What is the translation of " THE PROGRAMME " in Czech?

• program
• programové
• pořadu
• programová
• programu
• programem
• programů
• programový
• programového
• programových
• pořad

Examples of using The programme in English and their translations into Czech

Workin' the programme.
Jsem v programu.

The programme says you're from pittsburgh.
V programu stojí, že jste z Pittsburghu.

So you tested the programme bank.
Testoval jste programovou banku.

The programme list navigator is displayed.
Nyní se zobrazí navigátor seznamu programů.

That element of jeopardy I think helped the programme.
Ten prvek ohrožení myslím pořadu pomáhal.

Using the programme up/down buttons.
Pomocí programových tlačítek nahoru/dolů.

No, you don't have to worry about the programme.
Ne. S programem si nemusíte dělat vůbec žádné starosti.

The programme can be adapted to secondary schools.
Programy je možné přizpůsobit i středním školám.

D Once complete, the programme list menu appears.
D Po dokončení se objeví nabídka seznamu programů.

You can assign your own settings for the programme keys.
Tlačítkům programů můžete přiřadit vlastní nastavení.

After a brief moment, the programme information will appear.
Po krátké chvíli se zobrazí programové informace.

The programme board achieves a quorum in case at least half of its members are present.
Programová rada je usnášeníschopná za přítomnosti alespoň poloviny svých členů.

Dishes can still be wet once the programme is completed.
Nádobí může být po dokončení programu stále vlhké.

Turn the programme knob again to activate the appliance.
Opětovným otočením voliče programů spotřebič zapnete.

More information on the programme can be found here.
Více informací o tomto programu najdete na www. delfinafoundation.

To select a programme, use the arrow keys to highlight the programme name.
Chcete-li vybrat pořad, označte název pořadu pomocí kurzorových kláves.

I will organise the programme, staging and publicity. And I will take 60.
Já se starám o program a režii, zajišťuji reklamu, takže si vezmu 60.

Ambros Uchtenhagen Vice-Chair of the Programme Committee.
Ambros Uchtenhagen výkonný místopředseda programového výboru konference.

I think helped the programme. And, you know, there's always… that element of jeopardy.
Myslím pořadu pomáhal. A znáte to, vždycky je tu… Ten prvek ohrožení.

You can print out a practical pdf with the programme and the map.
Můžete si i vytisknout praktické pdf s programem a mapkou.

To switch to the programme(channel), select the programme and press OK.
Chcete-li přepnout na pořad(kanál), vyberte pořad a stiskněte tlačítko OK.

The Conference presidency and the programme committee members.
Prezident konference, předseda, místopředsedové a členové programového výboru.

First of all: there is no administrative or handling fee for joining the programme.
V první řadě: vstup do programu není spojen s žádným administrativním nebo manipulačním poplatkem.

This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels.
Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů.

To record the programme you are watching right now, press(Record) on the remote control.
Spuštění nahrávání Chcete-li nahrát sledovaný pořad, stiskněte tlačítko(Nahrávání) na dálkovém ovladači.

Films from this series were part of one of the programme blocks at the 2014 LSFF.
Filmy z této série tvořily náplň jednoho z programových bloků 4.

The Programme Committee is responsible for the conference programme, stipends and travel awards.
Programový výbor odpovídá za program konference a za stipendia a příspěvky k cestovnému.

The evaluation panel's proposal is submitted by the programme board for approval.
Návrh členů panelu hodnotitelů předkládá programová rada ke schválení.

In order to delete the programme, press the PROGRAM button in stop mode.
Pro vymazání programu stiskněte v režimu zastavení tlačítko PROGRAM..

Results are impressive with some 30% who start the programme actually quitting.
Dosavadní výsledky jsou působivé: kouřit přestalo více než 30% těch, kteří s programem začali.