What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Slovenian?

• vsi programi
• vse programe
• vseh programih
• vseh programov

Examples of using All programmes in English and their translations into Slovenian

Does this work for all programmes?
A to počne na vseh programih?

All programmes are visited by several people at a time.
Vse programe obiskuje več udeležencev hkrati.

Personal settings for all programmes.
Personalizirane nastavitve za vse programe.

However, not all programmes justify field visits.
Vendar obiski na terenu niso potrebni pri vseh programih.

Commencement of classes for all Programmes.
Predavanja za vse programe se pričnejo.

All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 48.
Vse programe spremlja predhodna ocena iz člena 48.

Result indicators will be compulsory for all programmes and all priorities.
Kazalniki rezultatov bodo obvezni za vse programe in vse prednostne naloge.

All programmes are carried out with suitable equipment(long trousers, closed footwear and adapted to weather conditions).
Vse programe izvajamo s primerno opremo(dolge hlače, zaprta obutev oziroma prilagojeno na vremenske razmere).

(8) The total financing of the RI within all programmes run by it as a rule stays the same.
(8) Skupno financiranje RO v okviru vseh programov znotraj nje se praviloma ne spreminja.

After the opening ceremony, a joint photo was taken. Then, the introductory lectures were held for all programmes.
Po uvodnem slavnostnem delu je sledilo že tradicionalno skupno fotografiranje ter kasneje že uvodna predavanja na vseh programih.

The aim is to establish a common innovation framework so that all programmes are implemented in a coherent and complementary manner.
Cilj je ustanoviti skupen inovacijski okvir, da se bodo vsi programi izvajali skladno in dopolnilno.

Work in all programmes or at all levels of the Riding School is based on unified professional and ethical principles.
Delo v vseh programih oziroma na vseh stopnjah jahalne šole temelji na enotnih strokovnih in etičnih načelih.

A general requirement to address disaster resilience, risk prevention and management in all programmes has been introduced.
Uvedena je bila splošna zahteva, da se odpornost proti nesrečam, preprečevanje tveganj za nesreče in obvladovanje nesreč obravnavajo v vseh programih.

We concentrate all programmes explicitly dealing with micro-credit in one place, making them transparent- as several of my fellow Members have also noted.
Vsi programi, ki se izrecno ukvarjajo z mikrokreditom, so na enem mestu, kar zagotavlja njihovo preglednost- kot je omenilo tudi več mojih kolegov poslancev.

Cooperation with the other partners was informal only 108 EU financial assistance was provided together with IMF financial assistance in all programmes.
Sodelovanje s partnerjema je bilo le neuradno 108 Finančna pomoč EU se je v vseh programih zagotavljala skupaj s finančno pomočjo MDS.

There is major emphasis on the interdisciplinary linking of knowledge, so all programmes allow for cooperation with partner faculties and universities.
Velik poudarek je na interdisciplinarnem povezovanju znanj, zato vsi programi omogočajo sodelovanje s partnerskimi fakultetami in univerzami.

The Commission confirms that the co-legislators did not consider specific targets necessary for promoting climate mainstreaming in all programmes.
Komisija potrjuje, da sozakonodajalca nista upoštevala posebnih ciljev, potrebnih za spodbujanje vključevanja podnebnih ukrepov v vse programe.

It is proposed to establish with ESA a framework financial partnership agreement covering all programmes, to allow for coherence in the implementation of activities by ESA.
Predlaga se, da se z ESA vzpostavi sporazum o okvirnem finančnem partnerstvu, ki zajema vse programe, da se omogoči skladnost pri izvajanju dejavnosti ESA.

The proposed comitology changes could offend certain sensibilities, with the Commission proposing procedural changes in the committees for all programmes.
Predlagane spremembe na področju komitologije utegnejo vzbuditi nejevoljo, saj Komisija predlaga spremembe postopka v odborih za vse programe.

All programmes will have a clearer intervention logic, clearly outlining how spending resources(inputs) on particular interventions(outputs) will contribute to the results.
Vsi programi bodo imeli jasnejšo logiko ukrepanja, s katero bo jasno začrtano, kako bo poraba virov(vložkov) za konkretne ukrepe(realizacije) prispevala k rezultatom.

A platform should be created on the level of the Commission for a real, efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
Na ravni Komisije je treba ustvariti podlago za pravo, uspešno in učinkovito politiko MSP v vseh programih, ukrepih in pravnih aktih.

All programmes and measures can, in addition to scientific and technological advantages, also bring business opportunities for the development of European companies in the aerospace sector.
Vsi programi in ukrepi pa poleg znanstvenih in tehnoloških prednosti prinašajo tudi posel in možnosti za razvoj evropskih podjetij v vesoljskem sektorju.

Stresses that gender equality and women's and girls' rights and empowerment must be a significant objective across all programmes, geographic and thematic;
Poudarja, da mora biti enakost spolov ter krepitev pravic in vloge žensk in deklet pomemben cilj v vseh programih, tako geografskih kot tematskih;

I agree with the proposed increase in funding for all programmes related to these priorities, namely the Lifelong Learning, PESSOA and Erasmus Mundus programmes..
Strinjam se s predlaganim povečanjem sredstev za vse programe, ki so povezani s temi prednostnimi nalogami, namreč vseživljenjsko učenje, program"Ljudje" in Erasmus Mundus.

On the level of the Commission a coordinating structure should be created for a real, efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
Na ravni Komisije je treba ustvariti koordinacijsko strukturo za pravo, uspešno in učinkovito politiko MSP v vseh programih, ukrepih in pravnih aktih.

All programmes are therefore assessed against audit opinions at national and Commission level based on audits carried out on systems and representative samples of operations.
Vsi programi so tako ocenjeni glede na revizijska mnenja na nacionalni ravni in ravni Komisije, na podlagi revizij, ki so bile opravljene na sistemih in na reprezentativnih vzorcih operacij.

The strategic orientation of the programmes has been established, and concentration sectors have been proposed for all programmes, both territorial and regional/thematic.
Določene so bile strateške usmeritve programov in za vse programe, tako ozemeljske kot regionalne/ tematske, so bila predlagana osrednja področja.

All programmes are implemented under the supervision of highly-qualified experts, in co-operation with Croatian and foreign orthopaedic, traumatology and neurology clinics and specialty hospitals.
Vsi programi potekajo pod nadzorom visokokvalificiranih strokovnjakov- v sodelovanju s klinikami in specijalnimi bolnišnicami za ortopedijo, traumatologijo in nevrologijo, iz Hrvaške in tujine.

Therefore, regardless of financial corrections already implemented, the Commission systematically assesses the residual risk at closure for all programmes and performs additional checks to mitigate this risk.
Zato Komisija, ne glede na že uvedene finančne popravke, sistematično za vse programe ocenjuje preostalo tveganje ob zaključevanju in izvaja dodatne preglede za ublažitev tega tveganja.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Takšno ocenjevanje se uporablja za vse programe in dejavnosti, ki imajo za posledico večjo porabo, rezultati ocenjevanja pa se pošljejo proračunskim uporabnikom ter zakonodajnim organom in proračunskemu organu.