What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Polish?

• wszystkie programy
• wszystkich programów
• wszystkich programach

Examples of using All programmes in English and their translations into Polish

All programmes 444.
Wszystkie uczelnie 444.

You can choose and start all programmes with just one touch of a button.
Wszystkie programy można wybrać i rozpocząć za pomocą jednego przycisku.

All programmes can be used as often as necessary.
Wszystkie programy można stosować tak często, jak to konieczne.

The new map gives you the ability to receive all programmes MTVA from satellite.
Nowa mapa daje możliwość odbierania wszystkich programów MTVA z satelity.

See all programmes In brief.
Obejrzyj wszystkie programy W skrócie.

The aim of the document is to introduce uniform rules and procedures in all programmes.
Dokument ma na celu wprowadzenie we wszystkich programach jednolitych zasad i procedur.

All programmes and prices are subject to change without prior notice.
Wszystkie programy i ceny mogą ulec zmianom.

Result indicators will be compulsory for all programmes and all priorities.
Wskaźniki rezultatu będą obowiązkowe dla wszystkich programów oraz wszystkich priorytetów.

All programmes should be adopted before the end of 2007.
Wszystkie programy mają zostać przyjęte przed końcem 2007 r.

used in all programmes with effect from that date.
od tego dnia bādzie stosowany we wszystkich programach.

All programmes in 2010 are Exceptional Assistance Measures.
Wszystkie programy w 2010 r. są nadzwyczajnymi środkami pomocy.

necessary functions which all programmes shall fulfil.
niezbędne funkcje, jakie mają spełniać wszystkie programy.

All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.
Wszystkie programy można wybrać za pomocą tylko jednego przycisku.

If software is offered as part of a bundle, all programmes included in the bundle must follow the guidelines above.
Jeśli oprogramowanie jest oferowane w pakiecie, wszystkie programy z tego pakietu muszą być zgodne z tymi wskazówkami.

All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.
Wszystkie programy można szybko wybrać jednym naciśnięciem przycisku.

The timetable may only be varied by a maximum of two years, all programmes being completed within the time limit set out in paragraph 2 d.
Harmonogram może być przesunięty maksymalnie o dwa lata, wszystkie programy zostają ukończone w terminie określonym w ust. 2 lit. d.

All programmes concerned at ISCED level 5A 518,
Wszystkie programy objěte PB na poziomie ISCED 5A 518,

One possibility would be to apply N+2 with the exception of the first year to all programmes and remove exemptions and derogations.
Jednym ze sposobów byłoby zastosowanie zasady N+2 do wszystkich programów, z wyjątkiem pierwszego roku, i zrezygnowanie z wyjątków i odstępstw.

All programmes start with a visit to the Auschwitz-Birkenau Memorial.
Wszystkie programy zaczynają się od wizyty w miejscu pamięci Auschwitz-Birkenau.

The various EU funding programmes and initiatives need to be brought together in an SDG financing plan covering all programmes and policy areas.
Różne unijne programy i inicjatywy w zakresie finansowania muszą zostać wspólnie uwzględnione w planie finansowania CZR obejmującym wszystkie programy i obszary polityki.

All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 48.
Wszystkim programom towarzyszy ocena ex ante, o której mowa w art. 48.

concentration sectors have been proposed for all programmes, both territorial and regional/thematic.
zaproponowano kluczowe sektory w odniesieniu do wszystkich programów, zarówno tych terytorialnych, jak i regionalnych/tematycznych.

All programmes at the University of Montenegro 55 ISCED 5A
Wszystkie programy na Uniwersytecie Czarnogóry 55 na poziomie ISCED 5A

efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
efektywnej polityki MŚP z prawdziwego zdarzenia, obecnej we wszystkich programach, działaniach i instrumentach prawnych.

All programmes shall be approved for a period of one year
Wszystkie programy są zatwierdzane na okres jednego roku

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses,
Zgadzam się więc z postulatem zapewnienia większego wsparcia dla wszystkich programów i instrumentów wspomagających te przedsiębiorstwa,

All programmes are checked before approval to ensure compliance with the applicable legislation
Wszystkie programy są sprawdzane przed zatwierdzeniem celem zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem

Grant award procedures started for all programmes, but for most of them contracting did not take place by the end of the reporting period.
Procedury przyznawania dotacji rozpoczęto dla wszystkich programów, jednak w przypadku większości z nich do końca okresu sprawozdawczego zawieranie umów się nie odbyło.

All programmes and initiatives should aim at empowering young people to take an active role in society
Celem wszystkich programów i inicjatyw powinno być umożliwienie młodzieży odgrywania aktywnej roli w społeczeństwie

The founders assure that all programmes shall be put into life in accordance with the most important assumption of the organization which is the integration of both the environments.
Jak zapewniają założycielki wszystkie programy będą realizowane zgodnie z najważniejszym założeniem organizacji, jakim jest integracja obu środowisk.

How to use "all programmes" in an English sentence

All programmes are state-recognised and accredited.

All programmes had some mixed results.

All programmes except MSc Sustainable Cities.

Not all programmes include all options.

Students from all programmes are eligible.

All programmes offer lectures, visits, workshops.

All programmes should normally work correctly.

All programmes are in very good condition.

All programmes are formally accredited by ZEvA.

All programmes lead to nationally recognised qualifications.

How to use "wszystkich programach, wszystkie programy, wszystkich programów" in a Polish sentence

Nasze normy etyczne dochowujemy zawsze z największą starannością, a szkolenia na miejscu prowadzone we wszystkich programach gwarantują, że każdy z uczestników jest dobrze przygotowany do swoich zadań.

Parametr-a prelinkuje wszystkie programy jakie zostały zapisane w.

oferujemy szkolenia dla personelu IT zajmującego się bieżącą obsługą wszystkich programów Symfonia Premium i związanego z nim sprzętu komputerowego.

Jeżeli ktoś ma kłopoty z ich odczytaniem - nie wszystkie programy to umieją - mogę udostępnić je w innym formacie na życzenie.

Dostępne są trzy programy klasy “S”: Wszystkie programy są zgodne ze standardami normy europejskiej EN 13060.

Dość już miała wszystkich programów w telewizji, które mogła przez cały dzień oglądać w swoim pokoju.

Są takie plany, że po wszystkich programach socjalnych rząd zaproponuje Polakom nowe ulgi podatkowe.

Przerzucenie przez Ministerstwo na rodziców obowiązku dopilnowania wszystkich programów i prowadzenia nadzoru nad działaniami wszystkich nauczycieli, wydaje mi się być cyniczne do szpiku kości.

Enklawa / Wszystkie programy / Archiwum Programy w kategorii "Archiwum" Koczowisko Dekadencji 4 lata temu Koczowisko Dekandencji to dwu-radiowa audycja, w której od luzu, sarkazmu i ironii wióry lecą.

Ogólne ustawienia koloru dla wszystkich programów Adobe można zsynchronizować za pośrednictwem aplikacji Bridge.