What is the translation of " OUR PROGRAMMING " in Slovenian?

• naše programiranja
• v našem programu
• naše načrtovanje
• naše programiranje

Examples of using Our programming in English and their translations into Slovenian

Our programming is different.
Najina programa sta drugačna.

We're more than our programming.
Smo več od našega programa.

Our programming is based on CrossFit methodology.
Treningi temeljijo na CrossFit-načinu.

It also includes our programming model.
Vključuje tudi naš programerski model.

I think the honorable thing for our species to do is deny our programming.
Častno za našo vrsto bi bilo, da zanika svoj program.

We are a product of our programming to a large extent.
Slednje so v velikem delu plod lastnega načrtovanja.

But we need to take another serious look at our programming.
Ampak ponovno moramo pregledati naš program.

Have you attended our programming in the past?
Ste v pretekli sezoni že bili vključeni v naše programe?

River or lake paddles are also part of our programming.
Plavanje z želvami in delfini je tudi del našega programa.

Complexity, most of our programming projects fail.
Zaradi vse te kompleksnosti večina programskih projektov spodleti.

He's our programming whiz and he's developed our tracking software.
Programski genij. Razvil je večino naših sledilnih programov.

We hope you have enjoyed our programming.
Upamo, da ste uživali v našem programu.

Our programming team has also a lot of experience with analysis and processing of large amounts of data.
Naši programerji imajo izkušnje tako z analizo kot tudi z obdelavo zelo velikih količin podatkov.

We're interrupting our programming.
Prekinjamo program zaradi izredne novice.

Our programming is diverse and caters to all age group provide programs for the total interest of your audience.
Naša programiranje je raznolika in skrbi za vse starostne skupine zagotovi programe za skupne interese občinstva.

We must be realistic in our programming.
Moramo pa biti pri načrtovanju realni.

It is an important step for our programming for the future: the tricky task of setting out the guidelines for sustainable transport development.
Je pomemben korak za naše načrtovanje za prihodnost: zapletena naloga določitve smernic za razvoj trajnostnega prometa.

Hospital visits were not part of our programming when I was there.
Srečanje z vaščani ni bilo v programu našega obiska.

During our early life we start collecting information that determines our programming.
V našem zgodnjem življenju začnemo zbirati informacije, ki določajo naše programiranje.

While mainly classical music, our programming also includes many hours a week of jazz.
Medtem ko se v glavnem klasične glasbe, naša programiranja vključuje tudi več ur na teden jazza.

Download our free app for Android and enjoy our programming!
Prenesite si našo aplikacijo za naprave Android in uživajte naše programiranja.

With this application you can listen to our programming, ranging from news, music, through poetry, entertainment and political interviews through an interactive exchange with our animators.
S to aplikacijo lahko poslušate naše programiranje, od novic, glasbe, skozi poezijo, zabavo in političnih intervjujev z interaktivno izmenjavo z našimi animatorji.

Download our application for Android devices and enjoy our programming.
Prenesite si našo aplikacijo za naprave Android in uživajte naše programiranja.

We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.
Prosili smo jih, da odstranijo nasilno naravo iz našega programa, toda Starodavni so hoteli orožje. Njihovi znanstveniki so vključili ukaz, ki je preprečeval, da jih poškodujemo, in nato so nadaljevali s poskusom.

Download our application for Android devices and enjoy our programming.
Prenesite si našo brezplačno aplikacijo za Android nazaj in uživajte naše programiranje!

According to the revised forecast, we are almost sure that our programming was right, that the special cohesion funds are moving at cruising speed at this point of the financial perspective and the bills are to be paid next year, so we are restating our forecast for 2011.
V skladu s popravljeno napovedjo smo skoraj prepričani, da je bilo naše načrtovanje pravilno, da se posebni kohezijski skladi v tem delu finančne perspektive premikajo zelo počasi, račune pa moramo plačati prihodnje leto, zato popravljamo našo napoved za 2011.

C6Digital new experience for Android lets you enjoy all our programming anywhere 24 hours 365 days a year.
C6Digital nova izkušnja za Android vam omogoča, da uživajo vse naše programiranja kjerkoli 24 ur 365 dni v letu.

Therefore, we need to look at our training in a more efficient manner and focus on our time available first, then design our programming based on that.
Zato mora obravnavati usposabljanje z učinkovitejšega vidika in se najprej osredotočiti na razpoložljivi čas, da na podlagi tega oblikuje svoj program usposabljanja.

Mr President, Commissioner, firstly, I do nonetheless wonder for a moment about our programming and our ability to organise our debates.
Gospod predsednik, komisar, najprej sem se kljub vsemu za trenutek vprašala o našem načrtovanju in sposobnosti organizacije razprav.

The official application PAX Television, Peru's Catholic channel where you can enjoy all our programming through your mobile device.
Uradna vloga PAX Televizija, perujskih Katoliška kanal, kjer lahko uživate v vseh naših programov prek mobilne naprave.