Examples of using The programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme, on the telly.
The programme was last broadcast on 11 April 2015.
I will not go now in detail regarding the programme for next year.
Neću ulaziti u pojedinosti o programu za sljedeću godinu.Working the programme with you has been so great.
Prolaziti kroz program s vama je bilo stvarno super.
People also translate
ME; Simona Kruhar Gaberšček is the programme director of 7th Diggit….
The Programme rehabilitated 156 schools and 12 kindergartens.
Kroz Program je obnovljeno 156 škola i 12 vrtića.Programsko područje ima koristi od operacije; b.The programme includes selected pieces by classical authors.
Na programu će biti odabrana djela klasičnih skladatelja.U dokumentaciji povezanoj s programom jasno se navodi sljedeće.The programme lasts 18 months and starts October 1st.
There have been many improvements in my life since I began the programme.
Otkad sam počela s programom u mom se životu dogodilo mnogo poboljšanja.The programme is structured as open modular system(5 modules).
Studij je strukturiran kao otvoren, modularan sustav(5 modula).Enhancing competitiveness anddeveloping business environment in the programme area.
He would been working the programme since he threw Little Paulie out that window.
Na programu je od kad je izbacio malu Paulie.IR Remote Control:Press the GUIDE button to display the programme guide.
The programme included works by acclaimed Russian and Greek composers.
Na programu su bila djela proslavljenih ruskih i grčkih skladatelja.Croatian firms, designers, craftsmen have been participating in the programme for five years now.
Na programu već pet godina sudjeluju hrvatske tvrtke, dizajneri, obrtnici i td.The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
Kreditna sredstva predviđena za program u početku su iznosila 6 milijardi eura.Improving the quality of public social andhealth services in the programme area.
Poboljšanje kvalitete javnih socijalnih izdravstvenih usluga u programskom području.The programme descriptions are rather good and not too long, which is helpful.
Programski opisi su jako dobri i nisu previše dugi, što je korisno.Aeromechanical configuration- a crucial milestone allowing the programme teams to confirm.
The Programme Management Board's secretariat shall be ensured by eu-LISA.
Detailed information is available in the programme leaflet under the link below.
Detaljne informacije možete pronaći u programskom letku koji je dostupan u nastavku obavijesti.The Programme Authorising Officer is the Director of the CFCA.
In the second phase of implementation, which would last from the beginning of 2014,to the end of this year, the programme focused on improvement of implementation of the public administration reform through strengthening of the inter-institutional cooperation.
U drugoj fazi provedbe, koja traje od početka 2014. pado kraja ove godine, program se fokusirao na unapređenje provedbe reforme javne uprave kroz jačanje međuinstitucionalne saradnje.The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.
Na programu su bila djela Vivaldia, Mendelssohna, Samartinia i Sorkočevića.In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes. .
The programme will provide funding for the translation of more than 4 500 books;
Iz programa će se osigurati sredstva za prijevod više od 4 500 knjiga;The programme includes ten Romanian and foreign movies, as well as a dozen short films.
Na programu je deset rumunjskih i stranih filmova, kao i desetak kratkih filmova.
