What is the translation of " PROGRAM CONTINUES " in Hungarian?

• folytatódik a program
• a program továbbra is

Examples of using Program continues in English and their translations into Hungarian

The program continues to be free.
A program továbbra is ingyenes.

The Education Program Continues.
Folytatódik az oktatási program.

Shx, the program continues to substitute ic-simplex. shx.
Shx fájlt használja, a program továbbra is helyettesíti a ic-simplex. shx fájllal.

The ballistic missile program continues.
A Bébillér Mesekör programja folytatódik.

The Sakkpalota program continues, and I'm helping Judit a lot again.
A Sakkpalota program is folytatódik, újra sokat segítek Juditnak.

After having breakfast, the program continues.
Reggeli után együtt folytatódik a program.

Persistence: the program continues to run whether anyone is using it or not;
Perzisztencia: A program folyamatosan fut, akár használják, akár nem.

But until he decides to yank the plug, the program continues.
De amíg nem dönt úgy, hogy rántsuk ki a dugót, a program folytatódik.

Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards.
Genetikai programunk folyamatosan termeli a fluoreszkáló fehérjék ritmikus mintáit, miközben a kolónia kifelé növekszik.

He also said that he hopes the program continues to move forward.
Elmondta, ő is reméli, hogy folytatódik a program.

The program continues, if you would like to join our program which helps the animal shelters in the countryside, we warmly welcome your donations!
A program folytatódik, ha szeretnél csatlakozni az ország menhelyeit segítő programunkhoz, nagy köszönettel fogadjuk adományodat!

Spurred on by greater global demand for fuel-efficient, eco-friendly vehicles, the program continues the example of innovation set by IONIQ, the first car to offer a choice of three electrified powertrains in a single body type.
Mivel ösztönöz minket az üzemanyag-hatékony és környezetbarát járművekre vonatkozó, növekvő globális igény, a program továbbra is követi az IONIQ modellcsalád innovációs példáját, mely az első, három elektromos hajtáslánccal választható autó, egyetlen karosszéria típuson belül.

The program continues to engage with lighting professionals around the world, supporting creative projects and exploring the relationship between city, people and light.
A programban továbbra is az ágazat szakértői vesznek részt a világ minden tájáról különböző kreatív projektekben, a városok, az emberek és a fény közötti kapcsolat feltárásán fáradozva.

While the provisional status is representative of a three-year probationary period as the Boyce Teacher Education Program continues toward full certification, this status allows teacher candidates to apply directly for a state teaching license upon completion of their degree.
Miközben az ideiglenes státusz reprezentatív egy hároméves próbaidőszakra, mivel a Boyce tanárképzési program továbbra is teljes tanúsítás, ez a státusz lehetővé teszi a tanárjelölteknek, hogy diplomájuk befejezése után közvetlenül pályázzanak állami tanári engedélyre.

After a short break, the program continued.
A rövid pihenő után folytatódott a program.

That program continued until last year.
Tavaly ez a program tovább folytatódott.

After a brief intermission, the program continued with Singers International.
A rövid áhítatot követően közös énekléssel folytatódott a műsor.

Community Programs Continue.
Folytatódnak a közösségi programok.

And child health programs continue.
A gyereknapi programok folytatódnak.

PCC also provides workforce development, career training programs, continuing education, and adult education….
PCC továbbá munkaerő-fejlesztő, karrier képzési programok, folyamatos képzés, és a felnőttképzésben.

While these important programs continue apace, our work has expanded significantly.
Bár ezek a fontos programok továbbra is gyors ütemben, munkánkat jelentősen bővült.

Family programs continue.
Családi programok Tovább.

Miklós Persányi, the Director General of the Zoo guided the participants, the program continued at the construction site of the Biodome designed by Paulinyi-Reith& Partners.
Persányi Miklós, az Állatkert főigazgatója kalauzolta a jelen lévőket, a Paulinyi-Reith& Partners által tervezett Biodóm építkezésén folytatódott a program.

This goal, in addition to the university's research and health services programs, continues a 40-year tradition of enhancing our profession and contributing to our community.
Ez a cél, amellett, hogy az egyetem kutatási és egészségügyi szolgáltatások programok továbbra egy 40 éves hagyománya van a fokozása a szakma és hozzájárul a közösség.

She loves working with children, and takes pride in watching the program continue to develop and grow.
Nagyon szeret gyermekekkel dolgozni és büszkén szemléli, ahogy a program tovább növekszik és fejlődik.

Just affordable entry level phones often have little Ram, help either here or Task Killer programs continue but one uses a swapfile, which is enough memory available.
Csak megfizethető kaputelefonok gyakran kevés Ram, akár segíthet itt Task Killer programokat is, vagy egy használ swapfile, amely elegendő memória áll rendelkezésre.

Our services and programs continue to draw upon the expertise of our faculty and staff across the medical school, and all of our affiliated teaching hospitals and institutions.
A szolgáltatások és programok továbbra is meríteni a szakértelme karról és a személyzet az egész orvosi iskola, és az összes kapcsolt tanítási kórházak és intézmények számára.

In the second part of the day the participants had a discussion on the requested data for the energy-efficiency calculator to be developed, then the program continued with the introduction of regional best practices and the developing process of the calculator.
A nap második felében a kifejlesztendő energiahatékonysági kalkulátorhoz szükséges adatokról esett szó, majd régiós jó gyakorlatok bemutatásával és a kalkulátor kivitelezési folyamatának ismertetésével folytatódott a program.

Fitness certification programs continue to grow, says the American College of Sports Medicine(ACSM) 2016, and while standards vary among organisations, getting certified simply means you are a legit trainer that has studied and passed a test on gym safety, proper exercise form, and training guidelines.
A fitnesz-minősítési programok tovább nőnek, mondja az ACSM, és míg a szabványok a szervezetek között változnak, a tanúsításhoz egyszerűen azt jelenti, hogy egy legit edző, aki tanulmányozta és átment egy tesztet a tornaterem biztonságáról, a megfelelő edzésformáról és a képzési iránymutatásokról.

Fitness certification programs continue to grow, says the ACSM, and while standards vary among organizations, getting certified simply means you're a legit trainer that has studied and passed a test on gym safety, proper exercise form, and training guidelines.
A fitnesz-minősítési programok tovább nőnek, mondja az ACSM, és míg a szabványok a szervezetek között változnak, a tanúsításhoz egyszerűen azt jelenti, hogy egy legit edző, aki tanulmányozta és átment egy tesztet a tornaterem biztonságáról, a megfelelő edzésformáról és a képzési iránymutatásokról.