What is the translation of " A PROGRAM TOVÁBB " in English?

• program further
• programme further
• the program continue

Examples of using A program tovább in Hungarian and their translations into English

És a program tovább folytatódik!
And the program still runs!

Ban, amikor Bush elnök lett, akkor ez a program tovább folytatódott.
That was followed in 1989 by President Bush, he continued that program.

Tavaly ez a program tovább folytatódott.
That program continued until last year.

Nagyon szeret gyermekekkel dolgozni és büszkén szemléli, ahogy a program tovább növekszik és fejlődik.
She loves working with passionate students and seeing the program continue to grow and progress.

Elmondta, hogy a program tovább folytatódik.
She said the program will continue.

A program tovább folytatódott Valery Giscard D'Estaing ideje alatt is.
The program was further developed during the reign of Valery Giscard D'Estaing.

Elmondta, hogy a program tovább folytatódik.
She said that the program continued to move forward.

A program tovább megfelel a New York-i Állami Bárvizsgára való ülésre vonatkozó követelményeknek.
Program further meets the requirements to sit for the New York State Bar Exam.

Indítás után a program tovább fut a háttérben.
When started, the program keeps running in the background.

Nagyon szeret gyermekekkel dolgozni és büszkén szemléli, ahogy a program tovább növekszik és fejlődik.
She loves working with children, and takes pride in watching the program continue to develop and grow.

A program tovább marad a tiszta és optimalizált Mac-nek, a szinkronizálás során keletkező elakadt cache-fájlok nélkül.
More over, the program will remain a clean and optimized Mac without junk cache files generated during syncing.

Egy gyorsan fejlődő globális pénzügyi környezetben ez a program tovább vizsgálja a tőkepiaci szabályozás és a megfelelés legújabb fejleményeit.
In a fast-moving global financial environment, this program further explores the most recent developments in capital markets regulation and compliance.

A program tovább fejleszti az egyén szakmai gondolkodás vezetését számos opcionális témával, amely kiterjeszti a vállalkozói szellem tanulási körét.
The programme further develops the individual's professional thought leadership with a range of optional subjects that will broaden the scope of learning in entrepreneurship.

Bár a 7 napos próbaverzióját, teljesen ingyenes, az lesz, hogy teljesítse a két feltételnek, ha az a vágyad, hogy továbbra is fut ez a program tovább. Bár Továbbá.
Although the 7-day trial version is completely free, you will have to fulfill one of the two conditions if you desire to continue running this program further on.

Ennek eredményeként, a program tovább növeli a karrierlehetőségeket diákjaink mind a jelenlegi szervezetek vagy más szervezetek.
As a result, our program can further enhance the career prospects of our students both within their current organizations or other organizations.

Eredetileg a programot fejlesztettek ki, mint a házon belüli alkalmazás a holland animációs stúdió NeoGeo(nem tévesztendő össze NeoGeo játékkonzol), és nem a Number Technologies(NaN), a vezető szerző, Ton Roosendaal, megalapította a cég NaN júniusban 1998 fejlesztése és terjesztése a program tovább.
Originally, the program was developed as an in-house application by the Dutch animation studio NeoGeo(not to be confused with NeoGeo game console) and Not a Number Technologies(NaN), the lead author, Ton Roosendaal, founded the company NaN in June 1998 to develop and distribute the program further.

Től ez a program tovább folytatódik, mint a Nemzetközi MBA Program, és elkezdi toborozni a nemzetközi diákok a világ minden tájáról.
From 2011, this program goes further as the International MBA Program and begins to recruit the international students from all over the world.

Amint azt a Parlament első olvasatban adott véleményében is támogatta, a program tovább törekszik majd mutatók és más eszközök kidolgozására, illetve adatok és információk gyűjtésére, a politikai döntéshozatal megalapozásához.
As supported in the Parliament's first reading Opinion, the programme will continue efforts to develop indicators and other tools, and to collect data and information as a basis for policy-making.

Például ez a program tovább fogja fejleszteni a kreativitást és tanítani, hogyan kell alkalmazni, hogy szakmailag, hogy a diplomások értékes a potenciális munkaadók.
For instance, this program will further develop creativity and teach how to apply it professionally, making graduates valuable to potential employers.

A Hágai Program tovább erősítette azt, hogy szükség van a migráció közös elemzésére, ami ösztönzőleg hatott az Európai Bizottságnak az EMH-t hivatalosan is létrehozó tanácsi határozatra irányuló javaslatára.
The Hague programme further reinforced the need for a common analysis of migration, which built momentum for the European Commission proposal for this Council decision formally establishing the EMN.

Ph.D. a programok tovább felkészítik a diákokat a kutatási pályára.
Our Ph.D. programs further prepare students for research careers.

Ezek a programok tovább a megértést etikus magatartás, a betegségnek, kezelésére betegségek, fontos döntéseket, és amely ellátást a betegek.
These programs further your understanding of ethical conduct, spreading of disease, treating illnesses, making important decisions and giving care to patients.

Ezek a nemzetközi akkreditációk a tanulmányi programok tovább növelik a diplomások foglalkoztathatóságát az Akadémiáról.
These international accreditations of the study programmes further add to the employability of graduates from EAHM.

A fitnesz-minősítési programok tovább nőnek, mondja az ACSM, és míg a szabványok a szervezetek között változnak, a tanúsításhoz egyszerűen azt jelenti, hogy egy legit edző, aki tanulmányozta és átment egy tesztet a tornaterem biztonságáról, a megfelelő edzésformáról és a képzési iránymutatásokról.
Fitness certification programs continue to grow, says the American College of Sports Medicine(ACSM) 2016, and while standards vary among organisations, getting certified simply means you are a legit trainer that has studied and passed a test on gym safety, proper exercise form, and training guidelines.

A fitnesz-minősítési programok tovább nőnek, mondja az ACSM, és míg a szabványok a szervezetek között változnak, a tanúsításhoz egyszerűen azt jelenti, hogy egy legit edző, aki tanulmányozta és átment egy tesztet a tornaterem biztonságáról, a megfelelő edzésformáról és a képzési iránymutatásokról.
Fitness certification programs continue to grow, says the ACSM, and while standards vary among organizations, getting certified simply means you're a legit trainer that has studied and passed a test on gym safety, proper exercise form, and training guidelines.

Hosszú távon természetesen a programot tovább kell fejleszteni.
In the long term, the programme must of course be developed further.

Ezt a programot tovább viszik a középiskolába és a gimnáziumba, amely folyamán számos végzős középiskolás nem képes elemi helyesírásra vagy olvasásra, és nem tud megfogalmazni egy meggyőző mondatot.
This program is being carried forward into high school, as well as grammar school, so that many high-school graduates are ignorant of elementary spelling or reading, and cannot write a cogent sentence.

Sok diplomás ezek a programok tovább lesz vezetők a szállodák, éttermek és üdülőhelyek, míg mások munkát találni, mint az utazásszervezők, marketing képviselői, tengerjáró hajó alkalmazottai vagy képviselői légitársaság.
Many graduates of these programs go on to become managers of hotels, restaurants or resorts, while others find work as tour operators, marketing representatives, cruise ship employees or airline representatives.