What is the translation of " PROGRAMOVÍ " in English?

• programme

Examples of using Programoví in Slovak and their translations into English

Programoví manažéri budú pracovať na plný úväzok.
Program managers normally work full-time.

Noví výkonní riaditelia nadácie Martina Kolesárová a Michal Kišša doteraz pôsobili ako jej programoví riaditelia.
The new executive directors of the foundation, Martina Kolesárová and Michal Kišša, have served as its programme directors.

Programoví partneri a úloha európskych inštitúcií 8.
The programme partners and the role of the European institutions 8.

Odbornú prípravu a následnú akceptáciu školiteľov mali v kompetencii programoví experti v súčinnosti s príslušným modulovým expertom.
Vocational training and subsequent acceptance of trainers was the responsibility of program experts in cooperation with the relevant modular expert.

Programoví manažéri(A): zodpovední za realizáciu, monitorovanie a hodnotenie programu;
Programme Managers(A): responsible for programme implementation, monitoring and evaluation;

World Report'' rebríčku zahŕňa odpovede od dekanov, programoví riaditelia a vedúci fakulty o akademickú kvalitu svojich programov, ako aj názory najímanie profesionálov.
News& World Report ranking incorporates responses from deans, program directors, and senior faculty about the academic quality of their programs as well as the opinions of hiring professionals.

Programoví asistenti systémových administrátorov, ktorých hlavnou úlohou je podporovať workflow pre PC.
Program Assistant system administrators, whose main task is to support the workflow for the PC.

Navyše, neskôr by ste mohli vyplňovať ako projektoví alebo programoví riaditelia s prácou, kde horná dole informácie Java vám umožní vytvoriť praktické opatrenia pri kontrole procesov.
Additionally, in the future you could be working as project or program managers with a working where an in depth knowledge of Java will help you create viable solutions while managing processes.

Programoví experti sa stali hlavnými garantmi jednotlivých programov, pričom preberali na seba nasledovné základné povinnosti a kompetencie.
Program experts became the main guarantors of each program, taking on the following basic duties and competencies.

V dôsledku tohto postupu sa stráca hodnota správ, ktoré nie sú veľmi užitočné z hľadiska zodpovednosti, t. j. preukázania rozsahu, v akom programoví manažéri dosiahli stanovené ciele v oblasti rozvoja vidieka.
This practice devalues the reports to the point that they are of little use for accountability: for showing the extent to which the programme managers have achieved the rural development objectives set.

Naši profesori a programoví vývojári priviedli intenzívny kurz na úplne inú, novú úroveň štúdia- Oxford Natural Immersion Technique ®.
Our Professors and program developers have taken total immersion to an entirely new level and have created The Oxford Natural Immersion Technique®.

Pri príprave programov Interreg, ktoré sa vzťahujú na stratégie pre makroregióny alebo morské oblasti by členské štáty a programoví partneri mali brať do úvahy tematické priority príslušných stratégií pre makroregióny a morské oblasti a konzultovať s príslušnými aktérmi.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or seabasin strategies, the Member States and the programme partners shall take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.

V tíme spolupracujú programoví manažéri, spisovatelia, redaktori, prekladatelia a ilustrátori spolu so skladateľmi, hudobníkmi, rečníkmi, grafickými dizajnérmi, dizajnérmi zvuku, používateľského rozhrania a používateľského zážitku, ale aj s dizajnérmi hier a programátormi.
Programme directors, authors, editors, translators and illustrators work in a team with composers, musicians, speakers and designers of the graphics, the sound, the user interface and the user experience, as well as with game designers and computer programmers.

(2) nadnárodná a námorná spolupráca v rámci väčších nadnárodných území alebo v okolí morských oblastí, do ktorej sú zapojení národní, regionálni a miestni programoví partneri v členských štátoch, tretích krajinách a partnerských krajinách a v Grónsku, s cieľom dosiahnuť vyššiu mieru územnej integrácie týchto území ďalej len„zložka 2“;
(2) transnational cooperation over larger transnational territories or around sea-basins, involving national, regional and local programme partners in Member States, third countries and, partner countries and in GreenlandOCTs, with a view to achieving a higher degree of territorial integration;

Očakáva sa, že programoví manažéri EIC budú významne prispievať k dosahovaniu prelomov v strategických novo-vznikajúcich technológiách, najmä prostredníctvom dohľadu a podpory riadenia portfólia výskumných a/ alebo inovačných projektov financovaných prostredníctvom EIC.
EIC programme managers will be expected to make a major contribution to achieving breakthroughs in strategic emerging technologies, in particular through the oversight and support to the management of a portfolio of research and/or innovation projects funded by the EIC.

V hodnotení EAR týkajúcom sa twinningu(4) sa uvádza, že programoví manažéri agentúry niekedy podporovali twinning len v obmedzenej miere a zamestnanci EAR nemali vždy dostatočné znalosti na to, aby mohli tento nástroj používať.
An EAR evaluation of twinning(4) concluded that there was sometimes only limited support from the AgencyŐs Programme Managers for twinning and that EAR staff were not always trained sufficiently in the use of that instrument.

Programoví manažéri budú dohliadať na realizáciu výziev v rámci nástroja Prieskumník a navrhovať klasifikáciu na účely konzistentného strategického portfólia projektov, pričom sa očakáva, že zásadne prispejú k potenciálnym spoločenským alebo ekonomickým inováciám schopným vytvárať nové trhy.
In particular, programme managers will oversee the implementation of Pathfinder calls, and propose evaluation rankings in view of consistent strategic portfolio of projects, expected to make essential contributions to the emergence of potential societal or economic market creating innovations.

Členské štáty a programoví partneri vytvoria mechanizmus ex ante, aby sa zaistilo, že na začiatku programového obdobia sa spoja všetci aktéri na úrovni makroregiónov a morských oblastí, orgány programov EÚS, regióny a krajiny, aby spoločne rozhodli o prioritách každého programu.
An ex ante mechanism shall be set up by the Member States and the programme partners to ensure that all actors at macro-region and sea basin level, ETC programme authorities, regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme.

Programoví manažéri budú dohliadať na realizáciu výziev v rámci nástroja Prieskumník a navrhovať klasifikáciu na základe jasných a transparentných kritérií, ako sa vymedzujú v nariadení, konzistentných so strategických portfóliom projektov, pričom sa očakáva, že zásadne prispejú k potenciálnym vedeckým, spoločenským alebo ekonomickým radikálne novým technológiám budúcnosti alebo inováciám schopným vytvárať nové trhy.
In particular, programme managers will oversee the implementation of Pathfinder calls, and propose evaluation rankings, based on clear and transparent criteria as defined in the Regulation, consistent with a strategic portfolio of projects, expected to make essential contributions to the emergence of potential scientific, societal or economic radically new future technologies or market creating innovations.

ZÁSADY RIADENIA EFRR V PROGRAMOVOM OBDOBÍ 2000- 2006 10.
The principles of erdf management in the 2000- 06 programme period 10.

Osobitné priority sú stanovené v prílohe k programovému rozhodnutiu.
Specific priorities are set in the annex to the programme decision.

Ukazovatele na programovej úrovni, nedostatočné na monitorovanie dosiahnutých výsledkov.
INDICATORS AT PROGRAMME LEVELINADEQUATE TO MONITOR ACHIEVEMENTS.

Programový manažment.
PROGRAMME MANAGEMENT.

Prehliadka je najvýznamnejšou programovou prehliadkou slovenského výtvarného umenia v Českej republike.
It is the most important programmatic survey of Slovak art in the Czech Republic.

Následky hocijakej programovej chyby, abnormálnej skutočnosti alebo technickej chyby.
Any error in programs, abnormal event or technical error.

Optimalizovať programový kód tak, aby jeho vykonávanie zbytočne nezaťažovalo systémové zdroje.
Code your software in a way that it doesn't exploits the system resources unnecessarily.

Programová reklama- módny termín alebo budúcnosť reklamného trhu?
Programmatic advertising- a fashionable term or the future of the advertising market?

Originálneho programového vybavenia, technického vybavenia, pokladnicných systémov, pocítacových sietí.
Original software, hardware, cash register system, computer network.

Programová reklama je jednoducho módny názov dlhodobo známej technológie.
Programmatic advertising is simply a fashionable name of a long-known technology.