabajo y los derechos laborales en dicho país.

Promoting the design and implementation of a comprehensive programme targeting children and young people in order to develop a culture of enterprise and a sense of belonging.
Promover el diseño e implementación de un programa integral orientado a niños y jóvenes, para fomentar una cultura de emprendimiento y de sentido de pertenencia.

So far, Tuvalu has not had the opportunity to have technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the concluding observations.
Hasta la fecha Tuvalu no ha tenido la oportunidad de recibir asistencia técnica para la formulación y ejecución de un programa amplio encaminado a la aplicación de las observaciones finales.

Development and implementation of a comprehensive programme and policies for the Overseas Properties Management Information Exchange Network and an annual information exchange seminar at one of the duty stations;
Desarrollo y aplicación de un programa y unas políticas globales para la red de intercambio de información sobre la gestión de bienes fuera de la Sede y celebración de un seminario anual sobre intercambio de información en uno de los lugares de destino;

In April 2018, the ILO opened a Project Office in Qatar to support the implementation of a comprehensive programme on working conditions and labour rights in the country.
La OIT puso en marcha en abril de 2018 una Oficina de Proyectos en Qatar con objeto de prestar apoyo a la implantación de un exhaustivo programa sobre condiciones de trabajo y derechos laborales en dicho país.

That has led to the establishment of a national council to comprehensively address HIV/AIDS that includes both public and private participation; the adoption of a general law on AIDS; the establishment of a network of non-governmental organizations and the implementation of a comprehensive programme for people with HIV/AIDS.
Ello ha conducido a la creación de un Consejo Nacional para la atención integral de el VIH/ SIDA, con representación tanto pública como privada; a la aprobación de una ley general de SIDA; a la conformación de una red de organizaciones no gubernamentales y a la ejecución de un programa de atención integral para las personas con VIH/ SIDA.

More specifically, the Government has pushed further the implementation of a Comprehensive Programme for Children Involved in Armed Conflict(CP-CIAC) which was launched through Executive Order No. 56 on 26 November 2001.
Más concretamente, el Gobierno ha seguido promoviendo la aplicación del Programa amplio para los niños afectados por el conflicto armado, que se puso en funcionamiento mediante la Orden ejecutiva Nº 56, de 26 de noviembre de 2001.

Welcomes the efforts currently undertaken to set up the first integrated and unified brigade in Kisangani as a step towards the elaboration and implementation of a comprehensive programme for the formation of a Congolese integrated national army;
Acoge favorablemente los esfuerzos que se están realizando para establecer una primera brigada integrada y unificada en Kisangani, como una etapa de la elaboración y ejecución de un programa amplio de formación de un ejército nacional congoleño integrado y reestructurado;

More specifically, the government has pushed further the implementation of a Comprehensive Programme for Children Involved in Armed Conflict(CPCIAC) which was launched through Executive Order No. 56 on 26 November 2001.
Más concretamente, el gobierno ha impulsado aún más la aplicación del Programa Integral para los Niños que Participan en Conflictos Armados(CP-CIAC) que se puso en marcha mediante la Orden Ejecutiva No. 56 de 26 de noviembre de 2001.

The Committee welcomes the information provided by the State party's delegation regarding the technical cooperation agreement with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which reflects the commitment of the State party to continued cooperation and assistance in the development and implementation of a comprehensive programme of human rights, including the implementation of the Convention.
El Comité acoge con beneplácito la información facilitada por la delegación del Estado parte en relación con el acuerdo de cooperación técnica alcanzado con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que refleja el compromiso del Estado parte con la cooperación y asistencia continuadas en el desarrollo y aplicación de un programa amplio de derechos humanos, así como en la aplicación de la Convención.

It was stated that the training of specialized personnel was of particular importance for developing countries and that the implementation of a comprehensive programme would assist these countries to remove one of the most serious deficiencies in the field of international trade.
Se dijo que la formación de personal especializado era de particular importa~ciapara los países en desarrollo y que la ejecución de un programa general ayudaría a estos países a eliminar una de las deficiencias más graves en la esfera del comercio internacional.

A comprehensive study of the impact of the growing environmental crisis in the Aral Sea region on the state of health and the gene pool of the population, early warning and prevention concerning the widespread human diseases that are specific to the region, the deployment of a specialized network of preventive and treatment facilities for the population living in the area, and the implementation of a comprehensive programme of measures to ensure rapid growth in social infrastructure.
Análisis sistemático de los efectos de la crisis ecológica creciente de la cuenca del mar de Aral en la salud y el acervo genético de la población; prevención de la propagación generalizada de enfermedades peligrosas y específicas de esta región; creación de una red especializada de centros de prevención y sanitarios para la población residente; ejecución de un programa amplio de medidas para acelerar el desarrollo de las infraestructuras sociales.

The Committee recommends that the State party avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité recomienda que el Estado parte utilice la asistencia técnica para preparar y aplicar un programa general encaminado a poner en práctica las recomendaciones anteriores y la Convención en general..

The Committee recommends that the State party consider seeking increased international assistance and avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité recomienda que el Estado parte estudie la posibilidad de solicitar una mayor asistencia internacional y aprovechar la asistencia técnica para el desarrollo, y que ponga en práctica un programa general encaminado a la aplicación de las recomendaciones mencionadas más arriba y de la Convención en su conjunto.

In particular, UNDP will support the formulation of a renewable energy promotion policy through the implementation of a comprehensive programme aimed at incorporating energy considerations into three key sectors of Morocco's development policy: health, the hotel industry and collective housing.
Más concretamente, el PNUD apoyará la formulación de una política de promoción de las energías renovables mediante la ejecución de un amplio programa encaminado a incorporar las cuestiones energéticas en tres sectores fundamentales de la política de desarrollo de Marruecos: la salud, la hotelería y las viviendas colectivas.

The Committee encourages the State party to consider seeking cooperation and technical assistance, including from international sources, in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité alienta al Estado parte a que estudie la posibilidad de recabar cooperación y asistencia técnica, incluso internacionalmente, para preparar y ejecutar un amplio programa que tenga por objeto la aplicación de las recomendaciones anteriores y de la Convención en general.

The Public Information Office aims to provide a public understanding of the activities and mandate of UNAMI through design and implementation of a comprehensive programme of communication, dissemination and media relations, thereby committing itself to enhancing the image and standing of UNAMI.
El objetivo de la Oficina de Información Pública es lograr una comprensión pública de las actividades y el mandato de la UNAMI mediante la elaboración y ejecución de un programa amplio de comunicaciones, divulgación y establecimiento de relaciones con los medios de difusión, es decir, una labor dedicada a mejorar la imagen y el prestigio de la UNAMI.

The Committee encourages the State party to consider seeking cooperation and technical assistance, including from international sources, in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité alienta al Estado parte a que considere solicitar cooperación y asistencia técnica, incluso de fuentes internacionales, para la preparación y ejecución de un programa amplio dirigido a la aplicación de las recomendaciones que figuran en el presente documento y de la Convención en su conjunto.

The LAC country Parties requested the UNCCD secretariat, the WMO and interested partner agencies to extend full support for the further development and implementation of a comprehensive programme on early warning systems for the Caribbean and Mesoamerican country Parties, including the strengthening of their technical capabilities and community-based organizational activities to make the programme operational.
Los países Partes de ALC pidieron a la secretaría de la CLD, la OMM y los organismos asociados interesados que prestaran pleno apoyo a proseguir la elaboración y aplicación de un programa general sobre sistemas de alerta temprana para los países Partes de el Caribe y Mesoamérica, con inclusión de el fortalecimiento de sus capacidades técnicas y de las actividades de las organizaciones comunitarias para que el programa sea operacional.

The Committee recommends that the State party consider seeking cooperation and technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de solicitar cooperación y asistencia técnica para la elaboración y la aplicación de un amplio programa destinado a poner en práctica las recomendaciones formuladas más arriba y la Convención en su conjunto.

CEDAW recommended that Timor-Leste avail itself of technical and financial assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the recommendations as well as the Convention as a whole.
El CEDAW recomendó a Timor-Leste que recabara asistencia técnica y financiera para preparar y ejecutar un programa exhaustivo que tuviera por objeto la aplicación de las recomendaciones y de la Convención en general.

The Committee recommends that the State party avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
El Comité recomienda que el Estado parte se valga de asistencia técnica para elaborar y poner en práctica un programa amplio que tenga por objeto la aplicación de las recomendaciones enunciadas anteriormente y de la Convención en su conjunto.

The Committee recommends that the State party continue to avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations as well as the Convention as a whole.
El Comité recomienda que el Estado parte siga aprovechando la asistencia técnica para la elaboración y puesta en marcha de un programa amplio destinado a aplicar las recomendaciones contenidas en el presente documento, así como la Convención en su conjunto.

Training seminars/workshops on management and coordination of disengaged former combatants organized as part of the implementation of a comprehensive programme/project with relevant United Nations country team, AMISOM and bilateral partners.
Se organizan 6 seminarios y talleres sobre la gestión y la coordinación de los excombatientes desmovilizados, como parte de la ejecución de un programa/proyecto amplio con el equipo de las Naciones Unidas para el país, la AMISOM y los asociados bilaterales pertinentes.

How to use "implementation of a comprehensive programme" in a sentence

Take responsibility for the design, planning and implementation of a comprehensive programme of fitness development for their athletes, players or teams.

A significant increase in key indicators is associated with the implementation of a comprehensive programme to increase the production and shipment of coal.

However, we would like to say that the Syrian leadership is now moving ahead with the implementation of a comprehensive programme of reform.

He pointed out the implementation of a comprehensive programme to qualify the human element as it is the most important factor affecting the success of the system.