What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Romanian?

• toate programele
• tuturor programelor

Examples of using All programmes in English and their translations into Romanian

All Programmes of the University.
Toate programele de universitate.

Faculty of Medicine, all programmes.
Facultatea de Medicină, toate programele.

Total all programmes remaining(net).
Total rămas în cadrul tuturor programelor(net).

These set common targets to be achieved by all programmes.
El stabileşte obiective comune care trebuie atinse de toate programele.

All programmes are fully accredited by NVAO.
Toate programele sunt pe deplin acreditat de către NVAO.

The new map gives you the ability to receive all programmes MTVA from satellite.
Noua hartă vă oferă posibilitatea de a primi toate programele MTVA din satelit.

All programmes in 2010 are Exceptional Assistance Measures.
Toate programele din 2010 sunt măsuri excepționale de asistență.

Result indicators will be compulsory for all programmes and all priorities.
Indicatorii de rezultat sunt obligatorii pentru toate programele și toate prioritățile.

All programmes provide students with advanced theory and engineering methods.
Toate programele oferă studenților metode de teorie și avansate de inginerie.

My wifes crazy about that kind of stuff. Watches all programmes on TV.
Soţia mea este înnebunită după astfel de lucruri nebuneşti, se uita la toate aceste programe de la televizor.

All programmes are in English, but you have the option to learn French or German as a second language.
Toate programele sunt în limba engleză, dar aveți opțiunea de a învăța limba franceză sau germană ca a doua limbă.

A set of common indicators, aligned with EU2020 objectives, will be used in all programmes where relevant.
Se va utiliza un set de indicatori comuni, aliniați cu obiectivele UE 2020, în toate programele pentru care sunt relevanți.

All programmes are open to all EU Member States; many are open to other countries too.
Toate programele sunt deschise tuturor statelor membre UE; numeroase programe sunt deschise și altor ări.

One possibility would be to apply N+2 with the exception of the first year to all programmes and remove exemptions and derogations.
O posibilitate în acest sens ar fi aplicarea regulii N+2, cu excepția primului an, în cazul tuturor programelor și suprimarea scutirilor și a derogărilor.

All programmes are approved by the Botswana Qualifications Authority(BQA) and the Council on Higher Education(CHE) in Lesotho.
Toate programele sunt aprobate de către Autoritatea de Calificări Botswana(BQA) și Consiliului privind învățământul superior(ELV) în Lesotho.

The proposed comitology changes could offend certain sensibilities, with the Commission proposing procedural changes in the committees for all programmes.
Schimbările în comitologie pot să conducă la unele sensibilități deoarece Comisia propune să modifice procedurile în comitete pentru toate programele.

All programmes are checked before approval to ensure compliance with the applicable legislation and the eligibility of the proposed expenditure.
Toate programele sunt verificate înainte de a fi aprobate pentru a se asigura respectarea legislației aplicabile și eligibilitatea cheltuielilor propuse.

The strategic orientation of the programmes has been established, and concentration sectors have been proposed for all programmes, both territorial and regional/thematic.
S-a stabilit orientarea strategică a programelor și s-au propus sectoare de concentrare pentru toate programele, atât teritoriale, cât și regionale/tematice.

I agree with the proposed increase in funding for all programmes related to these priorities, namely the Lifelong Learning, PESSOA and Erasmus Mundus programmes..
Sunt de acord cu propunerea de creștere a finanțării pentru toate programele legate de aceste priorități, și anume pentru programele Învățare continuă, PESSOA și Erasmus Mundus.

On the level of the Commission a coordinating structure should be created for a real, efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
La nivelul Comisiei, ar trebui creată o structură pentru coordonarea reală, eficientă şi efectivă a politicii în domeniul IMM-urilor în toate programele, acţiunile şi măsurile legislative.

I agree with the proposed increase in funding for all programmes related to these priorities, namely, the Lifelong Learning, PESSOA and Erasmus Mundus programmes..
Sunt de acord cu majorarea propusă pentru finanțarea tuturor programelor referitoare la aceste priorități, și anume programele PESSOA, Erasmus Mundus și în domeniul învățării continue.

Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.
Prin urmare, nivelul alocărilor de plată, după cum a propus Comisia Europeană, ar trebui să fie menținut, luând în considerare în același timp faptul că toate programele ar trebui să înceapă rapid.

Again, the minister and the ministerial committee will decide on the content of all programmes- from history, Serbian language and literature, and mathematics, to teacher training," Knezevic said.
Din nou, ministrul și comisia ministerială vor decide asupra conținutului tuturor programelor- de la istorie, limbă și literatură sârbă la matematică și la pregătirea profesorilor", a declarat Knezevic.

The EAFRD supports the development of ICT businesses, services, skills upgrading and broadband in rural areas in various ways as investments both in hardware and software are eligible in all programmes.
Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală(FEADR) susține prin diferite modalități dezvoltarea întreprinderilor și serviciilor din domeniul TIC, îmbunătățirea competențelor și accesul la banda largă în regiunile rurale, dat fiind că investiţiile atât în echipamente cât şi în programe informatice sunt eligibile în cadrul tuturor programelor.

Career Development with You in Mind An integral part of all programmes run at Innopharma Collge of Applied Sciences is the dedicated modules in Career Development, guided by professional business coaches.
Dezvoltarea carierei cu tine în minte O parte integrantă a tuturor programelor conduse la Innopharma Collge de Stiinte Aplicate este dedicat module în dezvoltarea carierei, ghidat de antrenori profesionale de afaceri.

The EESC supports these principles and encourages the effective analysis of all project proposals and the effective monitoring of all programmes to ensure that these principles are well embedded.
CESE sprijină aceste principii şi încurajează analizarea eficientă a tuturor propunerilor de proiecte şi monitorizarea eficientă a tuturor programelor, pentru a se garanta integrarea corespunzătoare a acestor principii.

Routine and regular follow-up training should be a standard element of all programmes for facilitating mobilization, capacity development, poverty reduction, management training and income generation.
Formarea periodică şi regulată ar trebui să fie un element standard din toate programele de facilitare a mobilizării, de dezvoltare a capacităţilor, de reducere a sărăciei, de formare în management şi de generare de venit.

The overall error rate for this programming period can be based on the cumulative financial corrections imposed by the end of 2010 when all programmes were closed(€99m, or 3.88% of the amount allocated).
Rata generală de eroare pentru această perioadă de programare poate avea la bază corecțiile financiare cumulate impuse până la sfârșitul anului 2010, atunci când au fost încheiate toate programele(99 milioane EUR sau 3,88% din suma alocată).

(10) The Commission and ESA will propose to the Member States by 2008 a coordination mechanism covering all programmes, to operate in close coordination with EUMETSAT and other relevant entities, with a view to reinforcing and regularly updating the European Space Programme..
(10) Până în 2008, Comisia şi ESA vor propune statelor membre un mecanism de coordonare al tuturor programelor, care le va permite să lucreze în strânsă coordonare cu EUMETSAT şi cu alte organisme relevante, în vederea consolidării şi actualizării regulate a programului spaţial european.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Sunt de acord că în dezbaterea privind cel de Al optulea program-cadru pentru cercetare cea mai mare atenţie ar trebui acordată simplificării procedurilor administrative pentru a asigura interpretarea şi aplicarea uniformă a normelor şi procedurilor în cadrul tuturor programelor şi instrumentelor.