What is the translation of " THE PROGRAMME " in Hungarian?

• a program
• a műsor
• a programot
• a programnak
• a programban
• a műsort
• a műsorban

Examples of using The programme in English and their translations into Hungarian

He loves the programme.
Imádja a műsort.

The Programme and Budget Committee.
A Program- és Költségvetési.

Take away from the programme.
Azonban ettõl a programtól.

The programme is effectively managed.
Programunk hatékonyan kezelhető.

Whatever the programme is.
Bármilyen lesz is a programjuk.

The programme may even be over-subscribed!
A programokon túrasível is részt lehet venni!

We must complete the programme.
Be kell fejeznünk a műsort.

Perhaps if the programme was scripted, and we saw a transcript prior to broadcast.
Talán ha megírt lenne a műsor, és adás előtt láthatnánk az átiratot.

Sir, will you attend the programme?
Uram, részt venne a programunkon?

The programme of this party won the approval of many French citizens.
Ennek a pártnak a programja számos francia tetszését elnyerte.

Persons responsible for the programme.
A programért felelős hatóságok.

The programme partners and the role of the European institutions 8.
A programokban közreműködő partnerek és az európai intézmények szerepe 8.

We either admit defeat and end the programme here.
Ismerjük el a vereséget, és fejezzük be a műsort itt.

Support from the programme is perceived as a quality label for cultural projects.
A programtól kapott támogatás a kulturális projektek számára minőségi védjegynek számít.

We reserve the right to change the programme and the prices!
A program- és árváltozás jogát fenntartjuk!

And that is why we integrate action learning projects in every part of the programme.
És ez az, amiért mi integrálni fellépés tanulási projektek minden része a programokat.

I have other commitments, so can I join the programme for less than 6 months?
Kevesebb, mint 6-an vagyunk, így nem tudunk részt venni a programokon?

The programme projects the government debt ratio to peak in 2013 and to start declining thereafter.
A program szerint az államadósság-ráta 2013-ban tetőzik, majd ezt követően csökken.

The weather and other factors will change the programme.
Az időjárás és más tényezők miatt a programokban változások lehetnek!

Press the/ buttons to select the programme, then press the button.
A/ gombokkal válassza ki a műsort, majd nyomja meg a gombot.

Companies have many reasons for becoming involved in the programme.
Sok oka van annak, hogy a nők felszólítanak arra, hogy bekerüljenek a műsorba.

The Commission shall ensure that the programme is evaluated, externally and independently.
A Bizottság külső, a programtól független értékelést biztosít.

The collars will become uncomfortable if you depart from the programme.
A nyakörv csak akkor válik kényelmetlenné, ha megpróbálnak eltérni a programtól.

The programme originated in the United Kingdom, where it is hosted by Chris Tarrant.
A műsort eredetileg az Egyesült Királyságban sugározták, ahol a műsorvezető Chris Tarrant.

A list of guest lecturers is decided on by students and those responsible for the programme.
A vendég előadók listáját a diákok és a programért felelős személyek határozzák meg.

The programme consisted of Stravinsky's Petrushka and Sergej Rachmaninov's 3rd symphony.
A műsorban szerepel Igor Sztravinszkij Petruska című balettszvitje és Szergej Rahmanyinov Harmadik szimfóniája.

The Commission shall ensure that the programme is evaluated regularly, externally and independently.
A Bizottságnak szabályszerű, külső, a programtól független értékelést kell biztosítania.

The programme was well received by the students and the feedback was very positive.
A diákok érdeklődéssel fogadták a programokat, a visszajelzések egyértelműen pozitívak voltak.

In addition to the eligibility criteria above, specific eligibility criteria apply depending on the programme.
A fenti elfogadhatósági követelményeken túl, specifikus elfogadhatósági kritériumok érvényesek a programtól függően.

Support from the programme is perceived as a quality label for cultural projects.
A programtól kapott támogatás sokak szemében a kulturális projektekre vonatkozó minőségi védjegynek számít.