What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Slovak?

• programy
• v programoch
• relácií
• programových
• programov
• programoch
• programami
• reláciách
• v programe

Examples of using The programmes in English and their translations into Slovak

The Programmes in more detail.
Jednotlivý program podrobnejšie.

They should be included in the programmes.
Mali by sa preto zahrnúť do programov.

Who are the programmes suitable for?
Pre koho sú Projekty vhodné?

Ensure the quality of the programmes;
Zabezpečenie kvality na projektoch;

The programmes are from concert….
Program je zostavený z koncertov,….

Fragments from the programmes with I.M. Danilov.
Fragmenty z relácií s I. M. Danilovom.

The programmes are from concerts….
Program je zostavený z koncertov,….

Would you like to know more about the programmes and prices?
Chcete sa dozvedieť viac o plánoch a cenách?

The programmes were successful in prompting reforms.
Vďaka programom sa podarilo úspešne naštartovať reformy.

Rules on public procurement in the programmes.
Pravidlá týkajúce sa verejného obstarávania v rámci programov.

The programmes may also use programme-specific indicators.
Pri programoch používajú aj špecifické programové ukazovatele.

INFO(Details): displays the programmes in detail.
INFO(Podrobnosti): Zobrazí podrobné informácie o programoch.

The programmes may also use programme-specific indicators.
Pri programoch sa môžu používať aj špecifické programové ukazovatele.

(3) Using the total EAFRD contribution to each of the programmes concerned.
(3) Použitie celkového príspevku EPFRV na každý príslušný program.

All the programmes being taught entirely English is the icing on the cake.
Že celý program prebieha v angličtine, je čerešničkou na torte.

The Company may manage the following personal data in the programmes.
Spoločnosť môže v programe spravovať nasledujúce osobné údaje.

The programmes fall into subheading 1a- Competitiveness for growth and employment.
Program spadá pod podpoložku 1a- Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť.

The Knowledge given in the book"AllatRa" and in the programmes with I. M.
Znalosti, uvedené v knihe„AllatRa“ i v reláciách s účasťou I.M.

(3)( a) The programmes provided for in subsection(1) shall set out waste prevention objectives.
V programoch ustanovených v odseku 1 sa stanovia ciele predchádzania vzniku odpadu.

Neurons of the brain(we have already discussed this in one of the programmes)- are just, let's say, physics.
Neuróny mozgu(už sme napríklad o tom diskutovali v jednej z relácií)- to všetko je len, povedzme, fyzika.

At the start of the programmes the Commission makes prefinancing payments to the Member States.
Na začiatku programu Komisia uhradí členským štátom platby predbežného financo­ vania.

Annual appropriations corresponding to the support of the ENI and IPA to these programmes will be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external cooperation objectives.
Ročné finančné prostriedky zodpovedajúce podpore týchto programov z ENI a IPA sa poskytnú, ak sa v programoch primeraným spôsobom riešia príslušné ciele vonkajšej spolupráce.

The programmes may also use programme-specific indicators and action-specific indicators.
Pri programoch sa môžu používať aj špecifické programové ukazovatele a ukazovatele špecifické pre jednotlivé akcie.

Both the framework of the Commission's activities and the programmes of the individual Commissioners above all lack the social aspect.
V rámci činností Komisie a v programoch jednotlivých komisárov chýba predovšetkým sociálny aspekt.

The programmes will also be available on demand through Sky On Demand, Sky Go and OTT service Sky Ticket.
Okrem toho bude tiež obsah programu šírený aj prostredníctvom služieb Sky On Demand, Sky Go a Sky Ticket.

Programme Operators develop and manage the programmes, often in cooperation with a partner from the Donor states, and award funding to projects.
Správcovia programov vyvíjajú a manažujú program, vo väčšine prípadov v spolupráci s partnerom z donorskej krajiny a udeľujú prostriedky pre projekty.

II. the programmes for the outermost regions and the aegean islands use two different instruments to meet the regions' specific needs.
II. v programoch pre najvzdialenejšie regióny a ostrovy v egejskom mori sa využívajú dva rôzne nástroje na uspokojenie osobitných potrieb regiónov.

It considers that the programmes set out ambitious measures to reduce the deficit and encourages the government to proceed as planned.
Domnieva sa, že v programoch sa vytýčili ambiciózne opatrenia na zníženie deficitu a nabáda vládu pokračovať tak, ako sa naplánovalo.