What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Slovak?

• všetky programy
• všetkých programoch
• všetkých programov

Examples of using All programmes in English and their translations into Slovak

I can't speak for all programmes, of course.
Nemôžem hovoriť za všetky projekty.

All programmes achieved their core economic objectives.
V prípade všetkých programov sa dosiahli ich základné hospodárske ciele.

The Commission requested similar monitoring information in all programmes.
Podob­ né monitorovacie informácie Komisia požadovala vo všetkých programoch.

All programmes are taught in English and are open to applicants from around the world.
Oba programy budú v angličtine a sú otvorené pre učiteľov z celého sveta.

All EU Member States, plus Iceland, Liechtenstein and Norway are eligible to take part in all programmes.
Všetky členské krajiny EÚ a Island, Lichtenštajnsko a Nórsko sú oprávnené zúčastniť sa všetkých programov.

In all programmes, the programme teams established informal cooperation arrangements.
Vo všetkých progra­ moch si programové tímy vytvorili ná­ stroje neformálnej spolupráce.

A general requirement to address disaster resilience, risk prevention and management in all programmes has been introduced.
Všeobecná požiadavka na riešenie odolnosti proti katastrofám, prevenciu a riadenie rizík bola zavedená v rámci všetkých programov.

As a consequence, almost all programmes were amended in 2004 to take account of the evaluation results.
V dôsledku toho v roku 2004 došlo k úprave takmer všetkých programov, aby sa zohľadnili výsledky hodnotenia.

A set of common indicators, aligned with EU2020 objectives, will be used in all programmes where relevant.
V prípade potreby bude v rámci všetkých programov uplatňovaný súbor spoločných ukazovateľov prepojených s cieľmi stratégie Európa 2020.

All programmes open applications in the last quarter of the year for students who will start in September or October of the following year.
Pre všetky programy sa žiadosti podávajú v poslednom štvrťroku v prípade študentov, ktorí začnú v septembri alebo októbri nasledujúceho roka.

The Commission confirms that the co-legislators did not consider specific targets necessary for promoting climate mainstreaming in all programmes.
Komisia potvrdzuje, že spoluzákonodarcovia nezohľadnili konkrétne ciele potrebné na podporu zohľadňovania problematiky klímy vo všetkých programoch.

All programmes merely reported a lack of liquidity and general difficulties for the agricultural sector in obtaining access to credit.
Vo všetkých programoch sa uvádzal len nedostatok likvidity a všeobecné ťažkosti pri získavaní prístupu k úverom v odvetví poľnohospodárstva.

Article 51 of Regulation(EU) No 1303/2013 requires that in 2017 and 2019 the annual review meetings between the Commission and each Member State cover all programmes.
Sa ukladá povinnosť, aby sa v roku 2017 a 2019 výročné hodnotiace zasadnutia Komisie a členských štátov týkali všetkých programov.

However, we agree that it is essential to equip all programmes with a single strong performance framework that can be used consistently to monitor the effectiveness of EU spending.
Súhlasíme však, že je zásadne dôležité stanoviť pre všetky programy jednotný a pevný rámec výkonnosti, ktorý sa môže dôsledne uplatňovať na monitorovanie účinnosti výdavkov EÚ.

Cooperation with the other partners was informal only 108 EU financial assistance was provided together with IMF financial assistance in all programmes.
Spolupráca s ostatnými partnermi bola len neformálna 108 Finančná pomoc EÚ sa vo všetkých programoch poskytovala spoločne s finančnou pomocou MMF.

All programmes and initiatives should aim at empowering young people to take an active role in society and assume personal responsibilities, as a way of overcoming social exclusion.
Cieľom všetkých programov a iniciatív by mala byť podpora mladých ľudí v tom, aby v boji proti sociálnemu vylúčeniu zohrávali v spoločnosti aktívnu úlohu a prevzali osobnú zodpovednosť.

In this context, gender equality and gender mainstreaming are cross-cutting issues linked to all programmes in the 2007-2013 programming period.
V tomto kontexte je rodová rovnosť a presadzovanie rodového hľadiska multidisciplinárnou problematikou súvisiacou so všetkými programami v programovom období 2007- 2013.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results shall be disseminated to the European Parliament, the Council and spending administrative authorities.
Takéto hodnotenia sa vzťahujú na všetky programy a činnosti, ktoré sú spojené so značnými výdavkami, a výsledky hodnotenia sa zasielajú správnej rade.

In this context, gender equality and gender mainstreaming was a horizontal issue discussed for all programmes in the new Cohesion Policy Period 2007-2013.
V tomto kontexte boli rodová rovnosť a presadzovanie rodového hľadiska multidisciplinárnou problematikou, o ktorej sa má diskutovať pri všetkých programoch v novom období politiky súdržnosti 2007- 2013.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Takéto hodnotenia sa vzťahujú na všetky programy a činnosti, ktoré sú spojené so značnými výdavkami, a výsledky hodnotenia sa poskytujú orgánom vynakladajúcim rozpočtové prostriedky, legislatívnym a rozpočtovým orgánom.

On the level of the Commission a coordinating structure should be created for a real, efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
Na úrovni Komisie by mala byť vytvorená koordinačná štruktúra reálnej, účinnej a efektívnej politiky malých a stredných podnikov vo všetkých programoch, krokoch a legislatívnych opatreniach.

In 2017 and 2019, the annual review meeting shall cover all programmes in the Member State and shall also take account of the progress reports submitted by the Member State in accordance with Article 46 in those years.
V roku 2017 a roku 2019 sa výročné kontrolné zasadnutie bude týkať všetkých programov vykonávaných v členskom štáte a zohľadní tiež správy o dosiahnutom pokroku predložené členským štátom v súlade s článkom 46 v daných rokoch.

(b)communication to Union citizens of the role and achievements of the Funds through a single website portal providing access to all programmes involving that Member State.
Informovanie občanov Únie o úlohe a úspešných výsledkoch fondov, a to prostredníctvom jednotného webového portálu, ktorý poskytuje prístup k všetkým programom týkajúcim sa daného členského štátu.

The mechanism will come in addition to the substantial contribution of the EU's budget through all programmes directly relevant to the transition, as well as other funds such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund Plus.
Popri ňom sa prostredníctvom všetkých programov priamo súvisiacich s transformáciou poskytne objemný príspevok z rozpočtu EÚ, ako aj z iných fondov, ako je Európsky fond regionálneho rozvoja a Európsky sociálny fond plus.

One element that might help measure progress of Roma integration measures is the availability of common indicators; each fund has specific rules setting out com- mon indicators which must be used in all programmes financed under it.
Dostupnosť spoločných ukazovateľov je prvkom, ktorý by mohol pomôcť pri meraní napredovania opatrení na integráciu Rómov; každý fond má osobitné pravidlá na stanovenie spoločných ukazovateľov, ktoré sa musia použiť vo všetkých programoch, ktoré sa z neho financujú.

The Commission expects all of these to be finalised by the end of this year with agreement on all programmes in the early part of 2014 so that investment can be directed towards growth and jobs without delay.
Komisia očakáva, že všetky návrhy dohôd budú ukončené do konca tohto roka a dohoda o všetkých programoch začiatkom roku 2014, aby sa mohli investície do rastu a zamestnanosti nasmerovať čo najskôr.

The Directors-General now consider all programmes or systems for which an adverse audit opinion has been issued by an appropriate body as containing,‘significant deficiencies', unless there is reliable audit evidence, from a different source, to the contrary(19).
Generálni riaditelia posudzujú teraz všetky programy alebo systémy, pre ktoré príslušný orgán vydal nepriaznivý audítorský výrok v zmysle, že má„významné nedostatky“, pokiaľ neexistujú spoľahlivé audítorské dôkazy z iného zdroja potvrdzujúce opak(19).

The Commission stresses the important work carried out by audit authorities in detecting errors which led to detailed audit opinions for all programmes, including negative ones in 11 cases, and significant financial corrections in annual accounts and at closure.
Komisia zdôrazňuje dôležitú prácu orgánov auditu pri zisťovaní chýb, ktorá viedla k podrobným audítorským výrokom pre všetky programy vrátane negatívnych v 11 prípadoch, a k významným finančným opravám v ročnej účtovnej závierke a pri ukončení.

The Commission refers in the annual activity reports to the average risk rate for all programmes of each Member State, based on the validated error rates, to quantify the amounts included in interim payments made in the year under assessment and at risk.
Komisia odkazuje vo výročných správach o činnosti na priemernú mieru rizika pre všetky programy každého členského štátu, ktoré sú založené na overenej miere chybovosti, s cieľom vyčísliť sumy zahrnuté v priebežných platbách vykonaných v posudzovanom roku vystavenému riziku.

The Act on Employment Services entitles jobseekers to support from activation programmes if they meet the legal criteria for almost all programmes, and the labour office caseworkers have limited flexibility to decide which jobseekers should participate in individual programmes..
Zákonom o službách zamestnanosti uchádzačom udeľuje právo na podporu z aktivačných programov, ak spĺňajú zákonné kritériá pre takmer všetky programy, pričom pracovníci úradu práce majú veľmi obmedzený priestor na rozhodovanie o tom, ktorí uchádzači o zamestnanie by sa mali zúčastňovať na jednotlivých programoch..