What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Croatian?

• svi programi
• sve programe
• svih programa

Examples of using All programmes in English and their translations into Croatian

Back to all programmes.
Nazad na sve programe.

All programmes are free for visitors.
Svi programi su besplatni za posjetitelje.

Personal settings for all programmes.
Vlastite postavke za sve programe.

All programmes have a desire to be useful.
Svi programi imaju želju biti korisni.

The implementation of all programmes is on track.
Provedba svih programa dobro napreduje.

All programmes of the Multi-annual financial framework.
Svi programi višegodišnjeg financijskog okvira.

Personal settings for all programmes 18 programmes..
Vlastite postavke za sve programe 18 programa..

All programmes are implemented according to high standards of ESPA.
Svi programi izvode se prema visokim europskim ESPA standardima.

The new map gives you the ability to receive all programmes MTVA from satellite.
Nova karta vam omogućuje primanje svih programa MTVA iz satelita.

All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 55.
Uz sve programe prilaže seex ante ocjena u skladu s člankom 55.

EDUCATIONAL PROGRAMMES In the Adult Education Institution Dante, all programmes are verified by the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia.
U našoj su školi svi programi stranih jezika verificirani pri Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatke.

All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 55.
C1 Uz sve programe prilaže seex ante evaluacija u skladu s člankom 55.

The Financial Regulations also states that ex ante and ex post evaluations be applied to all programmes and activities which entail significant spending.
Financijska uredba također navodi da se ex-ante i ex-post evaluacije trebaju provoditi za sve programe i aktivnosti koji podrazumijevaju znatnu potrošnju.

All programmes and treatments at Terme Olimia are created to achieve a mental, emotional and physical balance.
Svi programi i tretmani u Termama Olimia kreirani su kako bi se postigla duhovna, emotivna i fizička ravnoteža.

The strategic orientation of the programmes has been established, and concentration sectors have been proposed for all programmes, both territorial and regional/thematic.
Utvrđena je strateška usmjerenost programa i predloženi su ključni sektori za sve programe, teritorijalne i regionalne/tematske.

Yes All programmes offering financial support to energy efficiency measures are accompanied by strong promotional activities.
Yes Svi programi koji nude financijsku potporu mjerama energetske učinkovitosti popraćeni su snažnim promotivnim aktivnostima.

It is proposed to establish with ESA a framework financial partnership agreement covering all programmes, to allow for coherence in the implementation of activities by ESA.
Predlaže se sklapanje okvirnog sporazuma o financijskom partnerstvu s ESA-om koji bi obuhvaćao sve programe kako bi se omogućila usklađena provedba aktivnosti ESA-e.

Th o se performance indicators, across all programmes of Horizon 2020, shall be published at least once a year and shall be constantly available to Union citizens through a public website.
Ti se pokazatelji uspješnosti kroz sve programe Horizonta 2020. objavljuju najmanje jednom godišnje i stalno su dostupni građanima Unije na javnoj internetskoj stranici.

The Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2019 at the latest.
Komisija bi trebala podnijeti prvo izvješće o ocjeni provedbe ove Direktive u roku od dvije godine od primitka svih programa mjera, a svakako najkasnije do 2019.

All programmes that should lead to significant burning of body fat are based on continuous burden of lower intensity(speed walking, cycling, hiking, running, and aerobic).
Svi programi koji bi trebali dovesti do značajnijeg trošenja tjelesnih masti zasnovani su na kontinuiranim opterećenjima nižeg intenziteta(brzo hodanje, vožnja bicikla, planinarenje, trčanje, aerobik).

In order to ensure focus on the achievement of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, common elements should be defined for all programmes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(20) Kako bi se osigurala usredotočenost na provedbu strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast, trebalo bi utvrditi zajedničke elemente za sve programe.

All programmes are implemented under the supervision of highly-qualified experts, in co-operation with Croatian and foreign orthopaedic, traumatology and neurology clinics and specialty hospitals.
Svi programi odvijaju se pod nadzorom visokokvalificiranih stručnjaka- u suradnji s klinikama i specijalnim bolnicama za ortopediju, traumatologiju i neurologiju, iz Hrvatske i inozemstva.

Text proposed by the Commission Amendment(20) In order to ensure focus on the achievement of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, common elements should be defined for all programmes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(20) Kako bi se osigurala usredotočenost na provedbu strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast, trebalo bi utvrditi zajedničke elemente za sve programe.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Takve se evaluacije primjenjuju na sve programe i aktivnosti koje povlače za sobom znatnu potrošnju te se rezultati evaluacije dostavljaju Europskom parlamentu, Vijeću i upravnim proračunskim korisnicima.

Welcomes the fact that DG EMPL had received, by 15 February 2017, a full assurance package including the accounts, the annual control report and the audit opinions on the accounts, the management and control system and the legality and regularity of the underlying transactions, and the assurance declaration and annual summary for all programmes;
Pozdravlja činjenicu da je DG EMPL do 15. veljače 2017. godine primio cjeloviti paket jamstva uključujući računovodstvenu dokumentaciju, godišnja izvješća o kontroli i revizijska mišljenja o računovodstvenoj dokumentaciji, sustavu upravljanja i kontrole te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija, te izjavu o jamstvu i godišnji sažetak za sve programe;

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results shall be disseminated to the European Parliament, the Council and spending administrative authorities.
Takve se evaluacije primjenjuju na sve programe i aktivnosti koje povlače za sobom znatnu potrošnju te se rezultati evaluacije dostavljaju Europskom parlamentu, Vijeću i upravnim proračunskim korisnicima.

The Commission expects all of these to be finalised by the end of this year with agreement on all programmes in the early part of 2014 so that investment can be directed towards growth and jobs without delay.
Komisija očekuje da će se svi ti sporazumi finalizirati do kraja ove godine te da će dogovor o svim programima biti postignut početkom 2014. kako bi se ulaganja mogla što prije usmjeriti na rast i zapošljavanje.

All programmes are implemented in accordance with the Project Cycle Management Guidelines issued by the European Commission; EU programme management in Croatia is the responsibility of central government bodies and bodies of the European Commission.
Svi programi provode se u skladu s pravilima o upravljanju projektnim ciklusom Europske komisije, a za upravljanje programima Europske Unije u Republici Hrvatskoj zadužena su središnja državna tijela i tijela Europske komisije.

All programmes(including their evaluation and budget lines) should reflect the EU's international commitments and obligations concerning human rights and development(including the UN Common Understanding on a Human Rights Based Approach) and should focus on the most marginalised and vulnerable.
Svi programi(uključujući i njihovo ocjenjivanje i proračunska sredstva koja su za to izdvojena) trebali bi odražavati međunarodne odgovornosti i obaveze EU-a koje se tiču ljudskih prava i razvoja(uključujući i UN-ov Opći dogovor o pristupu temeljenom na ljudskim pravima) te bi se trebali usmjeriti na najmarginaliziranije i najslabije skupine.

All programmes, interventions and cooperation modalities and instruments shall be adapted to the particular circumstances of each partner country or region, with a focus on programme-based approaches, on the delivery of predictable aid funding, on the mobilisation of private resources, including from the local private sector, on universal and non-discriminatory access to basic services, and on the development and use of country systems;(e).
Svi programi, intervencije i načini suradnje i instrumenti prilagođavaju se posebnim okolnostima svake pojedine zemlje ili regije partnera, s naglaskom na pristupu koji se temelji na programu, isporuci predvidljivog financiranju pomoći, mobilizaciji privatnih resursa, uključujući one iz privatnog sektora, općem i nediskriminirajućem pristupu osnovnim uslugama i razvoju i korištenju sustava zemlje;( e).