What is the translation of " PROGRAM TOVÁBBRA IS " in English?

• programme continues
• programmes remain

Examples of using Program továbbra is in Hungarian and their translations into English

A szükséges mérnökök hatáskörébe által kínált program továbbra is nagy lesz a jövőben.
The need for engineers with the competence offered by the programme will continue to be great in the future.

A Villamosmérnöki program továbbra is szolgálni a fejlesztés néhány a világ legelső Villamosmérnökök.
The Electrical Engineering Programme will continue to serve in the development of some of the world's foremost Electrical Engineers.

Ez az a kötelessége, hogy minél hamarabb eltávolítani a Information Vent, mert minél hosszabb egy adware program továbbra is a rendszeren, a több kárt okozhat.
It is your duty to remove Information Vent as soon as possible because the longer an adware program remains on your system, the more damage it may cause.

A LIFE+ program továbbra is magas minőségű, újszerű projekteket szeretne támogatni, amelyek magas szintű hozzáadott értéket jelentenek az EU-nak.
The LIFE+ programme continues to fund high quality, innovative projects with a high level of added value for the EU.

A Európai Bizottság által a LIFE program 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó félidejű értékelése feltárta, hgoy a LIFE program továbbra is releváns-e a célkitűzések kezelésében.
The European Commission's mid-term evaluation of the LIFE programme for the 2014-2020 funding period explored whether the LIFE programme continues to be relevant in tackling the issues it seeks to address.

A LEAN program továbbra is sikeresen működik a Pozsonyi és Dunai Finomítóinkban, valamint eredményesen bevezetésre került a TVK-ban is..
LEAN operation continued successfully in our Bratislava and Danube refineries and was successfully extended to our TVK site.

Miközben az ideiglenes státusz reprezentatív egy hároméves próbaidőszakra, mivel a Boyce tanárképzési program továbbra is teljes tanúsítás, ez a státusz lehetővé teszi a tanárjelölteknek, hogy diplomájuk befejezése után közvetlenül pályázzanak állami tanári engedélyre.
While the provisional status is representative of a three-year probationary period as the Boyce Teacher Education Program continues toward full certification, this status allows teacher candidates to apply directly for a state teaching license upon completion of their degree.

A Horizont 2020 program továbbra is kiemelten támogatja a felfedező kutatást, amely bizonyos kutatási területeken szintén Magyarország egyik erőssége.
The H2020 programme continues to direct special attention to discovery research which is also one of the strengths of Hungary in certain research fields.

A Bizottság kijelenti, hogy négyből kettő ellenőrzött költségvetés-támogatási ágazatban(vízügy és egészségügy) történt előrehaladás, noha csak részleges, miközben a másik két(igazságügyi és közpénz-gazdálkodási szakpolitikai reform), újabb program továbbra is folyamatban van, így végleges eredményeik még nem mérhetők.
The Commission points out that there was progress, albeit partial, in two(water and health) of four audited Budget Support sectors while the other two(Justice and PFPR), more recent programmes remain ongoing and their final results can therefore not be measured yet.

Remek látni, ahogy a Red Bull Junior Program továbbra is megtalálja a tehetséges versenyzőket, megadja nekik a lehetőséget, hogy fellépjenek a Forma-1-be.".
It's great to see how the Red Bull Junior Programme continues to find talented young drivers and gives them the opportunity to come into Formula 1.

A Bizottság és az EKSZ 40 válaszai Összefoglalás V A Bizottság kijelenti, hogy 4-ből 2 ellenőrzött költségvetés-támogatási ágazatban(vízügy és egészségügy) történt előrehaladás, noha csak részleges, miközben a másik két(igazságügyi és közpénz-gazdálkodási szakpolitikai reform), újabb program továbbra is folyamatban van, így végleges eredményeik még nem mérhetők.
Replies of the Commission 40 and the EEAS Summary V The Commission points out that there was progress, albeit partial, in 2 of 4 audited Budget Support sectors(water and health) while the other two(justice and public finance policy reform), more recent programmes remain ongoing and their final results can therefore not be measured yet.

A TEMPUS program továbbra is kiemelkedően fontos marad legfőbb célkitűzését, azaz a felsőoktatás intézményi szintű reformját és korszerűsítését illetően.
The TEMPUS Programme remains highly relevant with respect to its main objective of promoting reform and modernisation of higher education at institutional level.

Példa az éghajlattal kapcsolatos finanszírozás folytatására: a Rhône-Alpes régió(Franciaország) regionális programja A 2014- 2020-as program továbbra is támogatja azokat a beruházási projekteket, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az éghajlatváltozás mérsékléséhez, például a mezőgazdasági ágazatban, metántermelési módszerek kifejlesztése révén.
Example of continuation in climate funding from the Rhône-Alpes regional programme in France The 2014-2020 programme continues to support investment projects which contribute directly to mitigating climate change, for example through developing methane-production methods for agriculture.

A program továbbra is támogatni fogja az európai filmek, televíziós programok és videojátékok létrehozását, forgalmazását és népszerűsítését.
The MEDIA programme will continue to support the development, distribution and promotion of European films, TV programmes and video games.

A Bizottság és az EKSZ válaszai 48 Következtetések és ajánlások 70 A Bizottság kijelenti, hogy négyből kettő ellenőrzött költségvetés-támogatási ágazatban(vízügy és egészségügy) történt előrehaladás, noha csak részleges, miközben a másik két(igazságügyi és közpénz-gazdálkodási szakpolitikai reform), újabb program továbbra is folyamatban van, így végleges eredményeik még nem mérhetők.
Replies of the Commission and the EEAS 48 Conclusions and recommendations 70 The Commission points out that there was progress, albeit partial, in two(water and health) of four audited Budget Support sectors while the other two(Justice and PFPR), more recent programmes remain ongoing and their final results can therefore not be measured yet.

E tekintetben fontos, hogy az InvestEU program továbbra is támogassa az olyan, egyébként nehezen finanszírozható projekteket, amelyek hosszú távú gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi előnyökkel szolgálnak az európai polgárok számára.
In this regard it is important that the InvestEU Programme continues to support otherwise difficult to fund projects that provide European citizens with long-term economic, environmental and societal benefits.

Lépéseket kellene tenni annak érdekében, hogy a Leonardo da Vinci program továbbra is kiemelten kezelje a koppenhágai folyamatban hangsúlyozott területeket, mint a szakképzés minősége és vonzereje, az elismeréssel és az átláthatósággal társítva.
Steps should be taken to ensure that the Leonardo da Vinci programme continues to give priority to the areas highlighted in the Copenhagen process, such as quality and attractiveness in VET combined with recognition and transparency.

Az Erasmus+ program továbbra is elősegítette az interkulturális párbeszédet a felsőoktatásban és a fiatalok körében, és fellépéseket támogatott a felsőoktatási intézmények és rendszerek nemzetköziesítésének és modernizációjának bátorítására.
The Erasmus+ programme has continued to foster inter-cultural dialogue in higher education and amongst young people, and has supported actions to encourage the internationalisation and modernisation of higher education institutions and systems.

Programjuk továbbra is a.
Programs still on→.

Ezen programoknak továbbra is meg kell kapniuk a Bizottság támogatását.
These projects still need to be supported by the organization.

Azonban, MBA programok továbbra is főként felé orientált képzések generalista üzleti vezetők.
However, MBA programs remain mainly oriented toward training generalist business managers.

Kezdeti kapacitása, a megüresedett után három SD programok, továbbra is a platform üzemeltető Skylink fordítani, az M7-es csoport.
Initial capacity, the vacated after three SD programmes, will continue to be devoted to the platform operator Skylink, by Group M7.

Programjaink továbbra is növelik az egyének oktatásának színvonalát, és megerősítik azt a tényt, hogy a tudás értékes eszköz.
Our programmes continue to raise the standard of education for individuals and strengthen the fact that knowledge is a valuable asset.

A szolgáltatások és programok továbbra is meríteni a szakértelme karról és a személyzet az egész orvosi iskola, és az összes kapcsolt tanítási kórházak és intézmények számára.
Our services and programs continue to draw upon the expertise of our faculty and staff across the medical school, and all of our affiliated teaching hospitals and institutions.

Biztosak vagyunk benne, hogy a Bureau Veritas segítségével a konténer átvilágítási programunk továbbra is sikeres marad.
With the help of Bureau Veritas, we are confident that our container scanning program will continue to be a success.

Diákok, akik tanulni a Design& Crafts programot továbbra is szorosan kapcsolódik a választott fegyelem.
Students who commence studies in the Design and Crafts programme will remain closely connected with their chosen discipline.

Diákok, akik tanulni a Design& Crafts programot továbbra is szorosan kapcsolódik a választott fegyelem.
Students who study in the Design& Crafts programme remain closely connected with their chosen discipline.

Barack Obama szerint Irán nukleáris programja továbbra is veszélyt jelent, ezért francia kollegájával, Nicolas Sarkozyvel tartott megbeszélése után az AP hírügynökség szerint arra kérték a nemzetközi közösséget: gyakoroljanak nyomást Iránra, hogy tisztázza szándékait.
President Obama said Iran's nuclear programme continues to pose a threat and that he and French president Nicolas Sarkozy want the international community to maintain pressure on the country to admit its intentions.

Ezek a megközelítések biztosítják, hogy programunk továbbra is aktuális, releváns és szellemileg ösztönző legyen, ami tükröződik a tavalyi év hallgatói által évről évre kapott kitűnő értékelések és elégedettségi értékelések során.
These approaches ensure that our programme remains current, relevant and intellectually stimulating, which is reflected in the excellent evaluations and satisfaction ratings received year on year from final year students.

Az elmúlt években számviteli programunk volt az egyetlen számviteli program, amely Dél-Koreában működött az AACSB számviteli akkreditációjának megszerzéséhez az akkreditáció megléte alatt, és programunk továbbra is csak a legmagasabb színvonalú oktatást nyújtja.
In recent years, our accounting program was the only accounting program operating in South Korea to possess the AACSB's accounting accreditation during that accreditation's existence, and our program will continue to provide only the highest quality of education.