What is the translation of " OUR PROGRAMMING " in Czech?

• našeho programování
• naše naprogramování
• naše programy

Examples of using Our programming in English and their translations into Czech

We're more than our programming.
Jsme víc než naše naprogramování.

Thanks to our programming team, we have an operating system in place.
Díky našemu týmu programátorů v něm máme operační systém.

You should adapt to our programming language.
Přizpůsobte se našemu programovacímu jazyku.

Our programming restricts our movement to yellow guidance lines.
Náš program omezuje náš pohyb na žlutě vyznačenou oblast.

We hope or despair because of our programming.
Doufáme a zoufáme si na základě našeho naprogramování.

We interrupt our programming to bring breaking news.
Přerušujeme program s naléhavou zprávou.

And you believe this is indicative of our programming?
A ty věříš, že je to známka našeho naprogramování?

This should restore our programming to settings prior to the worm attack.
Mohlo by to obnovit naše programování na nastavení před útokem červa.

And you believe this is indicative of our programming?
A vy si myslíte, že to souvisí s naším programováním?

We interrupt our programming in order to synchronize our networks.
Prerušíme naše programovaní, aby jsme sesynchronizovali naše sítě.

But we need to take another serious look at our programming.
Ale potřebujeme vážnější pohled na naše programy.

He's our programming whiz and he's developed our tracking software.
Je náš programátor. A vytvořil většinu našeho sledovacího programu.

We at Radio 103 have decided to alter our programming.
My v Rádiu 103 jsme se rozhodli pro změnu programu.

Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks.
Naše naprogramování nám říká, že žádné stvoření není nadřazené Dalekům.

And you believe this is indicative of our programming?
A jak to vypadá, myslíte si, že se jedná o výsledek našeho programování.

It is an important step for our programming for the future: the tricky task of setting out the guidelines for sustainable transport development.
Jedná se o zásadní krok pro naše další plánování do budoucna- poněkud ošemetný úkol stanovit obecné zásady pro udržitelný rozvoj dopravy.

We implored them to have this violent nature removed from our programming.
Vyzvali jsme je, aby tuto násilnou povahu odstranili z našeho programování.

We implored them to have this removed from our programming… but the Ancients wanted a weapon.
Vyzvali jsme je, aby tuto násilnou povahu odstranili z našeho programování.

Of course. as soon as I have finished reboofing. The new Sam and I will be back to our programming.
Samozřejmě. Nový Sam a já se vrátíme ke svému programu, hned jak dokončím svůj reboot.

If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that discourage the pursuit of Western values?
Kdyby naše pořady učily váš národ, že Amerika dokonalá není, často násilná a chlípná, copak by jej to neodrazovalo v honbě za západními hodnotami?

I think the honorable thing for our species to do is deny our programming. Stop reproducing.
Jediná poctivá věc, kterou může náš druh udělat, je popřít svý naprogramování, přestat se reprodukovat.

We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.
Zapřísahali jsme je, ať odstraní z našeho programu násilnou povahu, ale Antikové chtěli zbraň a když do nás vědci vložili příkaz, který nám bránil jim ublížit, pokračovali v pokusu.

Mr President, Commissioner, firstly, I do nonetheless wonder for a moment about our programming and our ability to organise our debates.
Pane předsedo, pane komisaři, v první chvíli jsem se podivovala nad naším plánováním a naší schopností organizovat své rozpravy.

According to the revised forecast, we are almost sure that our programming was right, that the special cohesion funds are moving at cruising speed at this point of the financial perspective and the bills are to be paid next year, so we are restating our forecast for 2011.
Podle upravené prognózy si jsme téměř jistí, že naše programování bylo správné, že realizace činnosti zvláštních fondů soudržnosti v této fázi finančního výhledu postupuje optimálním tempem a účty musejí být uhrazeny v příštím roce; proto přepracováváme naši prognózu na rok 2011.

We interrupt our current programming with breaking news.
Přerušujeme náš program mimořádnou zprávou.