Examples of using Náš program in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zná náš program.
Náš program se uloží.
Znáte náš program?
Náš program je plně funkční.
Viděla jsi náš program?
Have you seen our schedule?Náš program… dnes je stěhovací den.
Pojďme prep náš program.
Let's go prep our schedule.Náš program zahrnuje jen nás čtyři.
Our agenda involves the four of us.Jeffrey, zruš náš program.
Jeffrey, clear our schedule.Náš program se přizpůsobí tomu Vašemu.
Our programme can be adjusted to yours.Je čtvrtek. Zná náš program.
It's Thursday. Knows our schedule.Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem.
Our programing prevents us from injuring a human being.Tihle dva lidé náš program vytvořili!
Že vývoj událostí změnila náš program.
That turn of events has altered our agenda.Pojď. Uteče nám náš program v televizi.
We're missing our show. Come on.Je jako řetěz, praskne jeden článek Náš program.
You see, our schedule is like a chain.Prohlédněte si náš program a navštivte nás!
Please see our schedule and pay us a visit!Sloanova smrt nemění náš program.
Sloane's death doesn't change our agenda.Jen že náš program je poslední dobou značně odlehčený.
It's just that our schedule's been pretty lightweight lately.Možná to není nejlepší způsob jak ukončit náš program, hm?
Maybe it's not the best way to end our show, though?Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Ne!
Our programing prevents us from injuring a human being. Huh? No!Možno to nie je najlepši spôsob ako ukončiť náš program, hm?
Maybe it's not the best way to end our show, though?Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Baymaxi. Ne!
No! Our programing prevents us from injuring@ human being!No, protože pan Van Damme poslal Hitlerovi náš program.
Well, that's because Mr Van Damm sent Hitler our programme.Sakra. Náš program je mnohem rozsáhlejší a způsobilejší.
Musíme Gu Ae Jeong vyřadit. Jestli chceme náš program udržet.
We have to take Ae-jeong out. If we want our show to keep going.Sakra. Náš program je mnohem rozsáhlejší a způsobilejší.
Our program is much more robust, more capable in every way. Shit.A připomínáme vám, že náš program vám přinášíme ve spolupráci s.
And we remind you that our program is brought to you in part by.Náš program je jako řetěz, praskne jeden článek a zhroutí se vše.
Our schedule is like a chain-- one break, and it all collapses.Děti, chci vás informovat, že náš program bude mít jisté změny.
Children, I wish to announce that our show has undergone a reformatting.
