Examples of using The programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Programme Division.
وشعبة البرامج، وبرنامجRecommends that the Programme focus its efforts.
توصـــي بأن يُركـــز البرنامــــج جهوده على ما يليThe Programme Coordinating Board.
In October 2008, the Government adopted the programme entitled Solidarity between Generations.
The Programme of Work and Budget.
فى برنامج العمل والميزانية
People also translate
ووافقت اللجنة على برنامــج العمــل الــوارد فــي الوثيقة A/C.4/53/L.1The Programme of Action has six goals.
Key elements of the programme strategy and outputs of the subprogramme include.
تشمل العناصر الرئيسية للاستراتيجية البرنامجية للبرنامج الفرعي ومخرجاته ما يليThe programme of work has had other important achievements.
فلبرنامج العمل إنجازات هامة أخرىDissemination of the Programme and Action Plan for the Education and Training of Girls in Benin;
The programme must be both functional and flexible.
To approve the programme activities and operational budget for the biennium.
(أ) يقر الأنشطة البرنامجة والميزانية التشغيلية لفترة السنتين 2010- 2011The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
The programme elements of the IPF process.
Advise on the Programme of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
تقديـم المشـورة بشــأن برنامـج اتفاقيـة حفــظ أنواع الحيوانات البريــة المهاجرةThe programme is active in all 13 districts, with 20 diagnostic facilities.
The Programme is now operating in Seiyun, Tarim, Qatan and Sawm.
Thus, the programme was unable to sustain self-sufficiency.
The programme of the day is contained in annex IV to this report.
ويرد برنامـج يـوم المناقشة في المرفق الرابع بهذا التقريرThe Programme of Action of the Cairo Conference does not stand in isolation.
The programme also provided improved water supply for 366,000 beneficiaries.
The Programme of Action clearly recognizes that partnership, and we should strengthen it.
ويعترف برنامج العمل اعترافا واضحا بهذه الشراكة، وينبغي أن نعززهاThe programme evaluation system is separate and distinct from the personnel performance appraisal system.
نــظام تقييم البرنــامج مستقل ومتميز عن نظام تقييم أداء الموظفـينThe programme established a database for the collection and collation of minefield data.
The programme proposals in the budget shall aim at achievingthe objectives established in the plan.
