What is the translation of " NAŠEM PROGRAMU " in English?

• our program
• our agenda
• our programme

Examples of using Našem programu in Czech and their translations into English

Dále v našem programu.
Next in our program.

Tvůj malej Tommy je teď v našem programu.
Your boy Tommy's in our program now.

Novinka v našem programu. Přilbu!
Helmet! A novelty in our program.

Dorian našel chybu v našem programu.
Dorian had found a flaw in our program.

Je to jediný úřad v našem programu, jehož… rozpočet bude převyšovat současné hodnoty.
He is the one of our programs which will increase its budget heading.

Takže, co víte o našem programu?
So, what do you know about our software?

To je v našem programu priorita, společně s posílením dovedností řízení táborů.
This is a priority in our programme, as is strengthening camp management skills.

Novinka v našem programu.
A novelty in our program.

Vítězný pár se posune v našem programu.
The winning couple gets to move on in our program.

Co vás na našem programu zaujalo?
And what was it that attracted you to our program?

Rád bych ti nabídl místo v našem programu.
I would like to offer you a place in our program.

Je opomíjena a v našem programu o ní téměř není zmínky.
It is being side-stepped and is barely even mentioned in our programme.

No, to se stará všech položek v našem programu.
Well, that takes care of all the items on our agenda.

Počítadlo je v našem programu základním nástrojem, pomocí kterého je dosaženo vytyčeného cíle.
The abacus is basic device in our program, a tool with which the desired goal is achieved.

Dorian našel chybu v našem programu.
Found a flaw in our program. Dorian had.

V našem programu slouží abacus a matematika pouze jako nástroj k dosažení našich cílů.
In our program abacus and mathematics serves only as a tool to achieve our goals.

I tuto oblast najdete v našem programu.
You will also find this in our programme.

Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku/ místopředsedkyně Komise.- Paní předsedající, známe důvod, proč je dnes Jemen na našem programu.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission.- Madam President, we know the reason why Yemen is on our agenda today.

V každém případě jsem ráda, že je usnesení nyní na našem programu a že jsme připraveni jej přijmout.
Anyway, I am pleased that this is now on our agenda and that we are just about to adopt it.

Kromě toho, pokud zmeškáte jakoukoliv informaci během týdne, v pátem vám nabízíme souhrn nejdůležitějších novinek každé hry v našem programu zvaném IDC News.
Besides, if you missed any information during the week, on Friday we offer you a summary of the most important news of each game in our program called IDC News.

Diverzifikace a bezpečnost energetických dodávek musí mít v našem programu stejně vysokou prioritu jako liberalizace.
Diversification and security of energy supply must now be as high on our agenda as liberalisation.

DE Paní předsedající, ráda bych poděkovala panu Lagendijkovi a Výboru pro zahraniční věci za to, že prostřednictvím tohoto usnesení a této rozpravy zajistili, že otázka Kosova zůstává v našem programu.
DE Madam President, I would like to thank Mr Lagendijk, as well as the Committee on Foreign Affairs, for having ensured, through this resolution and this debate, that the subject of Kosovo remains on our agenda.

Proto jsme reformu soudních institucí země stanovili jako prioritu v našem programu pomoci Afghánistánu.
We have therefore made reform of the country's judicial institutions a priority in our programme of aid to Afghanistan.

V našem programu, v této zelené brožurce, kterou všichni poslanci obdrželi včera poštou, najdete na straně 25, že naše priority pro Radu ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci zahrnují společný evropský azylový systém.
In our programme, in this green booklet which all Members received in the mail yesterday, you will find on page 25 that our priorities in relation to the Justice and Home Affairs Council include the common European asylum system.

Chtěli bychom četníky ze Saint-Tropez představit v našem programu.
We want the gendarmes of Saint-Tropez in our show.

Vítám skutečnost, že otázky dětských práv a rovnosti žen a mužů byly v našem programu upřednostněny, ale lituji nedostatečné pozornosti vůči svobodě náboženského vyznání.
I welcome the fact that gender issues and children's rights have been prioritised on our agenda, but regret the lack of attention to religious freedom.

Přijďte zítra večer a promluvíme si o našem programu?
Come by tomorrow night. We will have a sit-down, talk about our program?

Rovněž zmiňujete mobilitu umělců a kulturních pracovníků, která má v našem programu zvláště v letošním roce přední místo.
You also mention the mobility of artists and cultural workers, which is very high on our agenda, especially this year.

A konečně, pokud jde o svobodu, bezpečnost a právo, jsme si plně vědomi, že to je jedna z oblastí, na níž našim občanům velice záleží a která je zároveň zdrojem jejich značných obav, a proto jsme jí věnovali v našem programu tolik prostoru.
Lastly, on freedom, security and justice, we are fully aware that this is one of the areas of major interest and concern for our citizens and this is why we devoted such a large proportion of our programme to this area.

Závěrem mi dovolte říci, že situace v Bělorusku zůstává v našem programu mezi prioritami.
In conclusion, let me say that the situation in Belarus remains high on our agenda.

How to use "našem programu" in a sentence

Pokud hledáte pro ambiciózní OOP nebo PEP mistra najdete dostatek politické filozofie a politické ekonomie v našem programu.

V našem programu máme o něco více posilování, je to dáno charakterem sportu, kde větší roli hraje silová vytrvalost.

Nabízeli jsme občerstvení a povídali si o našem programu.

V našem programu pro mladé dospělé si můžeš vybrat buď standardní nebo intenzivní kurz angličtiny pro všechny úrovně.

Aparthotel střední kategorie s letitou tradicí v našem programu.

U BOŽÍHO HROBU Adorační návštěva u "Božího hrobu," v některém z našich chrámů, by měla být samozřejmostí v našem programu Bílé soboty.

V Našem programu navštívíme Rio de Janeiro, úchvatné vodopády Iguazu, 9.

Kamila Boudová na veletrzích STYL a KABO V sobotu v našem programu vystoupí módní revolucionářka Kamila Boudová.

Toto ubytování souhlasilo s účastí v našem programu pro preferovaná ubytovací zařízení.

Hřbitov Slavín – doporučené hotely v okolí LOFT Hotel Bratislava 4hvězdičkový hotel Toto ubytování souhlasilo s účastí v našem programu pro preferovaná ubytovací zařízení.