What is the translation of " THE PROGRAMME " in Slovak?

• program
• programového
• v programe
• v rámci programu
• relácie
• programu
• programe
• programom
• programových
• programové
• programovom
• v programu
• relácii

Examples of using The programme in English and their translations into Slovak

Text version of the programme“CLIMATE.
Textová verzia relácie„KLÍMA.

The programme will be implemented by FAO.
Plán je realizovaný v rámci organizácie FAO.

Fragment from the programme"CE ГPЯДËT.
Fragment z relácie«Prichádza to.

The programme has allowed me to do this.
Prostredníctvom TOHTO PROGRAMU som vám to umožnil.

Fragment of the programme“It is coming.
Fragment z relácie«Prichádza to.

The programme has proved very successful and continues in 2013.
Projekt bol úspešný a bude realizovaný v priebehu roka 2013.

Fragment from the programme“It Is Coming.
Úryvok z relácie„Prichádza to.

The Programme for International Assessment of Adult Competencies.
V Programu pre medzinárodné hodnotenie kompetencií dospelých.

Fragment from the programme“It Is Coming.
Fragment z relácie"Hľa, prichádza.

The programme also explores possible synergies with other technologies.
V dokumente sú tiež vysvetlené možné synergie s inými programami.

As we have mentioned, the programme will be lead by Vlado Bis.
Ako sme uviedli, reláciou vás bude sprevádzať Vlado Bis.

The programme partners and the role of the European institutions 8.
Programoví partneri a úloha európskych inštitúcií 8.

Specific priorities are set in the annex to the programme decision.
Osobitné priority sú stanovené v prílohe k programovému rozhodnutiu.

The text of the programme“Consciousness and Personality.
Text relácie„Vedomie a Osobnosť.

The executive bodies of the FCH Joint Undertaking shall be the Governing Board and the Programme Office.
Výkonnými orgánmi spoločného podniku PČV sú správna rada a programová kancelária.

The text of the programme"Freedom from Beast's Dictatorship within Yourself".
Text relácie„Sloboda od zvera vnútri teba“.

Grants to finance projects will remain the Programme's main type of intervention.
Hlavným typom zásahov v rámci programu budú aj naďalej granty na financovanie projektov.

The programme followed derives from the needs of the workplace and of.
SZČO v nadväznosti na potreby pracovného miesta a.

This demand now figures in the programme of every party calling itself socialist.
Táto požiadavka stojí teraz v programoch všetkých strán, ktoré sa chcú nazývať socialistickými.

The programme will be each time devoted to an album by one or more authors.
Relácia bude venovaná vždy jednému albumu od jedného alebo viacerých autorov.

The Editorial Board and the Programme Council of the"Builder" magazine appreciated DRUTEX S. A.
Programová rada a redakcia mesačníka„Builder“ ocenila DRUTEX S.A.

The Programme Office shall be composed of an Executive Director and supporting staff.
Programová kancelária sa skladá z výkonného riaditeľa a podporných pracovníkov.

The Commission will be the programme manager of GMES and organise itself accordingly.
Komisia bude programovým manažérom GMES, čomu príslušne prispôsobí svoju činnosť.

The programme approach was to maintain confidence and avoid spill-over effects from the sovereign debt.
Programovým prístupom bolo zachovať dôveru a zabrániť účinkom presahovania štátneho dlhu.

This period coincides with the programme periods for the cohesion and rural development areas.
Toto obdobie sa zhoduje s programovými obdobiami v oblasti súdržnosti a rozvoja vidieka.

The text of the programme"Freedom from Beast's Dictatorship within Yourself".
Úryvok z relácie"Sloboda od diktatúry zvera vnútri teba".

GEVORKYAN in the programme The world of technologies on the television station TA3.
GEVORKYAN v relácii Svet technológií v televízii TA3.

The evaluation covers the programme activities carried out during the period August 2003-November 2005.
Hodnotenie sa zaoberá programovými činnosťami vykonávanými v období od augusta 2003 do novembra 2005.