What is the translation of " OUR PROGRAMS " in Czech?

• naše programy
• našich programů
• našimi programy
• našich programech

Examples of using Our programs in English and their translations into Czech

With our programs.
S našimi programy.

They are trained by us for our programs.
Pro náše programy je nepřetržitě školíme.

Cooperation between our programs has never been more vital.
Spolupráce mezi našimi programy je životně důležitá.

I'm glad you have been watching our programs.
Jsem ráda, že sleduješ naše programy.

He is the one of our programs which will increase its budget heading.
Je to jediný úřad v našem programu, jehož… rozpočet bude převyšovat současné hodnoty.

Good. You can also sing with us in our programs.
Výborně. Můžeš taky zpívat s námi v našich programech.

You will be able to participate in all our programs. Now, once they send you your membership card.
Budeš se smět zúčastnit všech našich programů. Až ti pošlou členskou legitimaci.

Are you interested in signing up for one of our programs?
Máte zájem přihlásit se do některého z našich programů?

Do you like any of our programs but you are not sure what would be the best place for it?
Líbí se vám některý z našich programů, ale nejste si jisti, kde bude nejlepší ho uskutečnit?

Has never been more vital. Cooperation between our programs.
Spolupráce mezi našimi programy je životně důležitá.

Has Liz mentioned our programs to you?
Zmínila se Liz o našich programech?

What are the minimum requirements for running our programs?
Jaká je minimální konfigurace počítače pro naše programy?

We also recommend our programs for foremen, supervisors or installation safety managers.
Rovněž doporučujeme naše programy pro předáky, dozor a vedoucí odpovídající za bezpečnost instalace.

As though they would have let us transfer our programs.
Umožnili přenést naše programy i bez boje. Říkáte to, jako kdyby nám bývali.

Out of all our programs it is the Boyard Fortress that puts emphasis on instructor theatrical performance and a refined medieval taste of humor.
Ze všech našich programů je v Pevnosti Boyard nejvíce kladen důraz na divadelní stránku instruktorských výkonů a vytříbený středověký humor.

Do you know our programs?
Znáte náš program?

About our potential donors so we can match their interests With our programs.
Pokládáme za povinnost vědět co nevíce o našich potenciálních dárcích, abychom mohli sladit jejich zájmy s našimi programy.

Our programs and tool kits will follow you over the course of your career and help you to assume a position of responsibility as early as possible.
Naše programy a nástroje je doprovázejí ve všech etapách jejich profesní dráhy a pomáhají jim převzít odpovědnost v co nejkratším časovém horizontu.

You make it sound as though they would have let us transfer our programs without a fight.
Říkáte to, jako kdyby nám bývali umožnili přenést naše programy i bez boje.

During our programs we put great emphasis on hydration and snacks so that body gains adequate fluid intake and energy for the upcoming sport performance.
V průběhu našich programů klademe velký důraz na hydrataci a doplňkové občerstvení, aby mělo tělo během sportovního výkonu adekvátní přísun tekutin a energie.

I have been to Washington DC and I have seen the schools and ghettos and we're trying to educate and yet you're trying to take over our programs.
Byl jsem ve Washingtonu a viděl jsem ty školy a ghetta. My se snažíme je vzdělávat a vy se nám snažíte vzít naše programy.

Ladies and gentlemen, we interrupt our programs at this time to present a most momentous address, by Mr. David Windsor, former King Edward VIII of England.
Dámy a pánové, v tento čas přerušujeme naše programy, abychom vám představili nejvýznamnější projev pana Davida Windsora, bývalého krále Anglie Edwarda VIII.

Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs.
Teď může udržovat jen jednoduché projekce, jako byla ta návnada, na kterou jsme nalákali Hirogeny, ale doufáme, že by se dal upravit, aby podporoval naše programy.

Here you can find information about us, our programs and activities, events, tips and downloads as well as picture galeries and reports on trips.
Zde naleznete informace o nás, našich programech a aktivitách, budoucích akcích, ale také užitečné rady a materiály ke stažení stejně jako fotogalerie a zprávy o dříve konaných akcích.

Our film subjects and fellow artists energize our creative process, while an international community of activists, translators, educators, supporters and volunteers bring our programs to life, generating a growing wave of change.
Lidé učinkující v našich filmech a s námi pracující umělci podporují velkou měrou naši tvůrčí činnost, zatím co mezinárodní společnost aktivistů, překladatelů, vzdělavatelů, příznivců a dobrovolníků uvádí naše programy v život a napomáhá mnohým lidem ke změně.

My concern about the legislation is that if the GAO is auditing, not only the operational aspects of our programs and the details of the programs, but is making judgments about our policy decisions that would effectively be a takeover of monetary policy by the Congress.
Má obava o legislativě je, že GAO audituje nejen provozní aspekty našich programů a detaily programů, ale také tvoří závěry o našich politických rozhodnutích, které by efektivně převzaly peněžní politiku Kongresem.

Our programing prevents us from injuring a human being. But we will take that.
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, ale tohle si vezmeme.

No! Our programing prevents us from injuring@ human being!
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Baymaxi. Ne!

Our programing prevents us from injuring a human being.
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem.

Our programing prevents us from injuring a human being. Huh? No!
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Ne!