What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Polish?

• programów
• programy
• programach
• programami

Examples of using The programmes in English and their translations into Polish

Delete the programmes.
Usuń programów.

The programmes are the following.
Programy te obejmują następujące obszary.

For more information on the programmes.
Bliższe informacje na temat programów.

The programmes must be communicated to Brussels.
Programy należy przedstawić w Brukseli.

The criteria used in drawing up the programmes.
Kryteria stosowane przy sporządzaniu programów.

The programmes must be communicated to Brussels.
Programy te należy przedstawić w Brukseli.

This is a key factor to implement the programmes.
Jest to głównym czynnikiem służącym realizacji tych programów.

The programmes for the region in 2007-2013.
Programy dla regionu na lata 2007-2013.

Additional information on the programmes referred to in Article 7.
Informacje dodatkowe o programach, określonych w art. 7.

The programmes shall apply from 1 January 2006.
Programy stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

His works have featured in the programmes of renowned festivals.
Jego prace pojawiały się w programach znanych festiwali.

The programmes shall also contain intermediate objectives.
Programy zawierają również cele pośrednie.

Despite this lack of targeting, the Commission approved the programmes.
Pomimo braku szczegółowości tych programów, Komisja je zatwierdziła.

The programmes shall be drawn up for six-year periods.
Programy sporządza się na okresy sześcioletnie.

All of the allegations made during the programmes were unsupported by any evidence.
Zarzuty sformułowane w programach nie były poparte żadnymi dowodami.

The programmes operate as part of a strategy aimed at.
Programy te są wprowadzanie w ramach strategii mającej na celu: a z h o do o ro.

That means that in all the programmes that we address, good governance is key.
To oznacza, że dobre rządy są kluczem we wszystkich programach, którymi się zajmujemy.

The programmes for adults were presented under the common title"Polish Voices.
Programy dla dorosłych prezentowane były pod wspÃ3lnym tytułem"Polish Voices.

The authorities managing the programmes have a responsibility in this respect.
Odpowiedzialność w tym zakresie spoczywa w gestii urzędów zarządzających programami.

Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.
Każdego roku władze francuskie przedstawiają sprawozdanie z realizacji tych programów.

Printing the programmes, setting up the equipment.
Drukowała programy, ustawiała wyposażenie.

fostering strong synergies between the programmes would address some of the issues.
propagowanie silnych synergii między programami rozwiązałoby niektóre problemy.

Adjust the programmes directly on the handlebars.
Ergonomiczny ruch Regulacja programów bezpośrednio przez uchwyty.

Due to economic constraints, the participation of Iceland in the programmes is however suspended temporarily.
W związku z trudnościami gospodarczymi tymczasowo zawieszono jednak uczestnictwo Islandii w tych programach.

Implementing the programmes implies a complex administrative process.
Wdrażanie programów pociąga za sobą złożony proces administracyjny.

Procedures for routine inspections, including the programmes for such inspections pursuant to paragraph 4;
Procedury rutynowych inspekcji, w tym programów takich inspekcji na mocy ust. 4;

The programmes shall consist of projects involving information
Programy składają się z projektów obejmujących informację

The proposed budget for the programmes, spread over the six years,
Proponowany budÿet dla tych programów, rozÿoÿony na 6 lat,

Merging the programmes would address this issue and create synergies between the programmes.
Połączenie programów pozwoliłoby rozwiązać ten problem oraz stworzyłoby synergię między programami.

Baseline: continuing the programmes with their current objectives and design.
Scenariusz odniesienia: kontynuacja programów z zachowaniem ich aktualnych celów i obecnego kształtu.