Examples of using Programme continues in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Programme continues in 2006.
El Programa prosigue en 2006.The weapons buy-back programme continues.
Continúa el programa de compra de armas.The programme continues from the point of in- terruption.
Development of the programme continues pag. 7.
El desarrollo del programa continua pag. 7.The programme continues from the point of interruption.
Based on the positive outcome of the pilot model, the programme continues in 2006.
Sobre la base de los resultados positivos del modelo experimental, el programa se mantendrá en 2006.This same programme continues to be known as Bal Vikas in India.
Este mismo programa continúa siendo conocido como Bal Vikas en India.In view of the positive conclusions drawn form the pilot the programme continues in 2006.
Dadas las positivas conclusiones extraídas del proyecto piloto, el programa continuará en 2006.The programme continues to expand and works with over 1000 pupils.
Also, if a programme is interrupted, for example, some special news is inserted,the recording will be paused automatically and resumed when the programme continues.
Además, si se interrumpe un The Programme continues to contribute to the above feasibility study.
El Programa continúa haciendo aportes al estudio de viabilidad mencionado.The current edition of the programme continues the measures taken in previous years.
La edición actual del programa prolonga las medidas adoptadas en años precedentes.The Programme continues to co-sponsor training programmes with technikons, teacher training institutions and other institutions involved in distance education, with a focus on teacher upgrading in South Africa to strengthen the educational infrastructure of the country.
El Programa sigue copatrocinando In that context, the Programme continues to participate in all meetings of mutual interest.
En ese contexto el Programa continúa participando en todas las reuniones de interés mutuo.The programme continues at the beginning of the phase where interrupted.
El programa se reanudará al inicio de la fase en que As indicated, this programme continues under the authority of the Ministry of the Interior.
Tal como se indicó, este programa continúa bajo la dependencia del Ministerio del Interior.The programme continues with the exhibitions Givenchy and American Impressionism.
El programa continúa con las exposiciones Givenchy e Impresionismo americano.In the second year, the programme continues to deepen your knowledge and improve your skills.
En el segundo año, el programa continúa profundizando sus conocimientos y mejorar sus habilidades.The Programme continues to work with Member States at the regional level to establish the Centres.
El Programa continúa colaborando con los Estados Miembros a nivel regional para establecer esos centros.In the field of public sector management reform, therefore, the programme continues to operate in partnership with the World Bank, UNDP and its Management Development and Governance Division and other bilateral and multilateral technical assistance programmes. .
Por consiguiente, en la esfera de la reforma de la gestión del sector público, el programa continúa colaborando con el Banco Mundial, el PNUD y su División de Desarrollo de la Gestión y de buena administración pública, así como con otros The programme continues to be implemented through the Witnesses and Victims Support Section's dedicated clinic located in Kigali.
El programa se sigue ejecutando en el dispensario especial de la Sección de Apoyo a los Testigos y las Víctimas ubicada en Kigali.However, this programme continues to depend on scarce general-purpose resources.
Sin embargo, el programa sigue dependiendo de The programme continues to be implemented through the Witnesses and Victims Support Section's dedicated clinic located in Kigali.
Las actividades del programa se siguen realizando en el dispensario especial de la Sección de Apoyo a los Testigos y las Víctimas ubicado en Kigali.The weapons control programme continues, including the buy-back programmes at redemption centres.
Prosigue el programa de control de armas, incluido The programme continues to evolve and is taught in community schools and as an extracurricular activity in over 50 countries around the world.
El programa continúa evolucionando y es enseñado en escuelas de la comunidad y como una actividad extra curricular en más de 50 países alrededor del mundo.Where circumstances permit, the programme continues to support the rehabilitation of the social infrastructure and offer to demobilized soldiers vocational training and micro-enterprise development courses.
Donde las circunstancias lo permiten, el programa sigue prestando apoyo a la rehabilitación de la infraestructura social y ofreciendo a los soldados desmovilizados formación profesional y cursos para el desarrollo de microempresas.This programme continues to receive the strong support of the Department of Training and the Department of International Affairs of the Ministry of Defence.
El programa sigue contando con The"Win Win" programme continues to garner suc- cess, offering benefits to customer service employees based on their productivity.
Continúa con éxito el programa«Ganar Ganar» que aporta beneficios a The Outreach Programme continues to work closely with relevant units of the Tribunal in order to make the website more comprehensive and user-friendly.
El Programa continúa colaborando estrechamente con las dependencias competentes del Tribunal a fin de ampliar los contenidos del sitio web y facilitar su consulta.
